Skil 1766 LA [36/116] Declaración de conformidad c

Содержание

• Rotary hammer 1
• Introduction 7
• Rotary hammer 1766 7
• Safety 7
• Technical specifications 7
• Tool elements 7
• Application advice 9
• Declaration of conformity c 9
• Environment 9
• Maintenance service 9
• Elements de l outil 10
• Introduction 10
• Marteau perforateur 1766 10
• Securite 10
• Specifications techniques 10
• Conseils d utilisation 12
• Utilisation 12
• Bohrhammer 1766 13
• Déclaration de conformite c 13
• Einleitung 13
• Entretien service apres vente 13
• Environnement 13
• Sicherheit 13
• Technische daten 13
• Werkzeugkomponenten 13
• Bedienung 15
• Anwendungshinweise 16
• Konformitätserklärung 16
• Umwelt 16
• Wartung service 16
• Boorhamer 1766 17
• Introductie 17
• Machine elem enten 17
• Technische specificaties 17
• Veiligheid 17
• Gebruik 19
• Toepassingsadvies 19
• Borrhammare 1766 20
• Conformiteitsverklaring 20
• Introduktion 20
• Milieu 20
• Onderhoud service 20
• Säkerhet 20
• Tekniska data 20
• Verktygselement 20
• Användning 22
• Användningstips 22
• Borehammer 1766 23
• Försäkran om överensstämmelse c 23
• Inledning 23
• Miljö 23
• Sikkerhed 23
• Tekniske specifikationer 23
• Underhäll service 23
• Værkt0jets dele 23
• Betjening 25
• Borhammer 1766 26
• Gode rad 26
• Introduksjon 26
• Overensstemmelseserkuering 26
• Tekniske opplysninger 26
• Vedligeholdelse service 26
• Verkt0yelem enter 26
• Elektrisk sikkerhet 27
• Sikkerhet 27
• Brukertips 29
• Esittely 29
• Laitteen osat 29
• Poravasara 1766 29
• Samsvarserklzering c 29
• Tekniset tiedot 29
• Vedlikehold service 29
• Turvallisuus 30
• Käyttö 31
• Hoito huolto 32
• Introducción 32
• Martillo perforador 1766 32
• Va at im uste n mukaisuusvakuutus c 32
• Vinkkejä 32
• Ympäristönsuojelu 32
• Caracteristicas tecnicas 33
• Elementos de la herramienta 33
• Seguridad 33
• Ambiente 35
• Consejos de aplicación 35
• Mantenimiento servicio 35
• Declaración de conformidad c 36
• Elementos da ferramenta 36
• Especificações técnicas 36
• Introdução 36
• Martelo perfurador 1766 36
• Segurança 36
• Manuseamento 38
• Ambiente 39
• Conselhos de aplicação 39
• Declaração de conformidade 39
• Manutenção serviço 39
• Caratteristiche tecniche 40
• Elementi utensile 40
• Introduzione 40
• Martello perforatore 1766 40
• Sicurezza 40
• Consiglio pratico 42
• Manutenzione assistenza 42
• Bevezetés 43
• Biztonsàg 43
• Dichiarazione dei conformità 43
• Fürôkalapâcs 1766 43
• Szerszàmgép elemei 43
• Technikai adatok 43
• Tutela dell ambiente 43
• Bizton 45
• Gi elóìràsok fùrókalapàcshoz 45
• Kezelés 45
• Hasznàlat 46
• Karbantartâs szerviz 46
• Kòrnyezet 46
• Megfelelóségi nyilatkozat c 46
• Bezpecnost 47
• Bezpecnost osob 47
• Eobecné bezpecnostnì predpisy 47
• Soucàsti nàstroje 47
• Technické udaje 47
• Vrtaci kladivo 1766 47
• Obsluha 48
• Nàvod k pouzitì 49
• Prohlasenì 0 shodècc 49
• Zivotnì prostredì 49
• Ùdrzba servis 49
• Alet bìle enlerì 50
• Gìrìs 50
• Gùvenlìk 50
• Kinci delici 1766 50
• Teknìk verìler 50
• Bakim servìs 52
• Kullanim 52
• Uygulama 52
• Bezpieczeñstwo 53
• Elementy narz dzia 53
• Mlot udarowo obrotowy 1766 53
• Parametry techniczne 53
• Uygunluk beyani c 53
• Wstçp 53
• Serwis 54
• Uzytkowanie 55
• Deklaracja zgodnosci c 56
• Konserwacja serwis 56
• Srodowisko 56
• Wskazowki uzytkowania 56
• Безопасность 57
• Введение 57
• Детали инструмента 57
• Перфоратор 1766 57
• Технические данные 57
• Использование 59
• Декларация о соответствии стандартам с 60
• Охрана окружающей среды 60
• Советы по использованию 60
• Техобслуживание сервис 60
• Texhi4hi дан1 61
• Безпека 61
• Вступ 61
• Елементи 1нструмента 61
• Перфоратор 1766 61
• Використання 63
• Поради по використаню 63
• Декларац1я про в1дп0в1дн1сть стандартам с 64
• Догляд обслуговування 64
• Енагпгн 64
• Ето 64
• Охорона навколишньо середи 64
• Перютроф1к0 64
• Пют 64
• Meph toy ергалеюу 65
• Texnika xapakthpistika 65
• Ахфале1а 65
• Однпе2 ефармогнх 67
• Ahaqzh zymmopoqzhz c 68
• Caracteristicitehnice 68
• Ciocan rotopercutor 1766 68
• Depibaaaon 68
• Element ele sculei 68
• Intro ducere 68
• Zynthphzh zepbiz 68
• Siguranta 69
• Utilizarea 70
• Declaratie de conformitate c 71
• Mediul 71
• Sfaturi pentru utilizare 71
• Întretinere service 71
• Безопасност 72
• Елементи на инструмента 72
• Перфоратор 1766 72
• Технически параметри 72
• Увод 72
• Употреба 74
• Декларация за съотвегствие 75
• Опазване на околната среда 75
• Поддръжка сервиз 75
• Указания за работа 75
• Bezpecnost 76
• Casti nàstroja 76
• Eobecné bezpecnostné pokyny 76
• Technické specifikàcie 76
• Vftací kladivo 1766 76
• Pouzitie 78
• Radu na pouzitie 78
• Üdrzba servis 78
• Busaci cekic 1766 79
• Duelo vi alata 79
• Sigurnost 79
• Tehnicki podaci 79
• Vyhlásenie o zhode c 79
• Zivotné prostredie 79
• Posluzivanje 81
• Savjeti za primjenu 81
• Busilica cekic 1766 82
• Deklaracija 0 sukladnosti c 82
• Elementi alata 82
• Odrzavanje servisiranje 82
• Sigurnost 82
• Tehnicki podaci 82
• Uputstvo 82
• Zastita okolisa 82
• Saveti za primenu 84
• Uputstvo za koriscenje 84
• Deklaracija 0 uskladenosti c 85
• Deli orodja 85
• Lastnosti 85
• Na varnostna navodila 85
• Odrzavanje servis 85
• Varnost 85
• Vrtalno kladivo 1766 85
• Zastita okoline 85
• Uporaba 87
• Uporabni nasveti 87
• Izj ava 0 skladnosti c 88
• Okolje 88
• Puurvasar 1766 88
• Seadme osad 88
• Sissejuhatus 88
• Tehnilised andmed 88
• Vzdrzevanje servisiranje 88
• Ohutus 89
• Kasutamine 90
• Hooldus teenindus 91
• Ievads 91
• Keskkond 91
• Perforators 1766 91
• Tehniskie parametri 91
• Tòòjuhised 91
• Vastavusdeklaratsioon c 91
• Drosìba 92
• Instrumenta elementi 92
• Apkalposana apkope 94
• Praktiski padomi 94
• Apkartejas vides aizsardziba 95
• Atbilstibas deklaracijacc 95
• Fv adas 95
• Perforatorius 1766 95
• Prietaiso elementai 95
• Techninès charakteristikos 95
• Naudojimas 97
• Naudojimo patarimai 97
• Aplinkosauga 98
• Atitikties deklaracijacc 98
• Minguma 98
• Prieziùra servisas 98
• Vibracija 98
• Ударна дупчапка 1766 98
• Упатство 98
• Безбедност 99
• Елементи на алатот 99
• Технички спецификации 99
• Заштита на животната средина 101
• Одржуванэе сервисиранэе 101
• Совети запримена 101
• Употреба 101
• Elemente e pajisjes 102
• Siguria 102
• Trapan gekig 1766 102
• Té dhénat teknike 102
• Декларации за усогласеност с 102
• Keshille per perdorimin 104
• Perdorimi 104
• Deklarata e konformitetit 105
• Mirembajtja sherbimi 105
• Mjedisi 105
• Hjls jla 4aao9ä 106
• La aä o 106
• Marijn van der hoofden operations engineering 106
• Olaf dijkgraaf approval manager 106
• Oloij 9 i 106
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 106
• Iff гт 107
• V tr p yjc f r r 6 rr pt о j с r 6 is 1 k 5 ï 107
• Marijn van der hoofden operations engineering 108
• Olaf dijkgraaf approval manager 108
• Skil europe bv 4825 bd breda nl 108
• Xld iwjju jj ib 4l 4 xiàj i 108
• Ivi cd 110
• Www skil com 111
• Дата производства 116

Похожие устройства

• Canton GLE 496 Black Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX44E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1764 LA Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1076GDW Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX45E Инструкция по эксплуатации
• Skil 1758 LA Инструкция по эксплуатации
• LG F14B3PDS Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX50E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03R/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1743 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX53E Инструкция по эксплуатации
• Gorenje W65Z03B/S Инструкция по эксплуатации
• Skil 1734 LA Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX60E Инструкция по эксплуатации
• Skil 8100 LC Инструкция по эксплуатации
• Electrolux EWF1074EOU Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX63E Инструкция по эксплуатации
• Indesit PWSE 6107 S (CIS).L Инструкция по эксплуатации
• Skil 7220 LC Инструкция по эксплуатации
• Sony DCR-SX73E Инструкция по эксплуатации

de conformidad con la Directiva Europea 2012 19 CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su aplicación de acuerdo con la legislación nacional las herramientas eléctricas cuya vida útil haya llegado a su fin se deberán recoger por separado y trasladar a una planta de reciclaje que cumpla con las exigencias ecológicas símbolo llamará su atención en caso de necesidad de tirarlas Martelo perfurador INTRODUÇÃO DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD C Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto está en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes EN 60745 EN 61000 EN 55014 de acuerdo con las regulaciones 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE Expediente técnico en SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering 1766 Esta ferramenta foi concebida para furar com percussão em betão tijolo e pedra assim como para trabalhos ligeiros de cinzelamento para furar em madeira metal e plástico assim como para aparafusar devem utilizar se acessórios específicos O sistema de martelo nesta ferramenta ultrapassa qualquer berbequim de percussão tradicional quando perfura em betão Esta ferramenta está também desenhada para uso em conjunto com todos os acessórios SDS estandartes Esta ferramenta não se destina a utilização profissional Lei a e guarde este manual de i nstruções ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Ola Dijkgraaf Approval Manager Força de impacto individual conforme EPTA Procedure 05 2009 valor ainda não disponível ELEMENTOS DA FERRAMENTA SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL A Interruptor para ligar desligar B Roda para controle da velocidade máxima C Botão de desbloqueio D Comutador para seleccionar o modo de funcionamento E Comutador secundário para seleccionar o modo de funcionamento F Casquilho de bloqueio G Punho auxiliar H Aberturas de ventilação J Regulação de profundidade 09 12 2013 RUIDOS VIBRACIONES Medido según EN 60745 el nivel de la presión acústica de esta herramienta se eleva a 95 dB A y el nivel de la potencia acústica a 106 dB A desviación estándar 3 dB y la vibración a m s2 método brazo mano incertidumbre K 1 5 m s2 al taladrar con martillo en hormigón 17 0 m s2 al cincelar 16 0 m s2 El nivel de emisión de vibraciones ha sido medido según una prueba estándar proporcionada en EN 60745 puede utilizarse para comparar una herramienta con otra y como valoración preliminar de la exposición alas vibraciones al utilizar la herramienta con las aplicaciones mencionadas al utilizarla para distintas aplicaciones o con accesorios diferentes o con un mantenimiento deficiente podría aumentar de forma notable el nivel de exposición en las ocasiones en que se apaga la herramienta o cuando está funcionando pero no está realizando ningún trabajo se podria reducir el nivel de exposición de forma importante I protéjase contra los efectos de la vibración realizando el mantenimiento de la herramienta y sus accesorios manteniendo sus manos calientes y organizando sus patrones de trabajo SEGURANÇA INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA M ATENÇÃO Devem ser lidas todas as indicações de advertência e todas as Instruções O desrespeito das advertências e instruções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico incêndio e ou graves lesões Guarde bem todas as advertências e Instruções para futura referência O termo ferramenta eléctrica utilizado a seguir nas indicações de advertência refere se a ferramentas eléctricas operadas com corrente de rede com cabo de rede e a ferramentas eléctricas operadas com acumulador sem cabo de rede 1 SEGURANÇA DA ÁREA DE TRABALHO a Mantenha a sua área de trabalho limpa e arrumada Desordem ou áreas de trabalho com fraca iluminação podem causar acidentes b Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas com risco de explosão nas quais se encontrem líquidos gases ou pós Inflamáveis Ferramentas eléctricas produzem faíscas que podem iprovocar a ignição de pó e vapores c Mantenha crianças e outras pessoas afastadas da ferramenta eléctrica durante o trabalho com a ÑÓMS 36