Skil 1766 LA [71/116] Declaratie de conformitate c

Skil 1766 LA [71/116] Declaratie de conformitate c
71
- nu exercitaţi prea multă presiune asupra aparatului;
lăsaţi aparatul să funcţioneze
Înlocuirea biţi 7
! înaintedeainsera,curăţaţisiungeţiuşorSDS+
accesoriile
- trageţi înapoi manşonul de blocare F 2 şi inseraţi
accesoriul în SDS+ mandrină; în timp ce-l rotiţi,
împingeţi până ce acesta s-a angajat; accesoriul se
blochează automat în poziţie
- trageţi de accesoriu pentru a verifica dacă acesta s-a
blocat corect
- îndepărtaţi accesoriul prin tragerea înapoi a
manşonului de blocare F
! SDS+accesoriulnecesitălibertatedemişcare,
ceeacecauzeazăexcentricitateatuncicândscula
funcţioneazăîngol;oricumaccesoriulse
centreazăautomatîntimpulprelucrării,fărăsă
afectezepreziciziadegăurire
! nufolosiţibiţi/dălţicucoadădeteriorată
Cuplaj de siguranţă
Întrerupe transmisia la fus, în cazul în care se blochează
accesoriul
- întrerupeţi imediat scula
- înlăturaţi accesoriul blocată
- puneţi scula din nou în funcţiune
Reglajul adâncimii de găurire 8
Mânuirea şi dirijarea sculei 9
! întimpcelucraţi,ţineţiîntotdeaunasculadezonă
(zonele) de prindere colorate gri
- folosiţiîntotdeaunamânerulauxiliarG2 (care
trebuie să fie ajustat aşa cum apare în schemă)
- menţineţi fantele de ventilaţie H 2 neacoperite
SFATURI PENTRU UTILIZARE
Folosiţi biţi juste 0
! folosiţinumaibiţi/dălţiascuţite
Pentru găurire în lemn, metal şi material plastic, cât şi
pentru înşurubare, folosiţi adaptorul corespunzător
(accesoriu SKIL 2610395660) !
- înainte de a insera, curăţaţi si ungeţi uşor adaptorul
- trageţi înapoi manşonul de blocare F 2 şi inseraţi
adaptorul în SDS+ mandrină; în timp ce-l rotiţi,
împingeţi până ce acesta s-a angajat; adaptorul se
blochează automat în poziţie
- trageţi de adaptor pentru a verifica dacă acesta s-a
blocat corect
- alegeţi întrerupătorul D 2 pentru găurire normală (se
acţioneazănumaiatuncicândsculaesteoprităşi
deconectatădelapriză)
La găurirea în metale feroase
- când este necesară găurirea la un diametru mare,
efectuaţi întâi o găurire intermediară, la diametru mai mic
- ungeţi cu ulei din când în când burghiul
Atunci când doriţi să suciţi un şurub la marginea, colţul,
capătul lemnului, se recomandă să faceţi o gaură cu
instrumentul de găurit pentru a evita crăparea lemnului
Găurire aşchiată în lemn @
Găurire în ziduri fara praf #
Găurire în plafoane fara praf $
Găurire în tigle fara a aluneca %
A se vedea alte recomandări la www.skil.com
ÎNTREŢINERE/SERVICE
Această sculă nu este destinată utilizării profesionale
Nu demontaţi niciodată personal instrumentul ^
Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie H 2)
! deconectaţidelaprizăînaintedeacurăţa
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula în totalitatea lui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skil.com)
MEDIUL
Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesau
ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul & vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că acest product este
conform cu următoarele standarde sau documente
standardizate: EN 60745, EN 61000, EN 55014, în
conformitate cu regulile 2004/108/CE, 2006/42/CE,
2011/65/UE
Documentaţietehnicăla: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ZGOMOT/VIBRAŢII
Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 95 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 106 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
când găuriţi cu percuţie în beton 17,0 m/s²
când dăltuiţi 16,0 m/s²
Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate

Содержание

ÎNTRETINERE SERVICE nu exercitati prea multa presiune asupra aparatului lèsati aparatul sã functioneze inlocuirea biti 7 inalnte de a Insera curatati si ungetl usor SDS accesorllle trageti inapoi mançonul de biocare F çi inserati accesoriul in SDS mandrina in timp ce l rotiti impingeti pânã ce acesta s a angajat accesoriul se blocheazá automat in pozitie trageti de accesoriu pentru a verifica dacá acesta s a blocat corect indepártati accesoriul prin tragereainapoi a mançonului de biocare F SDS accesoriul necesita libértate de mineare ceea ce cauzeazã excentricitate atunel cánd scula functioneazá n gol orlcum accesoriul se centreazã automat n timpul prelucrãrll tara sã afecteze prezicizia de gáurire nu folosltl bltl dãltl cu coadã deteriorata Cupiaj de sigurantá intrerupe transmisia la fus in cazul in care se blocheazá accesoriul intrerupeti imediat scula inláturati accesoriul blocatá puneti scula din nou n functiune Reglajul adáncimii de gáurire Mânuirea çi dirijarea sculei n tlmp ce lucrati tlneti ntotdeauna scula de zona zonele de prindere colorate gri folosltl ntotdeauna mánerul auxiliar G care trebuie sá fie ajustat aça cum apare in schemá mentineti fanteledeventilatie H neacoperite Aceastá sculá nu este destinata utilizarli profesionale Nu demontati niciodatá personal instrumentul Pástrati aparatul çi cablul curât mai ales fantele de ventilatieH deconectati de la prlzã inalnte de a curata Dacá in duda procedeelor de fabricatie çi control riguroase scula are totuçi o paná repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistenta service autoriza pentru seule electrice SKIL trimiteti scula in totalltatea luí cu bonul de cumpárare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat ádrese çi diagrame de service se gáseasc la www skil com MEDIUL Nu aruncatl seul ele electrice accesorllle sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai pentru tarile din Comunitatea Europeaná Directiva Europeaná 2012 19 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice çi electronice çi modul de aplicare a normelor ín conformitate cu legislatia national á sculele electrice n momentul in care au atins un grad avansat de uzurá çi trebuiesc aruncate ele trebuiesc coléctate separai çi recidale într un mod ce respecta nórmele de protectie a mediului inconjurâtor simbolul vá va reaminti acestlucru DECLARATIE DE CONFORMITATE C Declaràm pe proprie rãspundere cá acest product este conform eu urmàtoarele standarde sau documente standardízate EN 60745 EN 61000 EN 55014 in conformitate cu regulile 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE Documentatie tehnlcâ la SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL SFATURI PENTRU UTILIZARE Folosltl biti juste folosltl numal biti dálti ascutlte Pentru gàurirein lemn metal çi material plástic câtçi pentru inçurubare foiosi ti adaptorul corespunzátor accesoriu SKIL 2610395660 inainte de a insera curatati si ungeti u or adaptorul trageti inapoi mançonul de biocare F çi inserati adaptorul in SDS mandriná in timp ce l rotiti impingeti páná ce acesta s a angajat adaptorul se blocheazá automat in pozitie trageti de adaptor pentru a verifica dacá acesta s a blocat corect alegeti intrerupátorul D pentru gáurire normalá se actloneazã numal atunel cánd scula este oprltã si deconectatã de la prlzã La gáurirea in metale feroase cánd este necesará gáurirea la un diametro mare efectuaí intái o gáurire intermediará la diametro mai mie ungeti cu ulei din cándin cándburghiul Atunci cánd doriti sá suciti un çurub la marginea coltul capátul lemnului se recoman dà sá faceti o gaurá cu instrumentul de gáurit pentru a evita cráparea lemnului Gáurire açchiatã in lemn Gáurire in zi duri tara praf Gáurire in pi afoane tara praf Gáurire in tigletara a aluneca A se vedea alte recomandári la www skil com Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approvai Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 ZGOMOT VIBRATH Másurat in conformitate eu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului générât de acest instrument este de 95 dB A iar nivelul de putere a sunetului 106 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibratiilor m s2 metoda mînà brat incertitudine K 1 5 m s2 cánd gàuriti cu percutie in beton 17 0 m s2 cánd dâltuiti 16 0 m s2 Nivelul emisiilor de vibrátil afostmásuratín conformitate cu un test standardiza precizalîn EN 60745 poaie fi foiosi t pentru a compara o sculá cu alta çi ca evaluare preliminarà a expunerii la vibrati atunci când foiosi ti scula pentru api icati ile mentionate 71

Скачать