Skil 1766 LA [46/116] Hasznàlat

Skil 1766 LA [46/116] Hasznàlat
46
- a tartozékot húzzuk meg, igy ellenörizzük a megfelelö
reteszelést
- a reteszelö hüvelyt F visszahúzása után a tartozékot
kivéhető
! az SDS+ tartozéknak szabadon kell mozognia,
ezáltal amikor a gép üresjáratban van, a tartozék
forgás közben kitér, fúrásnál azonban
automatikusan középre áll; ez nem befolyásolja a
furat pontosságát
! sohanehasználjonsérültbefogóvégű
szerszámhegyet/vesőt
Biztonsági tengelykapcsoló
Ha a tartozék megszorul, a tengely meghajtása
megszünik
- azonnal kapcsolja ki a gépet
- a megszorult tartozékot távolítsa el
- kapcsolja be újra a gépet
A furatmélység beállitása 8
A gép vezetése és tartása 9
! munka közben mindvégig tartsa gépet a szürke
színűmarkolatiterület(ek)en
- a gépet mindig az oldalfogantyúnál G 2 fogja (az
ábrán látható módon beállítható)
- a szellőzőnyílásokat H 2 mindig tartsa szabadon
HASZNÁLAT
Mindig a megfelelő szerszámhegyet használja 0
! ne használjon kopott vagy életlen
szerszámhegyet/vesőt
Használjon a hozzátartozó adapterrel (2610395660 SKIL
tartozék) fában, fémekben és müanyagokban végzett
fúrásrahoz valamint csavarozáshoz !
- az adaptert használat elött tisztítsuk meg és enyhén
zsírozzuk be
- húzza vissza a reteszelö hüvelyt F 2 és illessze be az
adaptert az SDS+ tokmányba s eközben forgassa és
nyomja, amíg a helyére nem kerül; az adapter
automatikusan rögzül
- az adaptert húzzuk meg, így ellenörizzük a megfelelö
reteszelést
- az D 2 kapcsolót normál fúrásrá állítjuk (csak a gép
kikapcsolása és a hálózati csatlakozó legyen
kihúzva a konnektorból)
Fémekben történö fúráskor
- készítsünk kisméretü elöfuratot
- kenje időnként olajjal a fúróhegyet
Csavarok faanyag végébe vagy szálirányába történö
behajtása elött készitsen elöfuratot
Forgácsmentes fúrás @
Pormentes fúrás falban #
Pormentes fúrás plafonban $
Csempék/burkolólapok fúrása megcsúszás nélkül %
A www.skil.com címen még több ötletet és javaslatot talál
KARBANTARTÁS / SZERVIZ
A szerszám nem professzionális használatra készült
Ön soha ne nyissa ki a készüléket ^
Mindig tartsa tisztán a gépet és a vezetéket (különös
tekintettel a szellőzőnyílásokra H 2)
! tisztításelőtthúzzakiacsatlakozódugót
Ha a gép a gondos gyártási és ellenőrzési eljárás
ellenére egyszer mégis meghibásodna, akkor a javítással
csak SKIL elektromos kéziszerszám-műhely
ügyfélszolgálatát szabad megbízni
- küldje az összeszerelt gépet a vásárlást bizonyító
számlával együtt a kereskedő vagy a legközelebbi
SKIL szervizállomás címére (a címlista és a gép
szervizdiagramja a www.skil.com címen található)
KÖRNYEZET
Az elektromos kéziszerszámokat, tartozékokat és
csomagolást ne dobja a háztartási szemétbe (csak
EU-országok számára)
- a használt villamos és elektronikai készülékekről szóló
2012/19/EK irányelv és annak a nemzeti jogba való
átültetése szerint az elhasznált elektromos
kéziszerszámokat külön kell gyűjteni, és
környezetbarát módon újra kell hasznosítani
- erre emlékeztet a & jelzés, amennyiben felmerül az
intézkedésre való igény
MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT
Teljes felelösségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen
termék a következö szabványoknak vagy kötelezö
hatósági elöírásoknak megfelel: EN 60745, EN 61000,
EN 55014, a 2004/108/EK, 2006/42/EK, 2011/65/EU
elöírásoknak megfelelöen
Aműszakidokumentációakövetkezőhelyen
található: SKIL Europe BV (PT-SEU/ENG1), 4825 BD
Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
09.12.2013
ZAJ/REZGÉS
Az EN 60745 alapján végzett mérések szerint ezen
készülék hangnyomás szintje 95 dB(A) a
hangteljesítmény szintje 106 dB(A) (normál eltérés: 3
dB), a rezgésszám m/s² (kézre-ható érték; szórás K =
1,5 m/s²)
beton ütvefúrásakor 17,0 m/s²
véséskor 16,0 m/s²
A rezgés-kibocsátási szint mérése az EN 60745
szabványban meghatározott szabványosított teszttel
összhangban történt; ez egy eszköznek egy másik
eszközzel történő összehasonlítására, illetve a
rezgésnek való kitettség előzetes felmérésére
használható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra
történő felhasználása során
- az eszköznek eltérő alkalmazásokra, vagy eltérő,
illetve rosszul karbantartott tartozékokkal történő
felhasználása jelentősen emelheti a kitettség szintjét
- az idő, amikor az eszköz ki van kapcsolva, vagy
amikor ugyan működik, de ténylegesen nem végez
munkát, jelentősen csökkentheti a kitettség szintjét

Содержание

a tartozékot hüzzuk meg igy ellenôrizzük a megfelelô reteszelést a reteszeló hüvelyt F visszahùzàsa utàn a tartozékot kivéhetó I az SDS tartozéknak szabadon kell mozognia ezéltal amlkor a gép üresjàratban van a tartozék forgés kòzben kltér fùràsnàl azonban automatlkusan kózépre all ez nem befolyésolja a fu rat pontossâgât soha ne hasznàljon sérült befogóvégù sze rsz âm h egy et ve sót Biztonsàgi tengelykapcsoló Ha a tartozék megszorul a tengely meghajtàsa megsziìnik azonnal kapcsolja ki a gépet a megszorult tartozékot tàvolltsa el kapcsolja be ùjra a gépet A furatmélység beàllitàsa A gép vezetése és tartàsa munka kòzben mlndvégig tartsa gépet a szürke szinü markolati terület ek en a gépet mlndig az oldalfogantyünàl G fogja az àbràn làtható módon beàllltható a szellózónyilàsokat H mindig tartsa szabadon Ha a gép a gondos gyàrtàsi és ellenôrzési eljârâs ellenére egyszer mégis meghibàsodna akkor ajavitâssal csak SKIL elektromos kéziszerszàm mühely ügyfélszolgàlatàt szabad megbizni küldje az ôsszeszerelt gépet a vâsarlâst bizonyitô szàmlàval együtt a kereskedô vagy a legkôzelebbi SKIL szervizàllomàs clmére a clmlista és a gép szervizdiagramja a www skil com cimen talalhatô KÒRNYEZET Az elektromos kézlszerszàmokat tadozékokat és csomagolâst ne dobja a hàztartàsl szemétbe csak EU orszâgok szàmàra a hasznàltvillamos és elektronikai készülékekrôl szôlô 2012 19 EK irânyelv és annak a nemzeti jogbavalô âtültetése szerint az elhasznàlt elektromos kézlszerszàmokat külôn kell gyüjteni és kômyezetbaràt môdon üjra kell hasznosltani erre emlékezteta jelzés amennyiben felmerül az in tézkedésre val ó I gény MEGFELELÓSÉGI NYILATKOZAT C Teljes felelôsségünk tudatàban kijelentjük hogy jelen termék a kôvetkezô szabvânyoknak vagy kôtelezô hatôsàgi elôiràsoknak megfelel EN 60745 EN 61000 EN 55014 a 2004 108 EK 2006 42 EK 2011 65 EU elôiràsoknak megfelel ôen A müszakl dokumentàclô a kôvetkezô helyen talalhatô SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL HASZNÀLAT Mindig a megfelelô szerszàmhegyet hasznàlja ne hasznàljon kopott vagy életlen sze rsz âm h egy et ve sót Hasznàljon a hozzàtartozó adapterrel 2610395660 SKI L tartozék fàban fémekben és miianyagokban végzett fùràsrahoz vaiami nt csavarozashoz az adapted hasznàlat elòtt tisztitsuk meg és enyhén zsirozzuk be huzza vissza a reteszelóhüvelyt F és illessze be az adapted az SDS tokmànyba s ekózben forgassa és nyomja amiga helyére nem kerül azadapter automatlkusan rôgzül az adapted hùzzuk meg igy ellenôrizzük a megfelelô reteszelést az D kapcsolótnormal füràsrà àllitjuk csak a gép kikapcsolàsa és a hàlózati csatlakozó legyen klhùzva a konnektorból Fémekben tôrténô fürâskor készitsünk kisméretü elôfuratot kenjeidônkéntolajialafürôhegyet Csavarok faanyag végébe vagy szalirânyâba tôrténô behajtàsa elôtt készitsen elôfuratot Forgàcsmentesfürâs Pormentesfüràsfalban Pormentesfüràsplafonban Csempék burkolôlapok füràsa megcsüszàs nélkül A www skil com cimen még tôbb ôtletetés javaslatot talàl Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 09 12 2013 ZAJ REZGÉS Az EN 60745 alapjàn végzett mérések szerint ezen készül ék h angnyomàs szintje 95 d B A a hangteljesitmény szintje 106 dB A normàl eltérés 3 dB a rezgésszàm m s2 kézre hatô érték szôrâs K 1 5 m s2 beton ütvefürâsakor 17 0 m s2 véséskor 16 0 m s2 A rezgés ki bocsàtàsi szi nt mérése az EN 60745 szabvànyban meghatàrozott szabvànyositott teszttel ôsszhangban tôrtént ez egy eszkôznek egy màsik eszkôzzel tôrténô ôsszehasonlitàsâra illetve a rezgésnek vaiò kitettség elôzetes felmérésére hasznàlhatô fel az eszkôznek az emlitettalkalmazàsokra tôrténô felhasznàlàsa sorân az eszkôznek eltérô alkalmazàsokra vagy eltérô illetve rosszul karbantartotttartozékokkal tôrténô felhasznàlàsajelentôsen emelhetl a kitettség szintjét az idô amikor az eszkôz ki van kapcsolva vagy amikor ugyan mükôdik de ténylegesen nem végez munkât jelentôsen csôkkentheti a kitettség szintjét KARBANTARTÂS SZERVIZ A szerszàm nem professzionâlis hasznàlatra készült Ôn soha ne nyissa ki a készüléket Mindig tartsa tisztàn a gépet és a vezetéket külônôs tekintettel aszellôzônyilàsokra H tlsztitàs elôtt bózza kl a csatlakozódugót 46

Скачать