Skil 1766 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [77/116] 92478

Skil 1766 LA Инструкция по эксплуатации онлайн [77/116] 92478
77
zástrčkydozásuvkya/alebopredpripojením
akumulátora,predchytenímaleboprenášaním
ručnéhoelektrickéhonáradiasavždypresvedčte
sa,čijeručnéelektrickénáradievypnuté. Ak budete
mať pri prenášaní ručného elektrického náradia prst na
vypínači, alebo ak ručné elektrické náradie pripojíte na
elektrickú sieť zapnuté, môže to mať za následok
nehodu.
d) Skôrakoručnéelektrickénáradiezapnete,
odstráňtenastavovacieamontážnenástroje. Nástroj
alebo kľúč, ktorý sa nachádza v pohyblivej časti náradia,
môže spôsobiť poranenie.
e) Nepreceňujtesa.Zabezpečtesipevnýpostoja
neprestajneudržiavajterovnováhu. Takto budete
môcť ručné elektrické náradie v neočakávaných
situáciách lepšie kontrolovať.
f) Priprácinostevhodnýpracovnýodev.Nenoste
širokéodevyanemajtenasebešperky.Dbajtena
to,abystemalivlasy,odevarukavicevdostatočnej
vzdialenostiodpohybujúcichsačastínáradia.
Pohybujúce sa časti náradia by mohli zachytiť voľné
oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy.
g) Akmožnonamontovaťzariadenienaodsávanie
alebozachytávanieprachu,presvedčítesa,čije
pripojenéasprávnepoužívané. Používanie
odsávacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie
prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
4) STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE S ELEKTRICKÝM
NÁRADÍMAJEHOPOUŽÍVANIE
a) Náradienepreťažujte.Presvojuprácupoužívajte
určenéelektrickénáradie. Pomocou vhodného
ručného elektrického náradia budete môcť v uvedenom
rozsahu výkonu pracovať lepšie a bezpečnejšie.
b) Nepoužívajtežiadneručnéelektrickénáradie,ktoré
mápokazenývypínač. Ručné elektrické náradie, ktoré
sa už nedá zapínať alebo vypínať, je nebezpečné a treba
ho dať opraviť.
c) Skôrakozačnetenáradienastavovaťalebo
prestavovať,vymieňaťpríslušenstvoaleboskôr,
akoodložítenáradie,vždyvytiahnitezástrčku
sieťovejšnúryzozásuvky. Toto bezpečnostné
opatrenie zabraňuje neúmyselnému spusteniu náradia.
d) Nepoužívanéručnéelektrickénáradieuschovávajte
mimodosahudetí.Nedopusťte,abyručnéelektrické
náradiepoužívaliosoby,ktorésnímniesú
dôkladneoboznámené,aleboktorésineprečítali
tentoNávodnapoužívanie. Ak ručné elektrické
náradie používajú neskúsené osoby, stáva sa
nebezpečným nástrojom.
e) Elektrickénáradiestarostlivoošetrujte.
Skontrolujte,čipohyblivésúčiastkynáradia
bezchybnefungujúaneblokujúačiniesúzlomené
alebopoškodenéniektorésúčiastky,ktorébymohli
negatívneovplyvniťfungovanieručného
elektrickéhonáradia.Predpoužitímručného
elektrickéhonáradiadajtepoškodenésúčiastky
opraviť. Nejeden úraz bol spôsobený zle udržiavaným
náradím.
f) Používanénástrojeudržiavajteostréačisté.
Starostlivo ošetrované nástroje s ostrými reznými
hranami sa menej často zablokujú a ich vedenie je
podstatne ľahšie.
g) Používajteručnéelektrickénáradie,príslušenstvo,
pracovnénástrojeapod.podľatýchtopokynov.
Zohľadnitepritomkonkrétnepracovnépodmienkya
činnosť,ktorúmátevykonať.Používanie ručného
elektrického náradia na iné ako určené účely môže viesť
k nebezpečným situáciám.
5) SERVIS
a) Ručnéelektrickénáradiezvertedoopravylen
kvalifikovanémupersonáluapoužívajtelen
originálnenáhradnésúčiastky. Tým sa zabezpečí
zachovanie bezpečnosti ručného elektrického náradia.
BEZPEČNOSTNÉPOKYNYPREVŔTACIEKLADIVÁ
Používajtechráničesluchu (pôsobenie hluku môže
mať za následok stratu sluchu)
Používajteprídavnérukoväte,ktoréVámboli
dodané s náradím (strata kontroly nad náradím môže
mať za následok poranenie)
Zabránte poškodeniu náradia skrutkami, klincami a inými
kovovými predmetmi v obrobku; zoberte ich dole prv než
začnete pracovať
Elektrickú šnúru udržujte vždy mimo pohybujúcich sa
častí nástroja
Zaistiteobrábanýdiel (obrábaný diel uchytený
pomocou upínacích zariadení alebo vo zveráku je oveľa
bezpečnejší kým v ruke)
Skôr než nástroj položíte, presvedčte sa že je motor
vypnutý a že sú všetky pohyblivé súčiastky zastavené
Používajte úplne odmotanú a bezpečnú predlžovaciu
šnúru s kapacitou 16 A
V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy
zastavte okamžite nástroj a vytiahnite zástrčku z
nástennej zásuvky
SKIL zabezpečí hladký chod nástroja len ak sa používa
pôvodné príslušenstvo
Používajte iba príslušenstvo, u ktorého hodnota
prípustných obrátok zodpovedá minimálne najvyšším
obrátkam náradia
Tento nástroj by nemali používať osoby mladšie ako 16
rokov
Navyhľadanieskrytýchelektrickýchvedení,
plynovýchavodovodnýchpotrubípoužitevhodné
hľadacieprístroje,alebosaspojtespríslušným
dodávateľom (kontakt s elektrickým vedením môže mať
za následok vznik požiaru alebo spôsobiť zásah
elektrickým prúdom; poškodenie plynového potrubia
môže spôsobiť výbuch; prevŕtanie vodovodného potrubia
spôsobí vecné škody, alebo môže spôsobiť zásah
elektrickým prúdom)
Držteelektrickénáradielenzaizolovanéplochy
rukovätí, ak vykonávate takú prácu, pri ktorej by
mohlipoužitýpracovnýnástrojnatrafiťnaskryté
elektrickévedeniaalebozasiahnuťvlastnúprívodnú
šnúrunáradia (kontakt s elektrickým vedením, ktoré je
pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové
súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom)
Neobrábajtemateriál,ktorýobsahujeazbest (azbest
sa považuje za rakovinotvorný materiál)
Prach z materiálu, akým je náter obsahujúci olovo,
niektoré druhy dreva, minerály a kovy môže byť škodlivý
(styk alebo nadýchanie prachu môže spôsobiť alergické
reakcie a/alebo respiračné ochorenia obsluhy a

Содержание

zàstrcky do zàsuvky a alebo pred pripojenim akumulàtora pred chytenim alebo prenàsanim rucného elektrického nàradia sa vzdy presvedcte sa cl je rucné elektrické nàradie vypnuté Ak budete mat pri prenàéani ruóného elektrického nàradia prstna vypinaói alebo ak ruóné elektrické nàradie pripojite na elek tri ckù si et zapnuté mòze to mat za nàsledok nehodu d Skór ako rucné elektrické nàradie zapnete odstrànte nastavovacie a montàzne nàstroje Nàstroj alebo kluè ktory sa nachàdza v pohyblivej asti nàradia mòze spósobit poranenie e Neprecenujte sa Zabezpecte si pevny postoj a nepresta ne udrziavajte rovnovàhu Takto budete móct ruóné elektrické nàradie v neoóakàvanych situàciàch lepéie kontrolovat I Pri pràci noste vhodny pracovny odev Nenoste slroké odevy a nemajte na sebe sperky Dbajte na to aby ste mali vlasy odev a rukavlce v dostatocnej vzdialenosti od pohybu ùcich sa casti nàradia Pohybujùce sa òasi nàradia by mohli zachytit vol né obleóenie éperky alebo dlhé vlasy g Ak mozno namontovat zariadenie na odsàvanie alebo zachytàvanie prachu presvedcite sa ci je pripojené a spràvne pouzivané Pouzivanie odsàvacieho zariadenia azariadenia na zachytàvanie prachu znizuje riziko ohrozenia zdravia prachom 4 STAROSTLIVÉ ZAOBCHADZANIE S ELEKTRICKYM NÀRADÌM A JEHO POUZÌVANIE a Nàradie neprefazujte Pre svoju pràcu pouzivajte urcené elektrické nàradie Pomocou vhodného ruóného elektrického nàradia budete móct v uvedenom rozsahu vykonu pracovat lepéie a bezpeónejSe b Nepouzivajte ziadne rucné elektrické nàradie ktoré mà pokazeny vypinac Ruóné elektrické nàradie ktoré sa uz nedà zapinat alebo vypinat je nebezpeóné a treba ho dai opravit c Skór ako zacnete nàradie nastavovat alebo prestavovaf vymlenaf prislusenstvo alebo skór ako odiozite nàradie vzdy vytlahnlte zàstrcku siet ovej snùry zo zàsuvky Toto bezpeónostné opatreniezabranujeneùmyselnému spusteniu nàradia d Nepouzivané rucné elektrické nàradie uschovàvajte mimo dosahu deti Nedopustte aby rucné elektrické nàradie pouzivall osoby ktoré s nim nle sù dókladne oboznàmené alebo ktoré si neprecitall tento Nàvod na pouzivanie Ak ruóné elektrické nàradie pouzivajù neskùsené osoby stàva sa nebezpeónym nàstrojom e Elektrické nàradie starostlivo osetrujte Skontrolujte ci pohyblivé siici astky nàradia bezchybne fungujù a neblokujù a ci nle sii zlomené alebo poskodené nlektoré sùciastky ktoré by mohli negativne ovplyvnif fungovanle rucného elektrického nàradia Pred pouzltim rucného elektrického nàradia dajte poskodené sùciastky opravit Nejeden ùrazbol spósobeny zie udrziavanym nàradim 1 Pouzivané nàstroje udrziavajte ostré a clsté Starostlivo oéetrované nàstroje s ostrymi reznymi hranami sa menej óasto zablokujù a ich vedenie je podstatne l ahSie g Pouzivajte rucné elektrické nàradie prislusenstvo pracovné nàstroje a pod podl a tychto pokynov Zohl adnite prltom konkrétne pracovné podmienky a cinnost ktorù méte vykonaf Pouzivanie ruóného elektrického nàradia na iné ako uróené ùóely mòze viest k nebezpeónym situàciàm 5 SERVIS a Rucné elektrické nàradie zverte do opravy len kvallflkovanému personàlu a pouzivajte len originàlne nàhradné sùciastky Tym sazabezpeói zachovanie bezpeónosti ruóného elektrického nàradia BEZPECNOSTNÉ POKYNY PRE VftTAClEKLADIVA Pouzivajte chrànlce sluchu pósobenie hluku mòze mat za nàsledok stratu sluchu Pouzivajte pridavné rukovàte ktoré Vàm boli dodané s nàradim sfrata kontroly nad nàradim mòze mat za nàsledok poranenie Zabrànte poékodeniu nàradia skrutkami klincami a inymi kovovymi predmetmi v obrobku zoberte ich dole prv nez zaónete pracovat Elektrickù énùru udrzujte vzdy mimo pohybujùcich sa óasti nàstroja Zalstlte obràbany diel obràbany diel uchyteny pomocou upinacich zariadeni alebo vo zveràku je ovel a bezpeónejéi kym v ruke Skór nez nàstroj polozite presvedóte sa ze je motor vypnuty a ze sù véetky pohyblivé sùóiastky zastavené Pouzivajte ùplne odmotanù a bezpeónù predlzovaciu snùru s kapacitou 16 A V pripade elektrickej alebo mechanickej poruchy zastavte okamzite nàstroj a vytlahnlte zàstróku z nàstennej zàsuvky SKIL zabezpeói hladky chod nàstroj a len ak sa pouziva póvodné prisluéenstvo Pouzivajte iba prisluéenstvo u ktorého hodnota pripustnych obràtok zodpovedà minimàlne najvyééim obràtkam nàradia Tento nàstroj by nemali pouzivat osoby mladéie ako 16 rokov Na vyhl adanie skrytych elektrickych vedeni plynovych a vodovodnych potrubi pouzite vhodné hl adacie pristroje alebo sa spojte s prislusnym dodàvatel om kontakt s elektrickym vedenim mòze mat za nàsledok vznik poziaru alebo spósobit zàsah elektrickym prùdom poékodenieplynovéhopotrubia mòze spósobit vybuch prevrtanie vodovodného potrubia spòsobi vecné ékody alebo mòze spósobit zàsah elektrickym prùdom Drzte elektrické nàradie len za izolované plochy rukovàti ak vykonàvate takù pràcu pri ktorej by mohli pouzlty pracovny nàstroj natraflt na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnut vlastnù privodnù snùru nàradia kontakt selektrickym vedenim ktoré je pod napàtim mòze dostat pod napàtie aj kovové sùóiastky nàradia a spósobit zàsah elektrickym prùdom Neobràbajte material ktory obsahuje azbest azbest sa povazuje za rakovinotvorny materiàl Prach z materiàlu akym je nàter obsahujùci olovo nlektoré druhy dreva mineràly a kovy mòze byt àkodlivy styk alebo nadychanie prachu mòze spósobit alergické reakcie a alebo respiraóné ochorenia obsluhy a 77

Скачать