Skil 9475 NA [114/184] Întretinere service

Skil 9475 NA [114/184] Întretinere service
114
Tăierea !
- atunci când tăieţi nu basculaţi sculă
- mişcati întotdeauna sculă în aceeasi direcţie ca şi
săgeata de pe port-sculă pentru ca sculă să nu fie
aruncată din tăiere în mod necontrolat
- nu apăsaţi scula; lăsati viteza discului de tăiere să-si
îndeplinească sarcina
- viteza de lucru a discului de tăiere depinde de
materialul care trebuie tăiat
- nu blocaţi discurile de tăiere cu presiune laterală
Mânuirea şi dirijarea sculei
- ţineţi întotdeauna cu putere sculă cu ambele mâini,
aşa încât să o puteţi controla în orice moment
! întimpcelucraţi,ţineţiîntotdeaunasculadezonă
(zonele)deprinderecolorategri@
- menţineţi o poziţie sigură a corpului
- fiţi atenţi la direcţia de rotaţie; ţineţi întotdeauna sculă
asa încât scânteile şi praful provenit de la şlefuire/
tăiere să nu se deplaseze în direcţia corpului
- menţineţi fantele de ventilaţie K 2 neacoperite
ÎNTREŢINERE/SERVICE
Păstraţi aparatul şi cablul curat (mai ales fantele de
ventilaţie K 2)
! nuîncercaţisăcurăţaţifanteledeventilaţie
înfigândobiecteascutiţeînele
! deconectaţidelaprizăînaintedeacurăţa
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control
riguroase scula are totuşi o pană, repararea acesteia se
va face numai la un atelier de asistenţă service autorizat
pentru scule electrice SKIL
- trimiteţi scula întotalitatealui cu bonul de cumpărare
la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai
apropiat (adrese şi diagrame de service se găseasc la
www.skilmasters.com)
mEDIUL
Nuaruncaţisculeleelectrice,accesoriilesau
ambalajeledirectlapubeleledegunoi (numai pentru
ţările din Comunitatea Europeană)
- Directiva Europeană 2012/19/EC face referire la
modul de aruncare a echipamentelor electrice şi
electronice şi modul de aplicare a normelor în
conformitate cu legislaţia naţională; sculele electrice în
momentul în care au atins un grad avansat de uzură şi
trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat şi
reciclate într-un mod ce respectă normele de protecţie
a mediului inconjurător
- simbolul # vă va reaminti acest lucru
DECLARAŢIEDECONFORMITATE
Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la
paragraful “Date tehnice” este în conformitate cu
următoarele standarde şi documente normative: EN
60745, EN 61000, EN 55014 conform prevederilor
directivelor 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2011/65/UE
Documentaţietehnicăla: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
ZGOMOT/VIBRAŢII
Măsurat în conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune
a sunetului generat de acest instrument este de 92 dB(A)
iar nivelul de putere a sunetului 103 dB(A) (abaterea
standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor m/s² (metoda
mînă-braţ; incertitudine K = 1,5 m/s²)
în timpul polizării suprafeţei 7,4 m/s²
în timpul lustruirii 4,0 m/s²
în timpul şlefurii 3,2 m/s²
! alteaplicaţii(deex:tăiereacablurilorsubformă
demănunchidefire)potaveaaltevaloriale
niveluluidevibraţii
Nivelul emisiilor de vibraţii a fost măsurat în conformitate
cu un test standardizat precizat în EN 60745; poate fi
folosit pentru a compara o sculă cu alta şi ca evaluare
preliminară a expunerii la vibraţii atunci când folosiţi scula
pentru aplicaţiile menţionate
- utilizarea sculei pentru aplicaţii diferite sau cu
accesorii diferite şi prost întreţinute poate creşte
semnificativ nivelul de expunere
- momentele în care scula este oprită sau când
funcţionează dar nu execută nicio lucrare, pot reduce
semnificativ nivelul de expunere
! protejaţi-văîmpotrivaefectelorvibraţiilorprin
întreţinereasculeişiaaccesoriilorsale,păstrând
mâinilecaldeşiorganizândproceseledelucru

Ъглошлайф 9475
УВОД
Този инструмент e пpeдназначeн за шлифованe,
pязанe и матиpанe на мeтали и камeнни матepиали,
бeз употpeба на вода; в съчeтаниe с подxодящи
консумативи, инструмента можe да сe използва за
изчeткванe, почистванe с пясък и за полиране
• Операциитепорязанесъссвързаниабразивни
режещиколеласапозволенисамо,когатосе
използвапредпазителзарязане(предлагасе
катодопълнителенSKILаксесоар2610399439)
Прочетете и пазете това ръководство за работа 3
ТЕXHИЧЕСКИДАННИ1
ЕЛЕМЕНТИНАИНСТРУМЕНТА2
A Шпиндел
B Затягащ фланец

Содержание

Tàierea atunci când tàieti nu basculad sculà miçcad intotdeauna sculà în aceeasi directie ca çi sàgeata de pe port sculà pentru ca sculá sà nu fie aruncatà din fàlere in mod necontrolat nu apàsati scula làsati viteza discului de fàlere sà si îndeplineascàsarcina viteza de lucru a discului de fàlere depinde de materialul care trebuie táiat nu blocati discurile de fàlere cu presiune lateralà Mânuirea çi dirijarea seule fined Intotdeauna cu putere sculà cu ambele máini aça încât sà o puteti controla In orice moment n tlmp ce lucrati tlned ntotdeauna scula de zona zonele de prindere colorate grl mendned o pozitie sigurà a corpului fiti atenti la direeda de rotatie tineti Intotdeauna sculà asa Incât scânteile 1 praful provenu de la çlefuire tàiere sà nu se deplaseze in direeda corpului mendned fantele de vendlade K neacoperite Documentatie tehnlcâ la SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 ZGOMOT VIBRATH Màsurat in conformitate cu EN 60745 nivelul de presiune a sunetului generai de acest instrument este de 92 dB A iar nivelul de putere a sunetului 103 dB A abaterea standard 3 dB iar nivelul vibradilor m s2 metoda minà brat incerdtudine K 1 5 m s2 in timpul polizàrii suprafetei 7 4 m s2 in timpul lustruirii 4 0 m s2 in timpul lefurli 3 2 m s2 alte apllcatll de ex tàlerea cablurilor sub forma de mànunchl de tire pot avea alte valori ale nlvelulul de vibrati Nivelul emisiilor de vibrati afostmàsuratln conformitate cu un teststandardizat precizatln EN 60745 poate fi foiosit pentru a compara o sculà cu alta i ca evaluare preliminarà a expunerii la vibrati atunci cànd foiosi ti scula pentru api cadile mendonate udlizarea sculei pentru aplicadi diferite sau cu accesoti diferite prost Intrednute poate create semnificadv nivelul de expunere momentele in care scula este oprità sau cànd funedoneazà dar nu executà nido lucrare pot reduce semnificadv nivelul de expunere prote atl và Impotrlva efectelor vlbratlllor prin Intretlnerea sculei si a accesoriilor sale pàstrànd mainile calde si organizànd procesele de lucru ÎNTRETINERE SERVICE Pàstrad aparatul çi cablul curat mai aies fantele de vendlade K nu incercatl sà curatati fantele de ventilarle înflgând obiecte ascutlte în ele deconectati de la prlzâ inalnte de a curata Dacá In eluda procedeelor de fabricade çi control riguroase scula are totuçi o panà repararea acesteia se va face numai la un atelier de asistentà service autorizat pentru seule electrice SKIL trimited scula in totalltatea luí cu bonul de cumpárare la distribuitorul sau la centrul de service SKIL cel mai apropiat ádrese çi diagrame de service se gàseasc la www skilmasters com MEDIUL Nu aruncati seul ele electrice accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi numai pentru tàrile din Comunitatea Europeanà Directiva Europeanà 2012 19 EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electriceçi electronice çi modul de aplicare anormelorln conformitate cu legislada nadonalà sculele electrice in momentul in care au adns un grad avansat de uzurà çi trebuiesc aruncate ele trebuiesc coléctate separai çi recíclate Intr un mod ce respectà nórmele de protectie a mediului inconjuràtor simbolul và va reamindacest lucru Ъглошлайф 9475 УВОД Този инструмент е предназначен за шлифоване рязане и матиране на метали и наменни материали без употреба на вода в съчетание с подходящи нонсумативи инструмента може да се използва за изчеткване почистване с пясън и за полиране Операциите по рязане със евързани абразивни режещи колела са позволени само когато се използва предпазител за рязане предлага се като допълнителен ЭК1Е аксесоар 2610399439 Прочетете и пазете това ръноводство за работа DECLARATIE DE CONFORMITATE C Dedaràm pe proprie ràspundere cà produsul descris la paragraful Date tehnice esteîn conformitate eu urmàtoarele standarde çi documente normative EN 60745 EN 61000 EN 55014 conform prevederilor direcdvelor 2004 108 CE 2006 42 CE 2011 65 UE ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ ЕЛЕМЕНТИ НА ИНСТРУМЕНТА А Шпиндел В Затягащ фланец 114

Скачать