Skil 9475 NA [109/184] Datetehnice

Skil 9475 NA [109/184] Datetehnice
109
τη σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο, καθώς και ως
προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους
κραδασμούς όταν το εργαλείο χρησιμοποιείται για τις
εφαρμογές που αναφέρονται
- η χρήση του εργαλείου για διαφορετικές εφαρμογές
ή με διαφορετικά ή κακοσυντηρημένα εξαρτήματα
μπορεί να αυξήσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
- όταν το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή
δουλεύει αλλά δεν εκτελεί την εργασία, το επίπεδο
έκθεσης μπορεί να μειωθεί σημαντικά
! προστατευτείτεαπότιςεπιδράσειςτων
κραδασμώνσυντηρώνταςσωστάτοεργαλείο
καιταεξαρτήματάτου,διατηρώνταςταχέρια
σαςζεστάκαιοργανώνονταςτοντρόπο
εργασίαςσας

Polizorunghiular 9475
INtRODUCERE
Această sculă este destinată şlefuirii, tăierii şi debavurării
materialelor metalice şi a piatrei fără a folosi apa; cu
accesoriile corespunzatoăre, sculă poate fi folosită şi la
periere, sablare şi lustruire
• Operaţiuniledetăierecuroţileabrasivesunt
premisedoaratuncicândsefoloseşteundispozitiv
deprotecţieîmpotrivatăierii(disponibilca
accesoriuopţionalSKIL2610399439)
Citiţi şi păstraţi acest manual de instrucţiuni 3
DAtE tEHNICE 1
ELEmENtELE SCULEI 2
A Axul
B Flanşă de prindere
C Cheie pentru piuliţe
D Buton de blocare a axului
E Mâner auxiliar
F Dispozitiv de protecţie
G Flanşă de montare
H Întrerupător cu blocare pornit/oprit
J Rotilă pentru ajustarea vitezei
k Fantele de ventilaţie
SIGURANŢA
INSTRUCŢIUNIDESIGURANŢĂGENERALE
ATENŢIE!Citiţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunile. Nerespectarea indicaţiilor de avertizare şi a
instrucţiunilor poate provoca electrocutare, incendii şi/sau
răniri grave. Păstraţitoateindicaţiiledeavertizareşi
instrucţiunileînvedereautilizărilorviitoare. Termenul
de “sculă electrică” folosit în indicaţiile de avertizare se
referă la sculele electrice alimentate de la reţea (cu cablu de
alimentare) şi la sculele electrice cu acumulator (fără cablu
de alimentare).
1)SIGURANŢALALOCULDEMUNCĂ
a) Păstraţi-văloculdemuncăcuratşibineiluminat.
Dezordinea la locul de muncă sau existenţa unor
sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente.
b) Nufolosiţimaşinaînmediicupericoldeexplozie,
acoloundeexistălichide,gazesaupulberi
inflamabile. Sculele electrice pot produce scântei care
să aprindă pulberile sau vaporii.
c) Nupermiteţiaccesulcopiilorşialaltorpersoaneîn
timpullucruluicumaşina. Dacă vi se distrage atenţia
puteţi pierde controlul asupra maşinii.
2)SECURITATEELECTRICĂ
a) Ştecherulderacordareamaşiniitrebuiesăse
potriveascăcuprizadealimentare.Nuestepermisă
înnici-uncazmodificareaştecherului.Nufolosiţi
adaptoarepentruştecherelamaşinilelegatela
pământ. Ştecherele nemodificate şi prizele de curent
adecvate acestora reduc riscul de electrocutare.
b) Evitaţicontactulcorporalcusuprafeţelegatela
pământcaţevi,radiatoare,pliteelectriceşi
frigidere. Există un risc crescut de electrocutare atunci
când corpul dv. este şi el legat la pământ.
c) Nulăsaţimaşinaafarăînploaiesauînmediuumed.
Riscul de electrocutare creşte atunci când într-o sculă
electrică pătrunde apă.
d) Nutrageţiniciodatămaşinadecordonulde
alimentarepentruaotransporta,aoatârnasaua
scoateştecheruldinprizadecurent.Feriţicordonul
dealimentaredecăldură,ulei,muchiiascuţitesau
desubansambleaflateînmişcare. Un cordon de
alimentare deteriorat sau înfăşurat măreşte riscul de
electrocutare.
e) Atuncicândlucraţicusculaelectricăînaerliber,
folosiţinumaicordoaneprelungitoareautorizate
pentruexterior. Întrebuinţarea unu cordon prelungitor
adecvat utilizării în aer liber reduce riscul de
electrocutare.
f) Atuncicândnupoatefievitatăutilizareasculei
electriceînmediuumed,folosiţiunîntrerupătorde
circuitcuîmpământare. Folosirea unei întrerupător de
circuit cu împământare reduce riscul de electrocutare.
3)SECURITATEAPERSOANELOR
a) Fiţivigilenţi,fiţiatenţilaceeacefaceţişiprocedaţi
raţionalatuncicândlucraţicusculaelectrică.Nu
folosiţimaşinadacăsunteţiobosiţisauvăaflaţisub
influenţadrogurilor,alcooluluisaua
medicamentelor. Un moment de neatenţie în timpul
lucrului cu maşina poate duce la răniri grave.
b) Purtaţiechipamentdeprotecţiepersonalăşi
întotdeaunaochelarideprotecţie. Folosirea
echipamentelor de protecţie a persoanei ca mască de
protecţie împotriva prafului, încălţăminte antiderapantă,
cască de protecţie sau aparat de protecţie auditivă, în
funcţie de tipul şi domeniul de folosire al sculei electrice,
reduce riscul rănirilor.
c) Evitaţiopunereînfuncţiuneinvoluntară.Înaintede
aintroduceştecherulînprizăşi/saudeaintroduce
acumulatorulînsculaelectrică,deaoridicasaude
aotransporta,asiguraţivăcăaceastaesteoprită.
Dacă atunci când transportaţi scula electrică ţineţi
degetul pe întrerupător sau dacă porniţi scula electrică

Содержание

тп аиукрют evóç epyaXeiou pe Èva AAo KaSœç Kai шр прокат арктгкг aÇoAóynari тир екбЕОПр атоир крабаацоир óTav то вруаЛвю xpnaiponoieÍTai yia пр ефарроувр пои avaфépovтal n хрЛсщ TOU EpyaÀeíou yia бгафорЕПКЕр ефарроувр ì ps бюфорвпка ó KaKoauvTnpripsva в артррата pnopsi va auÇpaEi cppavTiKá то snínsôo вк0ваг р óTav то вруаЛв1о sivai ansvspyonoiripsvo h ôouAsúsi aAAá 6sv BKTEÀEÍ TT V spyaoía то snínsôo вкбварр pnopsí va penuSeí aripavriKá проататеитЕттв ano Tip Eniõpáaeip rm Kpaôacpwv auvrripúvTap awaTá то epyaÀeío Kai та eÇapTÓpaTá тои бютрршутар та xépia aap Çeará Kai opyavúvovTap TOV Tpóno Epyaaiap aap Polizor unghiular 1 SIGURANTA LA LOCUL DE MUNCÀ a Pàstratl và locul de muncà curat si bine llumlnat Dezordinea la locul de muncà sau existenta unor sectoare de lucru neiluminate poate duce la accidente b Nu folosltl masina in medii cu perieoi de explozie acolo unde exista llchlde gaze sau pulberi inflamabile Sculele electrice potproduce scàntei care sàaprindà pulberile sau vaporii c Nu peritateti accesul copiilor pi al altor persoane in timpul lucrulul cu macina Dacá vi se distrage atentia puteti pierde controlul asupra maçinii 2 SECURITATE ELECTRICÀ a Stecherul de racordare a macinìi trebuie sa se potriveascà cu priza de alimentare Nu este permlsà in nlcl un caz modlflcarea stecherului Nu folosltl adaptoare pentru stechere la macinile legate la pâmânt Çtecherele nemodificate pi prizele de curent adeevate acestora reduc riscul de electrocutare b Evitât contactai corporal cu suprafete legate la pâmânt ca tevl radiatoare pllte electrice si frigidere Existà un rise crescut de electrocutare atuncl cànd corpul dv este pi el légat la pâmânt c Nu lâsatl macina afarà n ploaie sau în medlu umed Riscul de electrocutare creçte atuncl când într o sculà electricà pàtrunde apà d Nu tragetl nlclodatâ macina de cordonul de alimentare pentru a o transporta a o atârna sau a scoate stecherul din priza de curent Feriti cordonul de alimentare de câldurâ ulel muchll ascutite sau de subansamble aflate în mlçcare Un cordon de alimentare détériorât sau înfàçurat marette riscul de electrocutare e Atuncl când lucrati cu scula electricà in aer liber folosltl numai cordoane prelungitoare autorízate pentru exterior întrebuintarea unu cordon prelungitor adeevat utilizàrii în aer liber reduce riscul de electrocutare f Atuncl când nu poate fl evltatâ utlllzarea seule electrice în mediu umed folosltl un întrerupâtor de circuit eu împâmântare Folosirea une întrerupâtor de circuit eu împâmântare reduce riscul de electrocutare 3 SECURITATEA PERSOANELOR a Fiti viglienti fiti atentl la ceea ce faceti pi procedati ratlonal atunci când lucrati cu scula electricà Nu folosltl maçlna daeâ sunteti obositi sau vâ aflatl sub influents drogurilor alcoolului sau a medicamentelor Un moment de neatentie în timpul lucrului eu maçlna poate duce la ràniri grave b Pur tati echipament de protectie personalâ si întotdeauna ochelari de protectie Folosirea echipamentelor de protectie a persoanei ca mascà de protectie impotriva prafului încàltàminte antiderapantà cascà de protectie sau aparat de protectie auditiva in functie de tipul çi domeniul de folosire al seule electrice reduce riscul rànirilor c Evitati o punere in funetlune Involuntarâ inalnte de a introduce çtecherul in prlzâ çl sau de a introduce acumulatorul in scula electricà de a o ridica sau de a o transporta aslgurati vâ câ aceasta este oprltâ Dacà atunci când transportati scula electricà tineti degetul pe întrerupâtor sau dacà porniti scula electricà 9475 INTRODUCERE Aceastà sculà este destinata lefuirii tàierii debavuràrii materialelor metal ice pi a piatrei fàrà a foiosi apa cu accesoriile corespunzatoàre sculà poate fi folosità i la periere sablare pi lustrui re Operatlunlle de fàlere cu rotile abrasive sunt premise doar atuncl cànd se foloseste un dispozitiv de protectie impotriva tàierii disponibil ca accesoriu optional SKIL 2610399439 Cititi pi pàstrati acest manual de instructiuni 5 DATETEHNICE ELEMENTELE SCULEI A Axul B Flançà de prindere C Chele pentru piulite D Buton de biocare a axului E Mâner auxiliar F Dispozitiv de protectie G Flançà de montare H întrerupâtor cu biocare pornit oprit J Rotila pentru ajustarea vitezei К Fantele de venti atie SIGURANTA INSTRUCTIUNI DE SIGURANTÀ GENERALE H ATENTIE Cititi tóate Indicatine de avertlzare si Instructlunlle Nerespectarea indicati ilor de avertizare pi a instructiunilor poate provoca electrocutare incendi pi sau ràniri grave Pàstrati tóate Indicatine de avertizare si Instructlunlle in vederea utillzàrllor vlltoare Termenul de sculà electricà folosit in indicatine de avertizare se reterà la sculele electrice alimentate de la retea cu cablu de alimentare pi la sculele electrice cu acumulator fàrà cablu de alimentare 109

Скачать