Skil 9475 NA [165/184] Elemente e pajisjes

Skil 9475 NA [165/184] Elemente e pajisjes
165
Техничкодосијево: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
БУЧАВА/ВИБРАЦИИ
Мерено во согласност со EN 60745 нивото на звучен
притисок е 92 dB(A) а нивото на звучна моќност 103
dB(A) (стандардно отстапување: 3 dB), и вибрација
м/с² (hand-arm метода; несигурност К = 1.5 м/с²)
со површина за брусење 7,4 м/с²
при полирање 4,0 m/s²
кога чистите 3,2 м/с²
! другипримени(какоштосесечењеили
четкање)имаатдругивредностиза
вибрациите
Нивото на емитирање на вибрации кое е наведено
на задниот дел на ова упатство е измерено во
согласност со стандардизираниот тест даден во EN
60745; може да се користи за да се спореди еден
алат со друг, и како првична оценка за изложеноста
на вибрации кога се користи алатот за споменатите
примени
- користењето на алатот за разни примени, или со
различни или неправилно чувани делови, може да
доведе до значајно зголемување на нивото на
изложеност
- кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен
но не врши некаква работа, може да дојде до
значително намалување на нивото а изложеност
! заштитетесеодефектитенавибрациите
прекуодржувањенаалатотинеговите
делови,одржувањенатоплинатавовашите
раце,иорганизирањенавашатаработа

Mprehësjakëndore 9475
HYRJE
Kjo vegël pune është projektuar për mprehjen, prerjen
dhe harkimin e materialeve metalike dhe ato prej guri pa
përdorimin e ujit; me aksesorët e duhur kjo vegël mund të
përdoret gjithashtu për fërkim, smerilim dhe lëmimin
• Veprimeteprerjesmedisqetprerëselejohenvetëm
kurpërdoretnjëmbrojtësepërprerjen(e
disponueshmesiaksesoriopsional2610399439nga
SKIL)
Lexoni dhe ruani këtë manual të përdorimit 3
tË DHËNAt tEkNIkE 1
ELEmENtEt E PAJISJES 2
A Boshti rrotullues
B Fllanxha shtrënguese
C Çelësi
D Butoni i bllokimit të boshtit
E Doreza ndihmëse
F Mbrojtësja
G Fllanxha e montimit
H Çelësi bllokues i ndezjes/fikjes
J Butoni i zgjedhjes së shpejtësisë
k Të çarat e ajrosjes
SIGURIA
UDHËZIMETEPËRGJITHSHMEPËRSIGURINË
PARALAJMËRIM!Lexonitëgjithaparalajmërimete
sigurisëdhetëgjithaudhëzimet. Mosrespektimi i
paralajmërimeve dhe udhëzimeve mund të rezultojë në
goditje elektrike, zjarr dhe/ose dëmtime të rënda. Ruanitë
gjithaparalajmërimetdheudhëzimetpërreferencënë
tëardhmen. Termi “pajisje elektrike” në paralajmërime i
referohet pajisjes elektrike që përdoret nga priza (me kabllo)
ose pajisjes elektrike me bateri (pa kabllo).
1)SIGURIAEZONËSSËPUNËS
a) Mbajenizonënepunëstëpastërdhetëndriçuar
mirë. Zonat e çrregullta ose të errëta janë një ftesë për
aksidente.
b) Mosipërdornipajisjetelektrikenësituatame
mundësishpërthimi,sinëpranitëlëngjeve,gazeve
osepluhuravetëdjegshëm. Pajisjet elektrike
shkaktojnë shkëndija që mund të ndezin pluhurat ose
avujt.
c) Mbajinifëmijëtdhepersonatetjerëlarggjatë
përdorimittëveglëssëpunës. Tërheqja e vëmendjes
mund të shkaktojë humbjen e kontrollit.
2)SIGURIAELEKTRIKE
a) Spinateveglëssëpunësduhettëpërputhenme
prizën.Mosmodifikonikurrëspinënnëasnjë
mënyrë.Mospërdorniasnjëspinëpërshtatëseme
veglatepunësmetokëzim. Spinat e pamodifikuara
dhe prizat përshtatëse do të zvogëlojnë rrezikun e
goditjes elektrike.
b) Shmangnikontaktintrupormesipërfaqetë
tokëzuarasituba,radiatorë,sobadhefrigoriferë. Ka
një rrezik më të madh të goditjeve elektrike nëse trupi
është i tokëzuar.
c) Mosekspozoniveglatepunësnëshiosenëkushte
melagështi. Uji që hyn në veglën e punës do të rritë
rrezikun e goditjes elektrike.
d) Mosabuzonimekordonin.Mosepërdornikurrë
kordoninpërtransportin,tërheqjenoseheqjene
spinëssëveglëssëpunës.Mbajenikordoninlarg
nganxehtësia,vaji,anëtemprehtaosepjesëtqë
lëvizin. Kordonët e dëmtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun
e goditjes elektrike.
e) Kurpërdorninjëvegëlpunenëmjedisetëjashtme,
përdorninjëkordonzgjatuestëpërshtatshëmpër
përdorimnëmjedisetëjashtme. Përdorimi i një
kordoni të përshtatshëm për përdorime në mjedise të
jashtme zvogëlon rrezikun e goditjes elektrike.

Содержание

ELEMENTE E PAJISJES Технично доси е во SKIL Europe BV РТ SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering A Boshti notullues В Fllanxha shtrènguese C Celèsi D Bufoni i bllokimittè boshtit E Doreza ndihmèse F Mbrojtèsja G Fllanxha e montimit H Celèsi bllokues i ndezjes fikjes J Butoniizgjedhjessèshpejtèsisè К Tègarateajrosjes Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 БУЧАВА ВИБРАЦИИ Мерено во согласност co EN 60745 нивото на звучен притисок e 92 dB A a нивото на звучна мокност 103 dB A стандардно отстапуван е 3 dB и вибраци а м с2 hand arm метода несигурност К 1 5 м с2 со површина за брусегъе 7 4 м с2 при полирагъе 4 0 m s2 кота чистите 3 2 м с2 други примени како што се сечегье или четнагье имаат други вредности за вибрациите Нивото на емитирагъе на вибрации ное е наведено на задниот дел на ова упатство е измерено во согласност со стандардизираниот тест даден во EN 60745 може да се користи за да се спореди еден алат со друг и како првична оценка за изложеноста на вибрации нога се користи алатот за споменатите примени користен ето на алатот за разни примени или со различии или неправилно чувани делови може да доведе до знача но зголемувагье на нивото на изложеност кога алатот е исклучен или кога алатот е вклучен но неврши некаква работа можедадо дедо значително намалуван е на нивото а изложеност заштитете се од ефектите на вибрациите преку одржуван е на алатот и неговите делови одржувагье на топлината во вашите раце и организиран е на вашата работа SIGURIA UDHÉZIMET E PÉRGJITHSHME PÉR SIGURINÉ PARALAJMÈRIM Lexoni tè gjitha paralajmèrlmet e sigurisè dhe tè gjitha udhèzlmet Mosrespektimi I paralajmèrimeve dhe udhèzimeve mund tè rezultojè nè goditje elektrike zjarr dhe ose dèmtime tè rènda Ruanl tè gjitha paralajmèrlmet dhe udhèzlmet pèr reference nè tè ardhmen Termi pajisje elektrike nè paralajmèrime i referohetpajisj es elektrike qè pèrdoret nga priza mekabllo ose pajisjes elektrike me bateri pa kabllo 1 SIGURIA E ZONES SÉ PUNES a Mbajeni zonèn e punès tè pastèr dhe tè ndrlpuar mire Zonat e pregunta ose tè errèta janè njè ftesè pèr aksidente b Mos I pèrdorni pajisjet elektrike nè situata me mundèsi shpèrthlml si nè prani tè lèngjeve gazeve ose pluhurave tè djegshèm Pajisjet elektrike shkaktojnè shkèndija qè mund tè ndezin pluhuratose avujt c Mbajinl fèmljèt dhe personal e tjerè larg gjatè pèrdorimittè veglès sè punès Tèrheqja evèmendjes mund tè shkaktojè humbjen e kon trai lit 2 SIGURIA ELEKTRIKE a Spinat e veglès sè punès duhet tè pèrputhen me prizèn Mos modlflkonl kurrè spinèn nè asnjè mènyrè Mos pèrdorni asnjè spine pèrshtatèse me veglat e punès me tokèzlm Spinate pamodifikuara dhe prizat pèrshtatèse do tè zvogèlojnè rrezikun e goditj es elektrike b Shmangni kontaktln trupor me sipèrfaqe tè tokèzuara si tuba radiatorè soba dhe frlgorlferè Ka njè rrezik mè tè madh tè goditjeve elektrike nèse trupi èshtè i tokèzuar c Mos ekspozoni veglat e punès nè shi ose nè kushte me lagèshti Uji qè hyn nè veglèn e punès do tè rritè rrezikun e goditjes elektrike d Mos abuzoni me kordonln Mos e pèrdorni kurrè kordonin pèr transportin tèrheqjen ose heqjen e spines sè veglès sè punès Mbajeni kordonin larg nga nxehtèsia vajl anèt e mprehta ose pjesèt qè lèvlzln Kordonèt e dèmtuar ose e bllokuar rrisin rrezikun e goditjes elektrike e Kur pèrdorni njè vegèl pune nè mjedise tè jashtme pèrdorni njè kordon zgjatues tè pèrshtatshèm pèr pèrdorim nè mjedise tè jashtme Pèrdorimi i njè kordoni tè pèrshtatshèm pèr pèrdorime nè mjedise tè jashtme zvogèlon rrezikun e goditjes elektrike AL Mprehèsja kèndore 9475 HYRJE Kjo vegël pune është projektuar për mprehjen prerjen dhe harkimin e materialeve metalike dhe ato prej guri pa përdorimin e ujit me aksesorëte duhur kjo vegël münd të përdoret gjithashtu përfërkim smerilim dhe lëmimin Veprimet e prerjes me disqet prerëse lejohen vetëm kur përdoret një mbrojtëse për prerjen e disponueshme si aksesori opsional 2610399439 nga SKIL Lexoni dhe ruani këtë manual të përdorimit TË DHËNATTEKNIKE 165

Скачать