Skil 9475 NA [67/184] Bevezetés

Skil 9475 NA [67/184] Bevezetés
67
a confronto un l’utensile con un altro o come valutazione
preliminare di esposizione alla vibrazione quando si
impiega l’utensile per le applicazioni menzionate
- se si utilizza l’utensile per applicazioni diverse, oppure
con accessori dierenti o in scarse condizioni, il livello
di esposizione potrebbe aumentare notevolmente
- i momenti in cui l’utensile è spento oppure è in
funzione ma non viene eettivamente utilizzato per il
lavoro, possono contribuire a ridurre il livello di
esposizione
! proteggersidaglieffettidellavibrazione
effettuandolamanutenzionedell’utensileedei
relativiaccessori,mantenendolemanicaldee
organizzandoimetodidilavoro
Sarokcsiszoló 9475
BEVEZETÉS
Ez a szerszámgép fém- és kőanyagok víz használata
nélküli csiszolására, vágására és sorjázására szolgál; a
megfelelő tartozékokkal kefélésre, dörzsfelületű
drótkorongozásra, csiszolásra és polírozásra is
használható
• Akötötthasítókerékkelvégzettműveletekcsak(az
opcionális2610399439SKILtartozékként
hozzáférhető)vágásvédőeszközhasználatakor
engedélyezettek
Olvassa el figyelmesen és őrizze meg a használati
utasítást 3
MŰSZAKIADATOK1
SZERSZÁMGÉPELEMEI2
A Tengely
B Rögzítőgyűrű
C Csavarkulcs
D Elfordulás elleni gomb
E Oldalfogantyú
F Védőpajzs
G Szerelőgyűrű
H Biztonsági be/ki kapcsoló
J Sebességszabályzó kerék
k Szellőzőnyílások
BIZTONSÁG
ÁLTALÁNOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
FIGYELEM!Olvassaelazösszesbiztonsági
figyelmeztetéstéselőírást. A következőkben leírt
előírások betartásának elmulasztása áramütésekhez,
tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet. Kérjüka
későbbihasználatragondosanőrizzemegezeketaz
előírásokat. Az alább alkalmazott elektromos kéziszerszám
fogalom a hálózati elektromos kéziszerszámokat (hálózati
csatlakozó kábellel) és az akkumulátoros elektromos
kéziszerszámokat (hálózati csatlakozó kábel nélkül) foglalja
magában.
1)MUNKAHELYIBIZTONSÁG
a) Tartsatisztánéstartsarendbenamunkahelyét.
Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan
munkaterületek balesetekhez vezethetnek.
b) Nedolgozzonazelektromoskéziszerszámmalolyan
robbanásveszélyeskörnyezetben,aholéghető
folyadékok,gázokvagyporokvannak. Az elektromos
kéziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek
meggyújthatják a port vagy a gőzöket.
c) Tartsatávolagyerekeketésazidegenszemélyeket
amunkahelytől,haazelektromoskéziszerszámot
használja. Ha elvonják a figyelmét a munkától, könnyen
elvesztheti az uralmát a berendezés felett.
2)ELEKTROMOSBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
a) Akészülékcsatlakozódugójánakbelekell
illeszkednieadugaszolóaljzatba.Acsatlakozódugót
semmilyenmódonsemszabadmegváltoztatni.
Védőföldelésselellátottkészülékekkelkapcsolatban
nehasználjoncsatlakozóadaptert. A változtatás nélküli
csatlakozó dugók és a megfelelő dugaszoló aljzatok
csökkentik az áramütés kockázatát.
b) Neérjenhozzáföldeltfelületekhez,mintcsövekhez,
fűtőtestekhez,kályhákhozéshűtőszekrényekhez.
Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van
földelve.
c) Tartsatávolazelektromoskéziszerszámotazesőtől
ésanedvességhatásaitól. Ha víz hatol be egy
elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés
veszélyét.
d) Nehasználjaakábeltarendeltetésétőleltérő
célokra,vagyisaszerszámotsohanehordozza
vagyakasszafelakábelnélfogva,éssohanehúzza
kiahálózaticsatlakozódugótakábelnélfogva.
Tartsatávolakábelthőforrásoktól,olajtól,éles
élektől,sarkaktólésmozgógépalkatrészektől. Egy
megrongálódott vagy csomókkal teli kábel megnöveli az
áramütés veszélyét.
e) Haegyelektromoskéziszerszámmalaszabadég
alattdolgozik,csakaszabadbanvalóhasználatra
engedélyezetthosszabbítóthasználjon. A szabadban
való használatra engedélyezett hosszabbító használata
csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Hanemlehetelkerülniazelektromoskéziszerszám
nedveskörnyezetbenvalóhasználatát,alkalmazzon
egyföldzárlatmegszakítót. Egy földzárlat megszakító
alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
3)SZEMÉLYIBIZTONSÁGIELŐÍRÁSOK
a) Munkaközbenmindigfigyeljen,ügyeljenarra,amit
csinál,ésmeggondoltandolgozzonazelektromos
kéziszerszámmal.Hafáradt,hakábítószerekvagy
alkoholhatásaalattáll,vagyorvosságokatvettbe,
nehasználjaaberendezést. A berendezéssel végzett
munka közben már egy pillanatnyi figyelmetlenség is
komoly sérülésekhez vezethet.
b) Viseljenszemélyivédőfelszereléstésmindig
viseljenvédőszemüveget. A személyi
védőfelszerelések, mint porvédő álarc, csúszásbiztos
védőcipő, védősapka és fülvédő használata az
elektromos kéziszerszám használata jellegének
megfelelően csökkenti a személyes sérülések
kockázatát.

Содержание

a confronto un l utensile con un altro o come valutazione preliminare di esposizione al la vibrazione quando si impiega l utensile per le applicazioni menzionate se si utilizza l utensile per applicazioni diverse oppure con accessori differenti o in scarse condizioni il livello di esposizione potrebbe aumentare notevolmente I momenti in cui l utensile è spento oppure è in funzione ma non viene effettivamente utilizzato per il lavoro possono contribuire a ridurre il livello di esposizione proteggersi dagli effetti della vibrazione effettuando la manutenzione dell utensile e dei relativi accessori mantenendo le mani calde e organizzando i metodi di lavoro Sarokcsiszoló 1 MUNKAHELYI BIZTONSÀG a Tartsa tlsztàn és tartsa rendben a munkahelyét Rendetlen munkahelyek vagy megvilàgitatlan munkateriiletek bai esetekhez vezethetnek b Ne dolgozzon az elektromos kézlszerszàmmal olyan robbanàsveszélyes kòrnyezetben ahol éghetó folyadékok gàzok vagy porok vannak Az elektromos kéziszerszàmok szikràkat bocsàthatnak ki amelyek meggyùjthatjàk a port vagy a gózóket c Tartsa tàvol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytol ha az elektromos kézlszerszàmot hasznàlja Ha elvonjàka figyelmét amunkàtól kònnyen elvesztheti az uralmàt a berendezés felett 2 ELEKTROMOS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK a A készùlék csatlakozó dugójànak bele kell illeszkednie a dugaszolóaljzatba A csatlakozó dugót semmilyen módon sem szabad megvàltoztatni Védófòldeléssel ellàtott készùlékekkel kapcsolatban ne hasznàl on csatlakozó adaptert A vàltoztatàs nélkuli csatlakozó dugók és a megfeleló dugaszoló aljzatok csókkentik az àramiités kockàzatàt b Ne ér en hozzà fòldelt felùletekhez mlnt csòvekhez fiitótestekhez kàlyhàkhoz és hiitószekrényekhez Az àramutési veszély megnòvekszik ha a teste le van fóldelve c Tartsa tàvol az elektromos kézlszerszàmot az esótól és a nedvesség hatàsaltól Ha vizhatol beegy elektromos kéziszerszàmba ez megnòveli az àramiités veszélyét d Ne hasznàlja a kàbelt a rendeltetésétól eltéró célokra vagyis a szerszàmot soha ne hordozza vagy akassza fel a kàbelnél fogva és soha ne huzza kl a hàlózati csatlakozó dugót a kàbelnél fogva Tartsa tàvol a kàbelt hóforràsoktól olajtól éles élektól sarkaktól és mozgó gépalkatrészektól Egy megrongàlódottvagy csomókkal teli kàbel megnòveli az àramiités veszélyét e Ha egy elektromos kézlszerszàmmal a szabad ég alatt dolgozik csak a szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitót hasznàljon A szabadban vaiò hasznàlatra engedélyezett hosszabbitó hasznàlata csòkkenti az àramiités veszélyét f Ha nem lehet elkeriilnl az elektromos kéziszerszàm nedves kòrnyezetben vaiò hasznàlatàt alkalmazzon egy fòldzàrlat megszakitót Egy fòldzàrlat megszakitó alkalmazàsa csòkkenti az àramiités kockàzatàt 3 SZEMÉLYI BIZTONSÀGI ELÓÌRÀSOK a Munka kòzben mindig flgyeljen iigyeljen arra amlt csinàl és meggondoltan dolgozzon az elektromos kézlszerszàmmal Ha fàradt ha kàbitószerek vagy alkohol hatàsa alatt àll vagy orvossàgokatvettbe ne hasznàlja a berendezést A berendezéssel végzett munka kòzben màr egy pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérùlésekhez vezethet b Viseljen személyl védófelszerelést és mindig viseljen védószemiiveget A személyi védófelszerelések mint porvédó àlarc csùszàsbiztos védócipó védósapka és fiilvédó hasznàlata az elektromos kéziszerszàm hasznàlata jellegének megfelelóen csòkkenti a személyes sériilések kockàzatàt 9475 BEVEZETÉS Ez a szerszàmgép fém és kóanyagok viz hasznàlata nélkuli csiszolàsàra vàgàsàra és sorjàzàsàra szolgàl a megfeleló tartozékokkal kefélésre dòrzsfeluletù drótkorongozàsra csiszolàsra és polirozàsra is hasznàlható A kòtòtt hasitókerékkel végzett muveletek csak az opcionalls 2610399439 SKIL tartozékként hozzàférhetó vàgàsvédó eszkòz hasznalatakor engedélyezettek Olvassa el figyelmesen és órizze meg a hasznàlati utasitàstta MUSZAKI ADATOK SZERSZÀMGÉP ELEMEI A Tengely B Rògzitógyùrù C Csavarkulcs D Elfordulàs elleni gomb E Oldalfogantyù F Védópajzs G Szerelógyiinj H Biztonsàgi be ki kapcsoló J Sebességszabàlyzó kerék K Szellózónyilàsok BIZTONSÀG ÀLTALÀNOS BETONSÀGI ELÓÌRÀSOK H F1GYELEM Olvassa el az òsszes biztonsàgi flgyelmeztetést és elóiràst A kòvetkezókben leirt elóiràsok betartàsànak elmulasztàsa àramutésekhez tuzhòz és vagy sùlyos testi sériìlésekhez vezethet Kér iik a késóbbi hasznàlatra gondosan drizze meg ezeket az elóiràsokat Az alàbb alkalmazott elektromos kéziszerszàm fogalom a hàlózati elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbellel és az akkumulàtoros elektromos kéziszerszàmokat hàlózati csatlakozó kàbel nélkiil foglalja magàban 67

Скачать