Skil 9475 NA [89/184] Deklaracja zgodnosci c

Skil 9475 NA [89/184] Deklaracja zgodnosci c
89
ŚRODOWISKO
Niewyrzucajelektronarzędzi,akcesoriówi
opakowaniawrazzodpadamizgospodarstwa
domowego (dotyczy tylko państw UE)
- zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w
sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa
krajowego, zużyte elektronarzędzia należy
posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla
środowiska
- w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia,
akcesoriów i opakowania - symbol # przypomni Ci o
tym
DEKLARACJAZGODNOŚCI
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt,
przedstawiony w “Dane techniczne”, odpowiada
wymaganiom następujących norm i dokumentów
normatywnych: EN 60745, EN 61000, EN 55014,
zgodnie z wymaganiami dyrektyw 2004/108/EU,
2006/42/EU, 2011/65/UE
Dokumentacjatechniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/
ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
HAŁASU/WIBRACJE
Pomiarów dokonano zgodnie z normą EN 60745
ciśnienie akustyczne narzędzia wynosi 92 dB(A) zaś
poziom mocy akustycznej 103 dB(A) (poziom odchylenie:
3 dB), zaś wibracje m/s² (metoda dłoń-ręka; błąd
pomiaru K = 1,5 m/s²)
podczas ścierania powierzchni 7,4 m/s²
podczas polerowania 4,0 m/s²
podczas szlifowania 3,2 m/s²
! innezastosowania(np.cięcielubszczotkowanie)
mogąpowodowaćinnewartościwibracji
Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem
standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć
do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena
wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania
narzędzia do wymienionych zadań
- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi
albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco
zwiększyć poziom narażenia
- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest
czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą
znacząco zmniejszyć poziom narażenia
! należychronićsięprzedskutkamiwibracjiprzez
konserwacjęnarzędziaijegoakcesoriów,
zakładanierękawiciwłaściwąorganizacjępracy

Углошлифовальнаямашина 9475
BBEДЕНИЕ
Инстpумент пpедназначен для шлифования, pезки и
зачистки металлов и каменныx матеpиалов без
использования воды; пpи пpименении
соответствующиx насадок данный инстpумент может
использоваться также для щеточной и абpазивной
обpаботки и для полирования
• Резкаприпомощисклеенныхабразивных
режущихдисковразрешаетсятолькопри
использованииограничителярезки
(вспомогательноеприспособление2610399439
отSKIL,поставляемоеповыбору)
Прочитайте и сохраните с данной инструкцией 3
ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ1
ДЕТАЛИИНСТРУМЕНТА2
A Шпиндель
B Зажимной фланец
C Гаечным ключ
D Кнопка блокировки шпинделя
E Вспомогательная ручка
F Защитный кожух
G Установочному фланец
H Включение/отключение блокировочного
переключателя
J Колёсико для pегулиpования скоpости
k Вентиляционные отверстия
БЕЗОПАСНОСТЬ
ОСНОВНЫЕИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!Прочтитевсеуказанияи
инструкциипотехникебезопасности. Упущения,
допущенные при соблюдении указаний и инструкций по
технике безопасности, могут сталь причиной
электрического поражения, пожара и тяжелых травм.
Сохраняйтеэтиинструкциииуказаниядля
будущегоиспользования. Использованное в
настоящих инструкциях и указаниях понятие
“электроинструмент” распространяется на
электроинструмент с питанием от сети (с кабелем
питания от электросети) и на аккумуляторный
электроинструмент (без кабеля питания от
электросети).
1)БЕЗОПАСНОСТЬРАБОЧЕГОМЕСТА
a) Соблюдайтечистотуиподдерживайте
надлежащуюосвещенностьнарабочемместе.
Беспорядок на рабочем месте или его плохое
освещение могут привести к несчастным случаям.
b) Неиспользуйтесэлектроинструментомво
взрывоопаснойсреде,т.е.внепосредственной
близостиотлегковоспламеняющихся

Содержание

SRODOWISKO RU Nie wyrzucaj elektronarz dzl akcesoriow I opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego dotyczy tyIko paristw UE zgodniez Europejskg Dyrektywg2012 19 WE w sprawie zuzytego sprzQtu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego zuzyte elektronarzgdzia nalezy posegregowac i zutylizowac w sposbb przyjazny dla srodowiska w przypadku potrzeby pozbycia siQ narzgdzia akcesoriow i opakowania symbol przypomni Ci o tym Углошлифовальная машина 9475 ВВЕДЕНИЕ Инструмент предназначен для шлифования резни и зачистки металлов и каменных материалов без использования воды при применении соответствующих насадок данный инструмент может использоваться также для щеточной и абразивной обработки и для полирования Резка при помощи склеенных абразивных режущих дисков разрешается только при использовании ограничителя резки вспомогательное приспособление 2610399439 от 8К1Ь поставляемое по выбору Прочитайте и сохраните с данной инструкцией DEKLARACJA ZGODNOSCI C Oswiadczamy z pelng odpowiedzialnoscig ze produkt przedstawiony w Dane techniczne odpowiada wymaganiom nastppujgcych norm i dokumentbw normatywnych EN 60745 EN 61000 EN 55014 zgodnie zwymaganiami dyrektyw 2004 108 EU 2006 42 EU 2011 65 UE Dokumentacja technlczna SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Marijn van der Hoofden Operations Engineering ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ДЕТАЛИ ИНСТРУМЕНТА А Шпиндель В Зажимной фланец С Гаечным ключ О Кнопка блокировки шпинделя Е Вспомогательная ручка Р Защитный кожух С Установочному фланец Н Включение отключение блокировочного переключателя 3 Колёсико для регулирования скорости К Вентиляционные отверстия Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 HAtASU WIBRACJE Pomiarbw dokonano zgodniez normg EN 60745 cisnienie akustyczne narzQdzia wynosi 92 dB A zas poziom mocy akustyczne 103 dB A poziom odchylenie 3 dB zas wibracje m s2 metoda dlori rpka blgd pomiaru K 1 5 m s2 podczas scierania powierzchni 7 4 m s2 podczas polerowania 4 0 m s2 podczas szlifowania 3 2 m s2 Inne zastosowania np circle lub szczotkowanle mogg powodowac Inne wartosci wibracji Poziom emisji wibracji zostal zmierzony zgodniez testem standaryzowanym podanym w EN 60745 moze sluzyd do porbwnania jednego narzgdzia zinnym i jako ocena wstgpna narazenia na wibracje w trakcie uzywania narzgdzia do wymienionych zadari uzywanie narzgdzia do innych zadari lub zinnymi albo zle utrzymanymi akcesoriami moze znaczgco zwl kszyc poziom narazenia przypadki kiedy narzgdzie jest wylgczone lub jest czynne ale aktualnie nie wykonuje zadania mogg znaczgco zmnlejszyc poziom narazenia nalezy chronic sig przed skutkami wibracji przez konserwacjg narzgdzia I jego akcesoriow zakladanle rgkawlc I wlasclwg organizacjg pracy БЕЗОПАСНОСТЬ ОСНОВНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ м ВНИМАНИЕ Прочтите все указания и инструкции по технике безопасности Упущения допущенные при соблюдении указаний и инструкций по технике безопасности могут сталь причиной электрического поражения пожара и тяжелых травм Сохраняйте эти инструкции и указания для будущего использования Использованное в настоящих инструкциях и указаниях понятие электроинструмент 1 распространяется на электроинструмент с питанием от сети с кабелем питания от электросети и на аккумуляторный электроинструмент без кабеля питания от электросети 1 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО МЕСТА а Соблюдайте чистоту и поддерживайте надлежащую освещенность на рабочем месте Беспорядок на рабочем месте или его плохое освещение могут привести к несчастным случаям Ь Не используйте с электроинструментом во взрывоопасной среде т е в непосредственной близости от легковоспламеняющихся 89

Скачать