Skil 9475 NA [147/184] Hooldus teenindus

Skil 9475 NA [147/184] Hooldus teenindus
147
Lõikamine 0
- liigutage tööriista mõõduka survega edasi-tagasi
! lõikeketasteitohikasutadakülglihvimiseks
Lihvimine !
- lihvimisel ei tohi tarvikut painutada
- liigutage tööriista pidevalt tööriista esiosal oleva noole
suunas, et vältida selle kontrollimatut haardealast
väljasurumist
- ärge suruge tööriistale liiga suure survega; laske
lõikeketta kiirusel enda heaks töötada
- lõikeketta tööpöörete arv sõltub lõigatavast materjalist
- ärge pidurdage lõikekettaid külgsurvega
Seadme hoidmine ja juhtimine
- hoidke tööriista kahe käega, et see oleks kogu aeg
Teie kontrolli all
! töötamiseajalhoidketööriistakinnikorpuseja
käepidemehallivärviosadest@
- võtke stabiilne tööasend
- jälgige pöörlemissuunda; hoidke tööriista nii, et
sädemed ja lihvimis-/lõikamistolm lendavad Teie
kehast eemale
- hoidke õhutusavad K 2 kinnikatmata
HOOLDUS/TEENINDUS
Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti õhutusavad K
2)
! ärgepüüdkepuhastada,pistesõhutusavadesse
teravaidesemeid
! ennepuhastamisteemaldageseadevooluvõrgust
Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist
sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada
SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud
remonditöökojas
- toimetage lahtimonteerimata seade koos
ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI
lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade
joonise leiate aadressil www.skilmasters.com)
kESkkOND
Ärgevisakekasutuskõlbmatuksmuutunudelektrilisi
tööriistu,lisatarvikuidjapakendeidärakoos
olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)
- vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile
2012/19/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete
kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele
liikmesriikides tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud
elektrilised tööriistad koguda eraldi ja
keskkonnasäästlikult korduvkasutada või ringlusse
võtta
- seda meenutab Teile sümbol #
VASTAVUSDEKLARATSIOON
Kinnitame ainuvastutajana, et punktis “Tehnilised
andmed” kirjeldatud toode vastab järgmistele
standarditele või normdokumentidele: EN 60745, EN
61000, EN 55014 vastavalt direktiivide 2004/108/EÜ,
2006/42/EÜ, 2011/65/EL
Tehnilinetoimiksaadavalaadressil: SKIL Europe BV
(PT-SEU/ENG1), 4825 BD Breda, NL
¹ÊÁÂÆιÆ¼½ÊÇǾ¼½Æ
ȽʹÌÁÇÆËŵÆ¿Áƽ½ÊÁÆ¿
ÍÊÇȽƓˁ˅ʿ˂ʽ¼¹Ɠ
Ĺ¾ÁÂÿʹ¹¾
ÈÈÊÇιÄ¹Æ¹¿½Ê
23.12.2013
MÜRA/VIBRATSIOON
Vastavalt kooskõlas normiga EN 60745 läbi viidud
mõõtmistele on tööriista helirõhk 92 dB(A) ja helitugevus
103 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon m/
s² (käe-randme-meetod; mõõtemääramatus K = 1,5 m/s²)
pinda lihvimisel 7,4 m/s²
poleerimisel 4,0 m/s²
lõikamisel 3,2 m/s²
! teisedkasutusviisid(nagulõikaminejaharjadega
pinnapuhastamine)võivadtekitadaerineva
tugevusegavibratsiooni
Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt
standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile;
seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista
kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni
esialgseks hindamiseks
- tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/
halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib
vibratsioon märkimisväärselt suureneda
- ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll
sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib
vibratsioon märkimisväärselt väheneda
! endakaitsmiseksvibratsioonieesthooldage
tööriistajaselletarvikuidkorralikult,hoidkeoma
käedsoojadjatagagesujuvtöökorraldus

Leņķaslīpmašīna 9475
IEVADS
Šis instruments ir paredzēts metāla un mūrējumu
slīpēšanai, griešanai un rupjai slīpēšanai, izmantojot
sausās apstrādes metodes; iestiprinot instrumentā
piemērotus darbinstrumentus, to var izmantot arī virsmu
attīrīšanai (ar suku), smalkai slīpēšanai un pulēšanai
• Griešanaarlīmētajiemabrazīvajiemgriezējdiskiem
atļautatikaitad,jatieklietotsgriezējdiskaaizsargs
(SKILpapildaprīkojums2610399439)
Izlasiet un saglabājiet šo pamācību 3
tEHNISkIE PARAmEtRI 1
INStRUmENtA ELEmENtI 2
A Darbvārpsta
B Piespiedējuzgrieznis
C Uzgriežņu atslēga
D Darbvārpstas fiksācijas poga

Содержание

Tehnlllne tolmlk saadaval aadressil SKIL Europe BV PT SEU ENG1 4825 BD Breda NL Löikamine liigutage tööriista mööduka survega edasi tagasi löikeketast ei tohl kasutada külglihvlmlseks Lihvimine lihvimisel ei tohi tarvikut painutada liigutage tööriista pidevalt tööriista esiosal oleva noole suunas et vältida seile kontrollimatut haardealast väljasurumist arge suruge tööriistale Higa suure survega laske löikeketta kiirusel enda heaks töötada löikeketta tööpöörete arv söltub löigatavast materialist arge pidurdage löikekettaid külgsurvega Seadme hoidmine jajuhtimine hoidke tööriista kahe käega et see oleks kogu aeg Tele kontrolli all töötamlse ajal hoidke tööriista klnnl korpuse ja käepideme halli värvi osadest vötke stabiilne tööasend jälgigepöörlemissuunda hoidke tööriista nil et sädemed ja lihvimis löikamistolm lendavad Tele kehasteemale hoidke öhutusavad K kinnikatmata Marijn van der Hoofden Operations Engineering Olaf Dijkgraaf Approval Manager SKIL Europe BV 4825 BD Breda NL 23 12 2013 MÙRA VIBRATSIOON Vastavalt kooskòlas normiga EN 60745 labi viidud mòòtmistele on tòòriista heliròhk 92 dB A ja helitugevus 103 dB A standardkòrvalekalle 3 dB ja vibratsioon m s2 kàe randme meetod mòòtemààramatus K 1 5 m s2 pinda lihvimisel 7 4 m s2 poleerimisel 4 0 m s2 lòikamisel 3 2 m s2 teised kasutusviisid nagu lólkamlne ja harjadega pinna puhastamine vóivad tekitada erineva tugevusega vibratsiooni Tekkiva vibratsiooni tase on mòòdetud vastavalt standardis EN 60745 kirjeldatud standarditud testile seda vòib kasutada tòòriistadevòrdlemiseks ja tòòriista kasutamisel ettenàhtud tòòdeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks tòòriista kasutamisel muudeks rakendusteks vói teiste halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vòib vibratsioon màrkimisvààrselt suureneda ajal kui tòòri ist on v àlj al ù I itatud vói on kiìll sisseliilitatud kuid tegelikultseda ei kasutata vòib vibratsioon màrkimisvààrselt vàheneda enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage tòòriista a selle tarvlkuld korrallkult hoidke orna kàed soojad ja tagage sujuv tòòkorraldus HOOLDUS TEENINDUS Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad eriti öhutusavad K arge püüdke puhastada pistes öhutusavadesse teravaid esemeid enne puhastamlst eemaldage seade vooluvörgust Tööriist on hool ikalt vaimi statud ja testitud kui tööri ist seilest hoolimata rikki läheb tuleb see lasta parandada SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud remondi töökoj as toimetage lahtlmonteerlmata seade koos ostukviitungigatarnijalevöi lähimasse SKILI lepingulisse töökotta aadressid ja tööriista varuosade joonise leiate aadressil www skilmasters com KESKKOND Àrge vlsake kasutuskólbmatuks muutunud elektrilisi tòòrllstu llsatarvikuid ja pakendeid àra koos olmejààtmetega ùksnes EL Ilikmesrllkidele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nòukogu direktiivile 2012 19 EÙ elektri ja elektroonikaseadmete jààtmete kohta ning direktiivi nòuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskólbmatuks muutunud elektrilised tòòriistad kogudaeraldija keskkonnasààstlikultkorduvkasutada vói ringlusse vétta seda meenutab Telle siimbol Lenka slîpmasTna 9475 IEVADS Sis instruments ir paredzëts metâla un mürëjumu slîpëëanai grieëanai un rupjai slîpëëanai izmantojot sausâs apstrâdes metodes iestiprinot instrumenta piemërotus darbinstrumentus to var izmantotarî virsmu attîrïëanai ar suku smalkai slîpëëanai un pulëëanai Griesana ar lïmêtajlem abrazîvajlem griezëjdisklem atlauta tlkal tad ja tiek lletots griezëjdiska aizsargs SKIL papildaprîkojums 2610399439 Izl asiet un saglabâjiet ëo pamâcîbu VASTAVUSDEKLARATSIOON C Kinnitam e ainuvastutajana et punktis Tehnili sed andmed kirjeldatud toode vastab jàrgmistele standarditele vói normdokumentidele EN 60745 EN 61000 EN 55014 vastavalt direktiivide 2004 108 EÙ 2006 42 EÙ 2011 65 EL TEHNISKIE PARAMETRI INSTRUMENTA ELEMENTI A Darbvàrpsta B Piespiedëjuzgrieznis C Uzgrieznuatslëga D Darbvàrpstasfiksàcijaspoga 147

Скачать