Skil 9475 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [110/184] 92774

Skil 9475 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [110/184] 92774
110
înainte de a o racorda la reţeaua de curent, puteţi
provoca accidente.
d) Înaintedeapunemaşinaînfuncţiunescoateţiafară
cheilereglabileşifixe. O cheie reglabilă sau fixă, aflată
într-o componentă de maşină care se roteşte, poate
provoca răniri.
e) Nuvăsupraapreciaţi.Asiguraţi-văopoziţiestabilă
şipăstraţi-văîntotdeaunaechilibrul. Astfel veţi putea
controla mai bine maşina în situaţii neaşteptate.
f) Purtaţiîmbrăcămintedelucruadecvată.Nupurtaţi
hainelargisaupodoabe.Ţineţipărul,
îmbrăcăminteaşimănuşiledepartedecomponente
aflateînmişcare. Îmbrăcămintea largă, podoabele şi
părul lung pot fi prinse de piesele aflate în mişcare.
g) Dacăexistăposibilitateamontăriideechipamenteşi
instalaţiideaspirareşicolectareaprafului,
asiguraţi-văcăacesteasuntconectateşifolosite
corect. Folosirea unei instalaţii de aspirare a prafului
poate duce la reducerea poluării cu praf.
4)MANEVRAŢIŞIFOLOSIŢICUGRIJĂSCULELE
ELECtRICE
a) Nusuprasolicitaţimaşina.Folosiţisculaelectrică
destinatăexecutăriilucrăriidumneavoastră. Cu
scula electrică potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în
domeniul de putere specificat.
b) Nufolosiţisculaelectricădacăareîntrerupătorul
defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau
oprită este periculoasă şi trebuie reparată.
c) Scoateţiştecherulafarădinprizăşi/sauîndepărtaţi
acumulatorul,înaintedeaexecutareglaje,a
schimbaaccesoriisaudeapunemaşinalaoparte.
Această măsură preventivă reduce riscul unei porniri
involuntare a maşinii.
d) Încazdenefolosirepăstraţimaşinilelaloc
inaccesibilcopiilor.Nupermiteţipersoanelorcare
nusuntfamiliarizatecumaşinasaucaren-aucitit
prezenteleinstrucţiuni,săfoloseascămaşina.
Sculele electrice sunt periculoase atunci când sunt
folosite de persoane fără experienţă.
e) Întreţineţi-văcugrijămaşina.Controlaţidacă
componentelemobilefuncţioneazăcorectşidacă
nuseblochează,dacănuexistăpiesedefectesau
deteriorate,caresăafectezefuncţionareamaşinii.
Înaintedearepuneînfuncţiunemaşina,duceţi-ola
unatelierdeasistenţăservicepentrureparareasau
înlocuireapieselordeteriorate. Multe accidente s-au
datorat întreţinerii defectuoase a sculelor electrice.
f) Păstraţiaccesoriilebineascuţiteşicurate.
Accesoriile atent întreţinute, cu muchii tăietoare bine
ascuţite se blochează mai greu şi pot fi conduse mai
uşor.
g) Folosiţisculeleelectrice,accesoriile,dispozitivele
delucruetc.conformprezentelorinstrucţiuni.Ţineţi
seamadecondiţiiledelucruşidelucrareacare
trebuieexecutată. Întrebuinţarea unor scule electrice
destinate altor utilizări decât cele preconizate, poate
duce la situaţii periculoase.
5)SERVICE
a) Permiteţireparareamaşiniidumneavoastrănumai
decătreunspecialistcalificatşinumaicupiesede
schimboriginale. În acest mod este garantată
menţinerea siguranţei de exploatare a maşinii.
INSTRUCŢIUNIDEPROTECŢIEPENTRUPOLIZOARE
UNGHIULARE
1)INSTRUCŢIUNIDEPROTECŢIEPENTRUTOATE
TIPURILEDEUTILIZĂRI
a) Aceastăsculăelectricăsevafolosicapolizor,perie
desârmăşimaşinăspecialăderetezatcudisc
abraziv.Respectaţi toate avertismentele, instrucţiunile,
reprezentările şi datele primite împreună cu scula
electrică. În cazul în care nu veţi respecta următoarele
instrucţiuni, se poate ajunge la electrocutare, incendii şi/
sau răniri grave.
b) Nufolosiţiaccesoriicarenuaufostprevăzuteşi
recomandateînmodspecialdecătreproducător
pentruaceastăsculăelectrică.Faptul în sine că
accesoriul respectiv poate fi montat pe scula
dumneavoastră electrică, nu garantează în nici un caz
utilizarea lui sigură.
c) Turaţiaadmisăadispozitivuluidelucrutrebuiesă
fiecelpuţinegalăcuturaţianominalăspecificatăpe
sculaelectrică.Un accesoriu care se roteşte mai
repede decât este admis, se poate distruge.
d) Diametrulexteriorşigrosimeadispozitivuluide
lucrutrebuiesăcorespundădatelordimensionale
alesculeidumneavoastrăelectrice.Dispozitivele de
lucru greşit dimensionate nu pot fi protejate sau
controlate în suficientă măsură.
e) Accesoriileprevăzutecuinserţiefiletatătrebuie
trebuiesăsepotriveascăexactpefiletularborelui
depolizat.Laaccesoriilemontateprinflanşe,
diametrulgăuriiaccesoriuluitrebuiesăse
poriveascăcudiametruldeprinderealflanşei.
Accesoriile care nu sunt fixate exact la scula electrică, se
rotesc neuniform, vibrează foarte puternic şi pot duce la
pierderea controlului.
f) Nufolosiţidispozitivedelucrudeteriorate.Înainte
deutilizarecontrolaţidacădispozitiveledelucruca
discuriledeşlefuitnusuntspartesaufisurate,dacă
discurileabrazivenusuntfisurate,uzatesautocite
puternic,dacăperiiledesârmănuprezintăfire
desprinsesaurupte.Dacăsculaelectricăsau
dispozitivuldelucrucadepejos,verificaţidacănu
cumvas-adeterioratsaufolosiţiundispozitivde
lucrunedeteriorat.Dupăceaţicontrolatşimontat
dispozitivuldelucru,ţineţipersoaneleaflateîn
preajmăînafaraplanululuiderotaţieal
dispozitivuluidelucru,şilăsaţisculaelectricăsă
funcţionezeunminutlaturaţianominală.De cele mai
multe ori, dispozitivele de lucru deteriorate se rup în
această perioadă de probă.
g) Purtaţiechipamentpersonaldeprotecţie 4. În
funcţiedeutilizare,purtaţioprotecţiecompletăa
feţei,protecţiepentruochisauochelaridepotecţie.
Dacăestecazulpurtaţimascădeprotecţie
împotrivaprafului,protecţieauditivă,mănuşide
protecţiesauşorţspecialcaresăvăfereascăde
micileaşchiişiparticuledematerial.Ochii trebuie
protejaţi de corpurile străine aflate în zbor, apărute în
cursul diferitelor aplicaţii. Masca de protecţie împotriva
prafului sau masca de protecţie a respiraţiei trebuie să
filtreze praful degajat în timpul utilizării. Dacă sunteţi

Содержание

nainte de a o racorda la reteaua de curent puteti provoca accidente d nainte de a pune macina in functlune secateti afarà cheli e reglabile i flxe O chele reglabilàsaufixà aflatà intr o componentà de ma inà care se roteate poate provoca ràniri e Nu va supraapreciati Asigurati và o pozltle stabilà si pàstratl và intotdeauna echlllbrul Astfel veti putea controla mai bine macina in situati nea teptate 1 Purtati imbràcàminte de lucru adeevatà Nu purtati baine largì sau podoabe Tlnetl pàrul imbràcàmlntea si manuale departe de componente aflate in mineare imbràcàmlntea larga podoabele pàrul lung pot fi prinse de píesele aflate in mi care g Dacá exista posibilitatea montarli de echipamente si Instalatll de aspirare si colectare a prafulul asigurati và cà acestea sunt conéctate si foloslte corect Foiosi rea unei instalatll de aspirare a prafulul poate duce la reducerea poluàrii cu praf 4 MANEVRATI 1 FOLOSIT1 CU GRIJÀ SCULELE ELECTRICÉ a Nu suprasolicitati macina Folosltl scula electricé destinata executàrll lucrarli dumneavoastrà Cu scula electricà potrività lucrati mai bine i mai sigur in domeniul de putere specificai b Nu folosltl scula electricé dacá are intrerupàtorul defect O sculà electricà care nu mai poate fi pornità sau oprità este periculoasà i trebuie reparatà c Scoatetl stecherul afarà din prlzà sl sau indepàrtati acumulatorul nainte de a executa reglaje a schimba accesorii sau de a pune macina la o parte Aceastà màsurà preventiva reduce riscul unei porniri involuntare a macinìi d in caz de nefoloslre pastrati macinile la loc inaccesibil copiilor Nu perniiteli persoanelor care nu sunt familiarízate cu macina sau care n au cltlt prezentele Instructlunl sé foloseascà macina Sculele electrice suntpericuloase atunci cànd sunt folosite de persoane fàrà experientà e intretineti và cu grijà macina Controlati dacà componentele mobile functloneazà corect si dacà nu se blocheazà dacá nu exista piese detecte sau deteriorate care sa afecteze functlonarea macinìi nainte de a repune in functlune macina duceti o la un atelier de asistenta Service pentru repararea sau inloculrea pieselor deteriorate Multe accidente s au datorat intretinerii defectuoase a sculelor electrice f Pàstrati accesoriile bine ascutlte si curate Accesoriile atent intretinute cu muchi tàietoare bine ascutite se blocheazà mai greu i pot fi conduse mai u or g Folosltl sculele electrice accesoriile dispozitivele de lucru etc conform prezentelor Instructlunl Tlnetl seama de conditile de lucru si de lucrarea care trebuie executatà ìntrebuin tarea unor scule electrice destinate altor utilizàri decálcele preconízate poate duce la situati periculoase 5 SERVICE a Perniiteli repararea macinìi dumneavoastrà numal de cétre un specialist callflcat si numal cu piese de schimb originale in acest mod este garantatà mentinerea sigurantei de exploatare a macinìi INSTRUCTIUNI DE PROTECTIE PENTRU POUZOARE UNGHIULARE 1 INSTRUCTIUNI DE PROTECTIE PENTRU TOATE T1PURILE DE UTILIZÀRI a Aceasté sculé electricà se va foiosi ca polizor perie de sérmé si ma lnà specialé de retezat cu disc abraziv Respectati toate avertismentele instruct unile reprezentàrile datele primite impreunà cu scula electricà in cazul in care nu veti respecta urmàtoarele instructlunl se poate ajunge la electrocutare incendi sau ràniri grave b Nu folosltl accesorii care nu au fost prevézute si recomandate in mod special de cétre producétor pentru aceasté sculé electrlcé Faptul in sine cà accesoriul respectiv poate fi montat pe scula dumneavoastrà electricà nu garanteazà in nici un caz utilizarea lui sigurà c Turata admisà a dispozitivului de lucru trebuie sa fie cel putln egalà cu turatla nominala specificata pe scula electricà Un accesoriu care se roteate mai repede decàteste admis se poate distruge d Diametrul exterior si grosimea dispozitivului de lucru trebuie sa corespundà datelor dimensionale ale sculei dumneavoastrà electrlce Dispozitivele de lucru gresil dimensionate nu potfi protejate sau controlate in suficientà màsurà e Accesoriile prevézute cu Insertle flletaté trebuie trebuie sé se potriveascé exact pe filetul arborelui de pollzat La accesoriile montate prin flange diametrul gàurii accesoriului trebuie sa se poriveascé cu diametrul de prindere al flan el Accesoriile care nu suntfixate exact la scula electricà se rotesc neuniform vibreazàfoarte puternic i pot duce la pierderea controlului f Nu folositi dispozitive de lucru deteriorate inalnte de utilizare controlati dacà dispozitivele de lucru ca discurlle de slefult nu sunt sparte sau Usurate dacà discurile abrazive nu sunt flsurate uzate sau toelte puternic dacà periile de sàrmà nu prezlntà fire desprinse sau rupte Dacà scula electricà sau dispozitivul de lucru cade pe os verificati dacà nu cumva s a deteriorai sau folosltl un dispozltlv de lucru nedeteriorat Dupà ce atl controlat si montat dispozitivul de lucru tlnetl persoanele aflate in preajmà in afara planulului de rotatle al dispozitivului de lucru si lèsati scula electricà sé functloneze un mlnut la turatla nominala De cele mai multe ori dispozitivele de lucru deteriorate se rup in aceastà perioadà de probà g Purtati echipament personal de protectle i in functle de utilizare purtati o protectie completa a fetel protectie pentru ochi sau ochelari de potectie Dacà este cazul purtati mascè de protectle impotrlva prafulul protectie auditivà mànusl de protectle sau sort special care sà và fereascà de mlclle aschll si particule de material Ochii trebuie protejati de corpurile stràine aflate in zbor apàrutein cursul diferitelor apiicatiI Masca de protectie impotriva prafulul sau masca de protectie a respiratici trebuie sà filtreze praful degajat in timpul utilizàrii Dacà sunteti 110

Скачать