Skil 9475 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [154/184] 92774

Skil 9475 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [154/184] 92774
154
SAUGA
BENDROSIOS DARBO SAUGOS INStRUkCIJOS
DĖMESIO!Perskaitykitevisasšiassaugos
nuorodasirreikalavimus. Jei nepaisysite žemiau pateiktų
saugos nuorodų ir reikalavimų, gali trenkti elektros smūgis,
kilti gaisras ir/arba galite sunkiai susižaloti arba sužaloti
kitus asmenis. Išsaugokitešiassaugosnuorodasir
reikalavimus,kadirateityjegalėtumėtejais
pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka
“elektrinis įrankis” apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros
tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be
maitinimo laido).
1)DARBOVIETOSSAUGUMAS
a) Darbovietaturibūtišvariirtvarkinga. Netvarka ar
blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų
atsitikimų priežastimi.
b) Nedirbkitetokiojeaplinkoje,kuryradegiųskysčių,
dujųardulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo
kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti.
c) Dirbdamisuelektriniuįrankiuneleiskitešaliabūti
žiūrovams,vaikamsirlankytojams. Nukreipę dėmesį į
kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
2)ELEKTROSAUGA
a) Maitinimolaidokištukasturiatitiktitinklorozetės
tipą.Kištukojokiubūdunegalimamodifikuoti.
Nenaudokitejokiųkištukoadapteriųsuįžemintais
prietaisais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros
tinklo rozetei, sumažina elektros smūgio pavojų.
b) Venkitekūnokontaktosuįžemintaispaviršiais,
tokiaiskaipvamzdžiai,šildytuvai,viryklėsar
šaldytuvai. Egzistuoja padidinta elektros smūgio rizika,
jei Jūsų kūnas bus įžemintas.
c) Saugokiteprietaisąnuolietausirdrėgmės. Jei
vanduo patenka į elektrinį prietaisą, padidėja elektros
smūgio rizika.
d) Nenaudokitemaitinimolaidonepagalpaskirtį,t.y.
neneškiteprietaisopaėmęužlaido,nekabinkite
prietaisoužlaido,netraukiteužjo,norėdamiišjungti
kištukąišrozetės.Laidąklokitetaip,kadjoneveiktų
karštis,jisneišsiteptųalyvairjonepažeistųaštrios
detalėsarjudančiosprietaisodalys. Pažeisti arba
susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
e) Jeisuelektriniuįrankiudirbatelauke,naudokitetik
tokiusilginimokabelius,kurietinkalaukodarbams.
Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginimo kabelius,
sumažinamas elektros smūgio pavojus.
f) Jeisuelektriniuįrankiuneišvengiamaireikiadirbti
drėgnojeaplinkoje,naudokiteįžeminimograndinės
pertraukiklį. Naudojant įžeminimo grandinės
pertraukiklį, sumažėja elektros smūgio pavojus.
3)ŽMONIŲSAUGA
a) Būkiteatidūs,sutelkitedėmesįįtai,kąJūsdaroteir,
dirbdamisuelektriniuįrankiu,vadovaukitėssveiku
protu.Nedirbkitesuprietaisu,jeiesatepavargę
arbavartojotenarkotikus,alkoholįar
medikamentus. Akimirksnio neatidumas naudojant
prietaisą gali tapti rimtų sužalojimų priežastimi.
b) Naudokiteasmeninesapsaugospriemonesir
visuometužsidėkiteapsauginiusakinius. Naudojant
asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar
apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą,
klausos apsaugos priemones ir kt., rekomenduojamas
dirbant su tam tikros rūšies įrankiais, sumažėja rizika
susižeisti.
c) Saugokitės,kadneįjungtumėteprietaisoatsitiktinai.
Priešprijungdamielektrinįįrankįprieelektrostinklo
ir/arbaakumuliatoriaus,priešpakeldamiarnešdami
įsitikinkite,kadjisyraišjungtas. Jeigu nešdami
elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą
įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali
įvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Priešįjungdamiprietaisąpašalinkitereguliavimo
įrankiusarbaveržliųraktus. Prietaiso besisukančioje
dalyje esantis įrankis ar raktas gali tapti sužalojimų
priežastimi.
e) Nepervertinkitesavogalimybių.Dirbdamiatsistokite
patikimaiirvisadaišlaikykitepusiausvyrą. Patikima
stovėsena ir tinkama kūno laikysena leis geriau
kontroliuoti prietaisą netikėtose situacijose.
f) Dėvėkitetinkamąaprangą.Nedėvėkiteplačių
drabužiųirpapuošalų.Saugokiteplaukus,
drabužiusirpirštinesnuobesisukančiųprietaiso
dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus
gali įtraukti besisukančios dalys.
g) Jeiyranumatytagalimybėprijungtidulkių
nusiurbimoarsurinkimoįrenginius,visada
įsitikinkite,arjieyraprijungtiirarteisingai
naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius
sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.
4)RŪPESTINGAELEKTRINIŲĮRANKIŲPRIEŽIŪRAIR
NAUDOJImAS
a) Neperkraukiteprietaiso.NaudokiteJūsųdarbui
tinkamąelektrinįįrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu
Jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto
galingumo.
b) Nenaudokiteelektrinioįrankiosusugedusiu
jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar
išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti.
c) Priešreguliuodamiprietaisą,keisdamidarbo
įrankiusarpriešvalydamiprietaisą,išelektros
tinklolizdoištraukitekištukąir/arbaišimkite
akumuliatorių. Ši saugumo priemonė apsaugos jus nuo
netikėto prietaiso įsijungimo.
d) Nenaudojamąprietaisąsandėliuokitevaikamsir
nemokantiemsjuonaudotisasmenims
neprieinamojevietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi,
kai juos naudoja nepatyrę asmenys.
e) Rūpestingaiprižiūrėkiteprietaisą.Tikrinkite,ar
besisukančiosprietaisodalystinkamaiveikiair
niekurnekliūva,arnėrasulūžusiųaršiaippažeistų
dalių,kuriosįtakotųprietaisoveikimą. Prieš vėl
naudojant prietaisą pažeistos prietaiso dalys turi būti
suremontuotos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis
yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
f) Pjovimoįrankiaituribūtiaštrūsiršvarūs.
Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis
pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa ir juos yra
lengviau valdyti.
g) Elektrinįįrankį,papildomąįrangą,darboįrankiusir
t.t.naudokitetaip,kaipnurodytašiojeinstrukcijoje.
Taippatatsižvelkiteįdarbosąlygasbeiatliekamo

Содержание

SAUGA apsauginq kaukQ neslystanóius batus apsauginj èalmq klausos apsaugos priemonesir kt rekomenduojamas dirbant su tam tikros rùéies jrankiais sumazèja rizika susizeisti c Saugokitès kad nejjungtumète prietaiso atsltlktlnal Pries prijungdami elektrinj jrankj prie elektros tinklo Ir arba akumullatorlaus pries pakeldami ar nesdami jsltlklnklte kad jls yra isjungtas Jeigu neédami elektrinj jrankj pirétq laikysite ant jungiklio arba prietaiso jjungsite j elektros tinklq kai jungiklis yra jjungtas gali jvykti nelaimingas atsitikimas d Pries jjungdami prietaisq pasalinkite reguliavimo jrankius arba verzllg raktus Prietaiso besisukanóioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali tapti suzalojimg priezastimi e Nepervertlnklte savo galimybip Dirbdami atsistokite patikimal Ir visada islalkyklte pusiausvyrq Patikima stovèsena ir tinkama kùno laikysena leis geriau kontroliuoti prietaiso netikètose situacijose 1 Dévékite tlnkamq aprangq Nedévékite placig drabuzig ir papuosalg Saugokite plaukus drabuzius ir pirstines nuo besisukancig prietaiso dallg Laisvus drabuzius papuoéalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukanóios dalys g Jei yra numatyta galimybé prijungti dulkig nusiurbimo ar surlnklmo jrenginius visada jsltlklnklte ar jie yra prijungti Ir ar teisingai naudojami Naudojant dulkig nusiurbimo jrenginius sumazèja kenksmingas dulkig poveikis 4 RÜPESTINGA ELEKTRINiy jRANKip PRIEZIÜRA IR NAUDOJIMAS a Neperkraukite prietaiso Naudokite Jùsg darbui tlnkamq elektrinj jrankj Su tinkamu elektriniujrankiu Jùs dirbsite geriau ir saugiau jei neviréysite nurodyto galingumo b Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikllu Elektrinisjrankis kurio nebegalima jungt ar iéjungti yra pavojingas ir jj reikia remontuoti c Pries reguliuodami prietaisq keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisq Is elektros tinklo lizdo istrauklte kistukq ir arba Islmklte akumullatorlg Si saugumo priemonè apsaugos jus nuo netikéto prietaiso jsijungimo d Nenaudojamq prietaisq sandèliuokite vaikams Ir nemokantiems juo naudotis asmenlms neprieinamoje vletoje Elektriniai jrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrq asmenys e Rùpestingai prlzlùrèklte prietaisq Tlkrlnklte ar besisukanóios prietaiso dalys tinkamal velkla Ir niekur nekllùva ar néra sulùzuslg ar siaip pazelstg dalig kurios jtakotg prietaiso velklmq Prieévèl naudojant prietaiso pazeistos prietaiso dalys turi bùti suremontuotos Daugelio nelaimingg atsitikimg priezastis yra biogai priziùrimi elektriniai jrankiai 1 Pjovlmo jrankiai turi bùti astrùs Ir svarùs Rùpestingai priziùrèti pjovimo jrankiai su aétriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juosyra lengviau valdyti g Elektrinj jrankj papildomq jrangq darbo jrankius Ir 11 naudokite taip kaip nurodyta sioje Instrukcljoje Taip pat atslzvelklte j darbo sqlygas bei atliekamo BENDROSIOS DARBO SAUGOS INSTRUKCIJOS M DÉMESIO Perskaitykite visas slas saugos nuorodas ir relkalavlmus Jei nepaisysitezemiau pateiktg saugos nuorodp ir reikalavimg gali trenkti elektros smùgis kilti gaisras ir arba galite sunkiai susizaloti arba suzaloti kitus asmenis Issaugokite sias saugos nuorodas ir relkalavlmus kad Ir atelty e galétuméte jais pasinaudotl Toliau pateiktame tekste vartojama sqvoka elektrinis jrankis apibùdina jrankius maitinamus ié elektros tinklo su maitinimo laidu ir akumuliatorinius jrankius be maitinimo laido 1 DARBO VIETOS SAUGUMAS a Darbo vieta turi büti svari Ir tvarkinga Netvarka ar biogai apàviesta darbo vieta gali tapti nelaimingg atsitikimg priezastimi b Nedirbkite tokioje aplinkoje kur yra degig skysclp dujg ar dulklg Elektriniai jrankiai gali kibirkèéiuoti o nuo kibirkèóip dulkès arba susikaupq gara gali uzsidegti c Dirbdami su elektrlnlu jranklu neleiskite salia boti zlùrovams vaikams Ir lankytojams Nukreipq dèmesj j ki tus asmenis gali te nebesuvaldyti prietaiso 2 ELEKTROSAUGA a Maitinimo laido kistukas turi atltlktl tinklo rozetès tlpq Klstuko jokiu bùdu negalima modifikuot Nenaudokite joklp klstuko adapterig su jzemlntals prietaisais Origínalos kiètukai tiksliai tinkantys elektros tinklo rozetei sumazina elektros smOgio pavojg b Venkite kùno kontakto su jzemlntals pavlrslals toklals kaip vamzdzlal sildytuval vlryklés ar saldytuval Egzistuoja padidinta elektros smùgio rizika jei Jùsg kùnas busjzemintas c Saugokite prietaisq nuo lletaus ir drègmès Jei vanduo patenka j elektrinj prietaisq padidèja elektros smùgio rizika d Nenaudokite maitinimo laido ne pagai pasklrtj t y neneskite prietaiso paémq uz laido nekabinkite prietaiso uz laido netrauklte uz jo norédaml Isjungtl kistukq Is rozetès Laidq klokite talp kad jo nevelktp karstls jls nelsslteptp alyva Ir jo nepazeistg astrios detalès ar judancios prietaiso dalys Pazeisti arba susipynQ laida gali tapti elektros smùgio priezastimi e Jei su elektrlnlu jranklu dirbate lauke naudokite ti k toklus llglnlmo kabellus kurle tlnka lauko darbams Naudojant lauko darbams pri taikytus llglnlmo kabellus sumazinamas elektros smùgio pavojus 1 Jei su elektrlnlu jranklu neisvengiamai reikia dirbti drègnoje aplinkoje naudokite jzemlnlmo grandinés pertraukiklj Naudojantjzeminimo grandinés pertraukiklj sumazèja elektros smùgio pavojus 3 ZMONiy SAUGA a Bùklte atidùs sutelkite dèmesj j tal kq Jùs darote Ir dirbdami su elektrlnlu jranklu vadovaukitès svelku protu Nedirbkite su prietaisu jei esate pavargq arba vartojote narkotlkus alkoholj ar medikamentus Akimirksnio neatidumas naudojant prieta sq gali tapti rimtg suzalojimg priezastimi b Naudokite asmenines apsaugos priemones ir vlsuometuzsidèkite apsauginius aklnlus Naudojant asmenines apsaugospriemones pvz respiratori ar 154

Скачать