Skil 9475 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [53/184] 92774

Skil 9475 NA Инструкция по эксплуатации онлайн [53/184] 92774
53
ANtES DEL USO
Antes de utilizar la herramienta por primera vez, es
recomendable saber cierta información práctica
Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la
misma que la indicada en la placa de características de
la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden
conectarse también a 220V)
Monte siempre la empuñadura auxiliar E 2 y el protector
de seguridad F 2; nunca utilice la herramienta sin ellas
Utiliceaparatosdedetecciónadecuadospara
localizarposiblesconductoresotuberíasocultas,o
consulteasucompañíaabastecedora (el contacto
con conductores eléctricos puede provocar una
descarga eléctrica e incluso un incendio; al dañar una
tubería de gas puede producirse una explosión; la
perforación de una tubería de agua pueden causar
daños materiales o una descarga eléctrica)
Notrabajematerialesquecontenganamianto (el
amianto es cancerígeno)
El polvo del material, como por ejemplo la pintura que
contiene plomo, algunas especies de madera, minerales
y metal podrían ser dañinos (el contacto o inhalación del
polvo podría producir reacciones alérgicas y/o
transtornos respiratorios al operador u otras personas
cerca); utiliceunamáscaracontraelpolvoytrabaje
conundispositivodeextraccióndepolvocuandolo
conecte
Ciertos tipos de polvo están catalogados como
cancerígenos (por ejemplo el polvo de roble y de haya)
especialmente junto con aditivos para el
acondicionamiento de la madera; utiliceunamáscara
contraelpolvoytrabajeconundispositivode
extraccióndepolvocuandoloconecte
Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de
polvo, en función de los materiales que vayan a ser
utilizados
Tenga cuidado cuando tronze sotobosque,
especialmente en muros de soporte (las aberturas de los
muros de soporte están sujetas a regulaciones
especícas de cada país; estas regulaciones deben
respetarse bajo cualquier circunstancia)
Asegurelapiezadetrabajo (una pieza de trabajo
jada con unos dispositivos de sujeción o en un tornillo
de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más
segura que con la mano)
No sujete la herramienta a un banco
Utilice cables de extensión seguros y completamente
desenrollados con una capacidad de 16 amperios
DURANtE EL USO
Los picos de intensidad durante la conmutación causan
un descenso transitorio de la tensión; si las condiciones
en la red fuesen desfavorables, ello puede llegar a
afectar a otros aparatos (con impedancias de red
inferiores a 0,25 ohmios es muy improbable que se
produzcan perturbaciones); si usted necesita alguna
aclaración, contacte con su proveedor de energía
eléctrica
Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el
trabajo, no tocar el cable, sino extraer inmediatamente el
enchufe de la red
No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado;
hágalo cambiar por una persona calicada
En el caso de que se produjera un mal funcionamiento
eléctrico o mecánico, apague inmediatamente la
herramienta y desconecte el enchufe
En caso de producirse un corte de corriente o cuando el
enchufe se desconecta accidentalmente, desbloquee el
interruptor de encendido/apagado H 2 de manera
inmediata con el n de prevenir que se vuelva a poner en
marcha de manera descontrolada
DESPUÉSDELUSO
Después de apagar la herramienta, nunca detenga la
rotación del accesorio ejerciendo una fuerza lateral
contra él
USO
Montaje de accesorios 2
! desenchufarlaherramienta
- limpie el eje A y todas las piezas que vaya a montar
- apriete la brida de sujeción B con la llave C mientras
aprieta el botón de bloqueo del eje D
! sólopulseelbotóndebloqueodelejeDcuando
elejeAestéinmóvil
- para desmontar los accesorios, proceda de modo
inverso
! lasmuelasdeamolar/tronzarsecalientanen
excesodurantesuuso;nolastoquehastaquese
hayanenfriado
! montesiempreunaalmohadilladeapoyocuando
utiliceaccesoriosdelijado
! nuncautiliceundiscodeamolar/tronzarsinla
etiqueta,queseencuentrapegadasobreeldisco
(sisuministrada)
Montaje de la empuñadura auxiliar E 6
! desenchufarlaherramienta
Desmontaje/montaje del protector de seguridad F 7
! desenchufarlaherramienta
! asegúresedequelapartecerradadelprotector
deseguridadsiempreestáorientadahaciael
operador
- si es necesario, ajuste el protector de seguridad F
apretando el tornillo X que va pre-ajustado de fábrica
(asegúresedequeelprotectordeseguridadestá
cerrado)
Antes de utilizar la herramienta
- asegúrese de que el accesorio esté correctamente
montado y rmemente apretado
- compruebe que el accesorio se mueve libremente al
girarlo con la mano
- pruebe la herramienta al dejarla funcionar en una
posicíon segura durante al menos 30 segundos a la
máxima velocidad en vacío
- deténgala inmediatamente en caso de vibraciones
considerables u otros defectos, y examine la
herramienta para determinar su posible causa
Interruptor de encendido/apagado de bloqueo H 8
- ponga en marcha la herramienta 8a
! tengacuidadoconlareacciónsúbitadela
herramienta,alconectarla
! antesdetrabajarsobreunapieza,laherramienta
deberaalcanzarsuvelocidadmáxima
- bloquee el interruptor 8b
- desbloquee el interruptor/desconecte la herramienta 8c

Содержание

ANTES DELUSO Antes de utilizar la herramienta por primera vez es recomendable saber cierta información práctica Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en la placa de caracteristicas de la herramienta las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V Monte siempre la empuñadura auxiliar E yel protector de seguridad F nunca utilícela herramienta sin ellas Utilice aparatos de detección adecuados para localizar posibles conductores o tuberías ocultas o consulte a su compañía abastecedora el contacto con conductores eléctricos puede provocar una descarga eléctrica e incluso un incendio al dañar una tubería de gas puede producirse una explosión la perforación de una tubería de agua pueden causar daños materiales o una descarga eléctrica No trabaje materiales que contengan amianto el amianto es cancerígeno El polvo del material como por ejemplo la pintura que contiene plomo algunas especies de madera minerales y metal podrian ser dañinos el contacto o inhalación del polvo podría producir reacciones alérgicas y o transtornos respiratorios al operador u otras personas cerca utilice una máscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte Ciertos tipos de polvo están catalogados como cancerígenos por ejemplo el polvo de roble y de haya especialmente junto con aditivos para el acondicionamiento de la madera utilice una máscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de polvo en función de los materiales que vayan a ser utilizados Tenga cuidado cuando tronze sotobosque especialmente en muros de soporte las aberturas de los muros de soporte están sujetas a regulaciones específicas de cada país estas regulaciones deben respetarse bajo cualquier circunstancia Asegure la pieza de trabajo una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de sujeción o en un tomillo de banco se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano No sujete la herramienta a un banco Utilice cables de extensi ón seguros y compl etamente desenrollados con una capacidad de 16 amperios DURANTE EL USO Los picos de intensi dad durante I a conmutación causan un descenso transitorio de la tensión si las condiciones en la red fuesen desfavorables ello puede llegar a afectar a otros aparatos con impedancias de red inferiores a 0 25 ohmios es muy improbable que se produzcan perturbaciones si usted necesita alguna aclaración contacte con su proveedor de energía eléctrica Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico durante el trabajo no tocar el cable sino extraer inmediatamente el enchufe de la red No utilizar la herramienta cuando el cable esté dañado hágalo cambiar por una persona calificada En el caso de que se produjera un mal funcionamiento eléctrico o mecánico apague inmediatamente la herramienta y desconecte el enchufe En caso de producirse un corte de corriente o cuando el enchufe se desconecta accidentalmente desbloquee el interruptor de encendido apagado H de manera inmediata con el fin de prevenir que se vuelva a poner en marcha de manera descontrolada DESPUÉS DELUSO Después de apagar la herramienta nunca detenga la rotación del accesorio ejerciendo una fuerza lateral contra él USO Montaje de accesorios desenchufar la herramienta limpie el eje A y todas las piezas que vaya a montar apriete la brida de sujeción B con la llave C mientras aprieta el botón de bloqueo del eje D I sólo pulse el botón de bloqueo del eje D cuando el eje A esté Inmóvil para desmontar los accesorios proceda de modo inverso I las muelas de amolar tronzar se calientan en exceso durante su uso no las toque hasta que se hayan enfriado monte siempre una almohadilla de apoyo cuando utilice accesorios de lijado nunca utilice un disco de amolar tronzar sin la etiqueta que se encuentra pegada sobre el disco si suministrada Montaje de la empuñadura auxiliar E desenchufar la herramienta Desmontaje montaje del protector de seguridad F I desenchufar la herramienta I asegúrese de que la parte cerrada del protector de seguridad siempre está orientada hacia el operador si es necesario ajuste el protector de seguridad F apretando el tornillo X que va pre ajustado de fábrica asegúrese de que el protector de seguridad está cerrado Antes de utilizar la herramienta asegúrese de que el accesorio esté correctamente montado yfirmemente apretado compruebe que el accesorio se mueve libremente al girarlo con la mano pruebe la herramienta al dejarla funcionar en una posición segura durante al menos 30 segundos a la máxima velocidad en vacío deténgala inmediatamente en caso de vibraciones considerables u otros defectos y examine la herramienta para determinar su posible causa Interruptor de encendido apagado de bloqueo H ponga en marcha la herramienta a tenga cuidado con la reacción súbita de la herramienta al conectarla I antes de trabajar sobre una pieza la herramienta deberá alcanzar su velocidad máxima bloquee el interruptor b desbloquee el interruptor desconecte la herramienta c 53

Скачать