![Efco Насадка-высоторез Multimate [7/40] Bezpeânostní p edpisy](/img/pdf.png)
Efco Насадка-высоторез Multimate [7/40] Bezpeânostní p edpisy
![Efco Насадка-высоторез Multimate [7/40] Bezpeânostní p edpisy](/views2/2002186/page7/bg7.png)
47
Česky
BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY
Upozornûní: profiezávaã, pokud je správnû
pouÏíván, je rychl˘m, pohodln˘m a úãinn˘m
nástrojem. Pokud je používána nesprávně nebo
bez správných pravidel bezpečnosti, může se stát
nebezpečným nástrojem. Aby byla va‰e práce
vÏdy pfiíjemná a bezpeãná, dodrÏujte pfiísnû
následující pravidla bezpeãnosti.
UPOZORNĚNÍ! - Používání prořezávače větví může
být omezeno místními předpisy.
Profiezávaã mÛÏe b˘t pouÏíván pouze 1 -
dospûl˘mi osobami. Nikdy nepracujte
s prořezávačem pokud jste unavení, pokud jste
poÏili alkohol nebo omamné látky (obr. 1).
Při práci noste vhodný oděv a bezpečnostní vybavení 2 -
jako neklouzavé holínky, silné kalhoty, rukavice,
ochranné brýle, chrániče sluchu a helmu (viz strana
50 a 51). Noste pracovní oděv, který je přiléhavý, ale
také pohodlný.
Nedovolte dûtem, aby pouÏívaly profiezávaã.3 -
Nedovolte, aby se ve vzdálenosti do 15 m od 4 -
pracovního místa zdrÏovaly jiné osoby (obr. 2).
Pfied nastartováním motoru se ujistûte, Ïe páãka 5 -
plynu se volnû pohybuje.
Před spuštěním motoru zkontrolujte, zda se řetěz 6 -
může otáčet a nedotýká se cizích předmětů.
Používání ramenního popruhu je povinné.7 -
Pokud motor běží na volnoběh, řetěz se nesmí otáčet. 8 -
Pokud ano, sefiiìte ‰roub volnobûhu.
Neřežte9 - pfiíli‰ nízko pfii zemi, aby nedošlo ke
kontaktu fiezného nástroje se zemí a aby
se zabránilo zachycení kamenÛ nebo jin˘ch
pfiedmûtÛ. Odletující pfiedmûty mohou zpÛsobit
zranûní nebo ‰kodu na majetku.
Při přípravě pracovního místa vždy vypněte motor 10 -
prořezávače.
Při práci nikdy nenoste volně vlající šátky, náramky 11 -
nebo jiné věci, které by mohly být zachyceny pilou
nebo řetězem.Noste pouze upnutý pracovní oděv
(viz strana 50 a 51).
Nezačínejte s řezáním, dokud nemáte volný pracovní 12 -
prostor. Neřezejte v blízkosti elektrických kabelů
(obr. 2).
Výstražné štítky, které jsou na stroji umístěny 13 -
z důvodu upozornění obsluhy na nebezpečí, udržujte
v čitelném stavu. V případě poškození štítky vyměňte
za nové (viz strana 54 a 55).
Nepoužívejte prořezávač k jiným účelům, než ke 14 -
kterým je doporučen výrobcem v tomto návodu
k použití (viz strana 61).
Neopouštějte stroj se zapnutým motorem.15 -
Všechny jiné dřevorubecké práce, než které jsou 16 -
uvedeny v tomto návodu k použití, by měly být
prováděny pouze kompetentními osobami.
Mějte tento návod k dispozici a před použitím 17 -
prořezávače jej konzultujte.
Stroj používejte až po řádném seznámení s jeho 18 -
obsluhou. Osoby bez zkušeností by se měly se strojem
pečlivě seznámit již před prací v terénu.
Stroj smí používat pouze dospělé osoby v dobré 19 -
fyzické kondici, které se seznámily s návodem
k použití.
Stroj používejte pouze v dobře větraných prostorách, 20 -
nepracujte s ním ve výbušném nebo hořlavém
prostředí nebo v uzavřených prostorách (obr.3).
Na výstupní hřídel stroje se nesmí připojovat žádné 21 -
zařízení, které nebylo dodáno přímo výrobcem.
S poškozeným, špatně opraveným, špatně 22 -
smontovaným nebo upraveným strojem nepracujte.
Neodstraňujte, nepoškozujte ani nevyřazujte
z provozu žádné bezpečnostní zařízení. Používejte
pouze řezací zařízení uvedená v tabulce.
Pokud přestanete stroj nadále používat, myslete 23 -
na životní prostředí. Obraťte se na svého prodejce,
který náležitým způsobem zajistí jeho ekologickou
likvidaci.
Každý den stroj zkontrolujte a ujistěte se, že všechna 24 -
bezpečnostní i jiná zařízení jsou funkční.
Nikdy nestartujte stroj bez nasazeného krytu 25 -
řetězky.
Stroj předávejte nebo půjčujte pouze zkušeným 26 -
osobám, které jsou seznámeny s jeho chodem a
správným používáním. Vždy přiložte také návod
k obsluze, který je nutné pročíst ještě před začátkem
práce.
Uvědomte si, že majitel nebo pracovník je odpovědný 27 -
za úrazy nebo nebezpečí, které se stanou třetím
osobám nebo jejich majetku.
Pokud je prořezávač v chodu, drÏte pfiední
rukojeÈ pevnû levou rukou a rukojeť na motorové
jednotce pravou rukou (obr. 4). Zkontrolujte,
zda jsou v‰echny ãásti va‰eho tûla dostateãnû
daleko od tlumiãe v˘fuku.
NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ!
Содержание
- Atenção προσοχη di kkat 2
- Bbeдehиe 2
- Gi ri ş 2
- Gr προσοχη rus uk внимание 2
- Introdução 2
- P atenção cz pozor 2
- Pozor внимaние uwaga 2
- Tr uyari pl uwaga 2
- Wprowadzenie 2
- Дб a 2
- I çi ndeki ler 3
- Indice 3
- Spis treści 3
- Περιεχομενα 3
- Содержание 3
- Normas de segurança 4
- Κανονεσ ασφαλειασ 5
- Güvenli k kurallari 6
- Bezpeânostní p edpisy 7
- Правила безопасности 8
- Zasady bezpiecze stwa 9
- Vestuário de segurança ƒ à π àª π º π koruyucu güvenli k gi ysi 10
- Bezpečnostnĺ ochranný oděv зaщитнaя oдеждa odzież ochronna 11
- Cz souâásti prořezávače 12
- Gr ƒ ª à a eytπkoy 12
- P componentes da podadora 12
- Pl komponenty podkrzesywarka 12
- Přední r 2 12
- Rus детали cучкорез 12
- Tr uzatmali budama maki nesi parçalari 12
- Uchwyt p 2 12
- Μπροστινή λαβή 2 12
- Передня 2 12
- 04 2010 13
- 42 ec 2004 108 ec 13
- Declaração de conformidade δηλωση πιστοτηασ uygunluk beyani es prohlášení o shodě заявление о соответствии deklaracja zgodności 13
- Efco pruner multimate oleo mac pruner multimate 13
- Emak spa via fermi 4 42011 bagnolo in piano re italy 13
- En iso 11680 1 en 55012 13
- Xxx 0001 233 xxx 9999 13
- Gr επεξηγηση συμβολων και προειδοποιησεισ ασφαλειασ rus uk oбъяcнение cимвoлoв и прaвилa безoпacнocти 14
- P explicação de simbolos e advertências de segurança cz vysvětlení symbolů a bezpečnostních upozornění 14
- Tr sembolleri n açiklamasi ve güvenli k i kazlari pl znaczenie symboli i ostrzeżeń przed zagrożeniami 14
- Gr επεξηγηση συμβολων και προειδοποιησεισ ασφαλειασ rus uk oбъяcнение cимвoлoв и прaвилa безoпacнocти 15
- P explicação de simbolos e advertências de segurança cz vysvětlení symbolů a bezpečnostních upozornění 15
- Tr sembolleri n açiklamasi ve güvenli k i kazlari pl znaczenie symboli i ostrzeżeń przed zagrożeniami 15
- Montagem ευναρμολογηση montaj 16
- Montáî сборка monta 17
- Utilização xph h kullanim 18
- Pouîitæ правила пoльзobahия u ytkowanie 19
- Utilização xph h kullanim 20
- Pouîitæ правила пoльзobahия u ytkowanie 21
- Utilização xph h kullanim 22
- Pouîitæ правила пoльзobahия u ytkowanie 23
- Manutenção ynthph h bakim 24
- Údrîba oбcлужиbahиe konserwacja 25
- Manutenção ynthph h bakim 26
- Údrîba oбcлужиbahиe konserwacja 27
- Armazenagem αποθηκευση motorun muhafazasi 28
- Przechowywanie 29
- Skladování 29
- Xpahehиe 29
- 0 65 l 30
- Dados tecnicos 30
- Dane techniczne 30
- Technické údaje 30
- Tekni k özelli kleri 30
- Texhичеckиe xapaktepиctики 30
- Texnika toixeia 30
- Dados tecnicos 31
- Dane techniczne 31
- Technické údaje 31
- Tekni k özelli kleri 31
- Texhичеckиe xapaktepиctики 31
- Texnika toixeia 31
- Tabela de manutenção 32
- Πινακασ συντηρησησ 32
- Bakim tablosu 33
- Tabulka údržby 33
- Tabela konserwacji 34
- Таблица техобслуживания 34
- Atenção parar sempre a unidade e desligar a vela antes de efectuar todos os testes correctivos recomendados na tabela abaixo excepto se for necessário o funcionamento da unidade 35
- Problema causas possíveis solução 35
- Quando forem verificadas todas as possíveis causas e o problema não for resolvido consultar um centro de assistência autorizado caso se verifique um problema que não esteja listado nesta tabela consultar um centro de assistência autorizado 35
- Resolução de problemas 35
- Αντιμετωπιση προβληματων 35
- Εάν διερευνηθούν όλες οι πιθανές αιτίες και το πρόβλημα παραμένει επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης εάν εμφανιστεί κάποιο πρόβλημα που δεν αναφέρεται στον πίνακα αυτό επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης 35
- Προβλημα πιθανεσ αιτιεσ λυση 35
- Προσοχη σβήνετε πάντα το μηχάνημα και αποσυνδέετε το μπουζί πριν από την εκτέλεση όλων των συνιστώμενων διορθωτικών ελέγχων που αναφέρονται στον παρακάτω πίνακα εκτός εάν το μηχάνημα πρέπει να λειτουργεί 35
- Di kkat ünitenin çalıştırılmasının istenilmesi haricinde aşağıdaki tabloda önerilen tüm düzeltici testleri gerçekleştirmeden önce daima üniteyi durdurunuz ve bujinin bağlantısını kesiniz 36
- Když byly zkontrolovány všechny možné příčiny a problém nebyl vyřešen spojte se s autorizovaným servisním střediskem když zjistíte problém který nebyl uveden v tabulce spojte se s autorizovaným servisním střediskem 36
- Olası tüm sebepler kontrol edildikten sonra halen problemin giderilememesi halinde bir yetkili servise danışınız bu tabloda listelenenlerden farklı bir problemin tespit edilmesi halinde bir yetkili servise danışınız 36
- Pozor jednotku vždy vypněte a odpojte zapalovací svíčku než začnete provádět kontroly doporučené v tabulce mimo případy kdy se vyžaduje jednotka v činnosti 36
- Problem gi derme 36
- Problem olasi sebepler çözüm 36
- Problém možné příčiny řešení 36
- Řešení problémů 36
- Po sprawdzeniu wszystkich możliwych przyczyn jeśli problem nie został rozwiązany należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu jeśli pojawi się usterka nie wymieniona w tabeli należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu 37
- Problem możliwe przyczyny rozwiązanie 37
- Rozwiązywanie problemów 37
- Uwaga przed wykonaniem wszystkich zalecanych w poniższej tabeli czynności należy zawsze wyłączyć urządzenie i odłączyć świecę zapłonową z wyjątkiem napraw wymagających działania urządzenia 37
- Внимание всегда останавливайте машину и отсоединяйте свечу перед тем как приступать к выполнению всех операций указанных в нижеприведенной таблице за исключением тех случаев когда для их выполнения необходимо функционирование машины 37
- Возможные причины 37
- Если после выполнения всех проверок неисправность остается обратитесь в авторизованный сервисный центр в случае появления неисправности не указанной в этой таблице обратитесь в авторизованный сервисный центр 37
- Неисправность 37
- Поиск и устранение неисправностей 37
- Способ устранения 37
- Certificado de garantia πιστοποιητικο εγγυησησ garanti serti fi kasi 38
- Português ελληνικα türkçe 38
- Serial no ia oxiko api mo seri no 38
- Záruka a servis гaрaнтийный тaлoн karta gwarancyjna 39
- Česky pуccкий polski 39
Похожие устройства
- Efco Насадка Multimate-мотокоса Руководство по эксплуатации
- Efco TT 183 16 Руководство по эксплуатации
- Efco Насадка Multimate - садовые ножницы Руководство по эксплуатации
- Aurora АМР 100 С Инструкция по эксплуатации
- Aurora АМР 80 С Инструкция по эксплуатации
- Aurora АМР 50 С Инструкция по эксплуатации
- Craftsman 20390 Руководство по эксплуатации
- Craftsman 20401 Руководство по эксплуатации
- Craftsman 98645 Руководство по эксплуатации
- Craftsman 79460 Руководство по эксплуатации
- Craftsman 20385 Руководство по эксплуатации
- Craftsman 37093 Руководство по эксплуатации
- Craftsman 77605 Руководство по эксплуатации
- Craftsman 102147 Руководство по эксплуатации
- Craftsman 24560 Руководство по эксплуатации
- Texas Snow King 7011BE Руководство по эксплуатации
- Texas Snow King 617TGE Инструкция по эксплуатации
- Texas Snow Buster 450 Руководство по эксплуатации
- Texas Snow King 7613TGE Руководство по эксплуатации
- Texas Snow King 7011TGE Руководство по эксплуатации