![Polaris SPORTSMAN 800 BIG BOSS 6X6 (2012) [69/129] Техническое обслуживание](/img/pdf.png)
Polaris SPORTSMAN 800 BIG BOSS 6X6 (2012) [69/129] Техническое обслуживание
![Polaris SPORTSMAN 800 BIG BOSS 6X6 (2012) [69/129] Техническое обслуживание](/views2/1965073/page69/bg45.png)
69
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Регламент технического обслуживания
Операция Периодичность Примечание
Мото
часы
Время Пробег, км
uE Фильтрующий
элемент,воздушного
фильтра
- Еженедельн
о
- Проверяйте, заменяйте
u Замена моторного
масла
20 H Ежемесячно 125 (200) Замените масло\фильтр после
обкатки
u Тормозные колодки 10 H Ежемесячно 60 (100) Периодически проверяйте
Аккумуляторная
батарея
20 H Ежемесячно 125 (200) Проверьте состояние
контакты,очистите
u Масло редуктораDe-
mand
25 H Ежемесячно 155 (250) Проверьте уровень, заменяйте раз
в год
u Масло центрального
редуктора
25 H Ежемесячно 155 (250) Проверьте уровень, заменяйте раз
в год
u Ма
с
ло заднего
редуктора
25 H Ежемесячно 155 (250) Проверьте уровень, заменяйте раз
в год
u Трансмиссионное
масло
25 H Ежемесячно 155 (250) Проверьте уровень, заменяйте раз
в год
uE Фильтрующий
элемент сапуна
25 H Ежемесячно 155 (250) Проверьте уровень, очищайте при
необходимости
u Общая смазка 50 H 3 M 310 (500) Смажьте все точки смазки.
Привод механизма
переключения
режимов трансмиссии
50 H 3 M 310 (500) Проверьте отрегулируйте если
нужно смажъте
n Рулевое управление 50 H 3 M 310 (500) Смажъте
u Передняя по
двеска 50 H
3 M 310 (500) Смажъте
u Задняя подвеска 50 H 3 M 310 (500) Смажъте
nE Тросик дросселя /
переключатель ЕТС
50 H 6 M 310 (500) Проверьте отрегулируйте если
нужно замените
E Впускной канал
корпус дросселя
50 H 6 M 310 (500) Проверьте на прелмет отсутствия
негерметичности
u Подшипники передних
колес
50 H 3 M 310 (500) Проверьте, если нужно замените
Ремень вариатора 50 H 6 M 310 (500) Проверьте, если нужно замените
Система охлаждения 50 H 6 M 620 (1000) Проверьте концентрацию,
опрессуйте систему раз в год
Содержание
- Ââåäåíèå 1
- Введение 1
- Áåçîïàñíîñòü 7 3
- Ââåäåíèå 4 3
- Ãà²àíòèø 125 3
- Ãåãóëè²îâêè 116 3
- Åêñïëóàòàöèø 46 3
- Æó²íàë òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèø 131 3
- βãàíû óï²àâëåíèø óçëû è ìåõàíèçìû 26 3
- Îõ²àíà îê²óæà ùåé ñ²åäû 66 3
- ϲîäóêöèø polaris 124 3
- Ñîäåãæàíèå 3
- Òåõíè åñêèå õà²àêòå²èñòèêè 122 3
- Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 67 3
- Óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 118 3
- Содержание 3
- Ââåäåíèå 4
- Îñòîãîæíî caution 4
- Ïãåäîñòåãåæåíèå âíèìàíèå 4
- Ïãèìå àíèå notice 4
- Введение 4
- Мы использовали следующие ключевые слова и обозначения которые вы встретите как в настоящем руководстве так и на деталях квадроцикла они имеют отношение к обеспечению вашей безопасности вы должны твердо знать смысл и значение этих символов и предупреждений 4
- Ââåäåíèå 5
- Âíèìàíèå 5
- Введение 5
- Ââåäåíèå 6
- Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìå²à 6
- Введение 6
- Идентификационные номера 6
- Безопасность 7
- Обучение по безопасности 7
- Безопасность 8
- Экипировка водителя 8
- Безопасность 9
- Модификации 9
- Экипировка водителя 9
- Безопасность 10
- Вождение мотовездехода детьми может привести к серьезной травме или гибели ребенка даже если ребенок достиг возраста при котором можно управлять определенным типом мотовездеходов у него может не хватить навыков возможностей и зрелости суждения для безопасного управления atv что может привести к серьезной аварии 10
- Возрастной ценз 10
- Предостережение 10
- Предупредительные таблички 10
- Эксплуатация мотовездехода неподготовленным водителем 10
- Безопасность 11
- Бензин 11
- Нарушение технологии обслуживания мотовездехода 11
- Отработавшие газы 11
- Предупредительные таблички 11
- Пренебрежение проверкой состояния мотовездехода перед эксплуатацией 11
- Безопасность 12
- Защитная экипировка 12
- Предостережение 12
- Предупредительные таблички 12
- Управление мотовездеходом после приема алкоголя или препаратов 12
- Безопасность 13
- Вождение квадроцикла по общественным улицам дорогам или шоссе 13
- Движение по дороге с асфальтовым покрытием выезд на тротуар подъездные пути места стоянки 13
- Нарушение скоростного режима 13
- Предостережение 13
- Предупредительные таблички 13
- Безопасность 14
- Неправильная техника выполнения поворота 14
- Неправильная техника подъема по склону 14
- Отпускание руля езда без надежного контакта ног с подножками 14
- Предостережение 14
- Предупредительные таблички 14
- Прыжки и движение на задних колесах 14
- Безопасность 15
- Неправильная техника движения при езде вниз по склону 15
- Неправильное движение вдоль склона и выполнение поворота на склоне 15
- Предостережение 15
- Предупредительные таблички 15
- Безопасность 16
- Вынужденная остановка на склоне скатывание по склону 16
- Предупредительные таблички 16
- Безопасность 17
- Движение по незнакомой местности 17
- Движение по скользкой местности 17
- Движение по чрезмерно крутым склонам 17
- Предостережение 17
- Предупредительные таблички 17
- Безопасность 18
- Неконтролируемая пробуксовка или занос 18
- Неправильная техника преодоления препятствий 18
- Предостережение 18
- Предупредительные таблички 18
- Эксплуатация мотовездехода с нерекомендованным типом шин или неравномерно накачанными шинами 18
- Безопасность 19
- Неправильная техника движения задним ходом 19
- Перегрузка мотовездехода 19
- Перед началом движения задним ходом убедитесь в отсутствии препятствий или людей позади вас двигайтесь на малой скорости 19
- Плохая видимость 19
- Предостережение 19
- Предупредительные таблички 19
- Безопасность 20
- Вождение по замерзшим водоемам 20
- Движение по глубокой воде 20
- Предостережение 20
- Предупредительные таблички 20
- Безопасность 21
- Дееспособность водителя 21
- Кража несанкционированное использование мотовездехода 21
- Нагретые детали мотовездехода 21
- Предостережение 21
- Предупредительные таблички 21
- Эксплуатация неисправного мотовездехода 21
- Безопасность 22
- На корпусе мотовездехода прикреплены таблички с важной информацией касающейся вашей безопасности внимательно прочитайте таблички и следуйте содержащимся в них инструкциям если содержание табличек на вашем мотовездеходе отличается от того что написано в данном руководстве то приоритет следует отдавать тексту табличек расположенных на мотовездеходе в случае если информация или изображение на табличке стали неразборчивыми или стерлись обратитесь к дилеру polaris для замены старых табличек на новые 22
- Предостережение 22
- Предупредительные таблички и их расположение 22
- Предупредительные таблички общего характера 22
- Безопасность 23
- Предостережение 23
- Предупредительные таблички и их расположение 23
- Безопасность 24
- Предупредительные таблички и их расположение 24
- Предупреждение перевозка пассажира запрещена багажный короб предостережение 24
- Безопасность 25
- Предупредительные таблички и их расположение возрастной ценз предостережение 25
- Предупреждение на крышке кожуха вариатора предостережение 25
- Тяговое усилие 25
- Органы управления узлы и механизмы 26
- Переключатели 26
- Органы управления узлы и механизмы 27
- Переключатели 27
- Органы управления узлы и механизмы 28
- Рукоятка привода дросселя акселератор 28
- Механизмы тормозной системы приводится в действие двумя рычагам расположеными прямо перед рукоятками руля расположенная на левой стороне руля активирует рабочую тормозную систему на все колеса используйте эту рукоятку для нормального торможения рукоятка на правой стороне руля вспомогательный тормоз активируется только на центральные колеса 29
- Органы управления узлы и механизмы 29
- Тормозная система 29
- Вспомогательная тормозная система 30
- Органы управления узлы и механизмы 30
- Рабочая тормозная система 30
- Тормозная система 30
- Главный тормозной цилиндр тормозная жидкость 31
- Органы управления узлы и механизмы 31
- Органы управления узлы и механизмы 32
- Парковочный тормоз 32
- Крышка топливного бака 33
- Органы управления узлы и механизмы 33
- Рукоятка выбора режима трансмиссии 33
- Органы управления узлы и механизмы 34
- Система полного привода awd 34
- Органы управления узлы и механизмы 35
- Предостережение 35
- Система полного привода awd включение режима awd 35
- Включение системы контроля на спуске 36
- Выключение системы контроля на спуске 36
- Органы управления узлы и механизмы 36
- Система контроля на спуске adc 36
- Система контроля на спуске adc автоматически включается если имеют место все четыре следующие условия 36
- Система контроля на спуске adc автоматически выключается если как минимум имеет место одно из следующих условий 36
- Система контроля на спуске позволяет передать момент торможения двигателем на все 4 колеса квадроциклвсегда включайте систему adc перед спуском или подъемом на склон 36
- Ваш мотовездеход оснащён приборной панелью которая получает сигналы о скорости движения с правого переднего колеса приборная панель измеряет пробег мотовездехода и наработку двигателя в моточасах также панель имеет функцию ограничителя скорости движения задним ходом в пределах 11 14 км ч дополнительную информацию смотрите на стр 26 37
- Информационный центр 37
- Органы управления узлы и механизмы 37
- Прибор 37
- Указатель спидометра спидометр 37
- Информационный дисплей 38
- Органы управления узлы и механизмы 38
- Прибор 38
- Информационный дисплей 39
- Органы управления узлы и механизмы 39
- Прибор 39
- Информационный дисплей 40
- Органы управления узлы и механизмы 40
- Приборы 40
- Информационный дисплей 41
- Органы управления узлы и механизмы 41
- Прибор 41
- Информационный дисплей 42
- Органы управления узлы и механизмы 42
- Прибор 42
- Информационный дисплей 43
- Органы управления узлы и механизмы 43
- Прибор 43
- Информационный дисплей 44
- Коды ошибок расшифровка кодов ошибок 44
- Органы управления узлы и механизмы 44
- Прибор 44
- Информационный дисплей 45
- Коды ошибок 45
- Органы управления узлы и механизмы 45
- Прибор 45
- Обкатка 46
- Периодом обкатки нового мотовездехода polaris считаются первые десять часов эксплуатации или время в течение которого будут израсходованы две первые полные заправки топливного бака обкатка очень важна для последующей эксплуатации двигателя бережное обращение с новым двигателем значительно увеличит его ресурс и улучшит рабочие характеристики внимательно выполните следующие операции 46
- Эксплуатация 46
- Обкатка 47
- Обкатка двигателя 47
- Обкатка системы pvt вариатор ремень вариатора 47
- Эксплуатация 47
- Проверка мотовездехода перед каждой поездкой очень важна для обеспечения вашей безопасности убедитесь в исправности и работоспособности основных компонентов машины рекомендуем придерживаться предлагаемого ниже перечня и порядка проверк 48
- Проверка мотовездехода перед поездкой 48
- Эксплуатация 48
- Элемент проверка стр 48
- Приемы безопасной эксплуатации 49
- Эксплуатация 49
- Изучите местность 50
- Эксплуатация 50
- Этикет на трассе 50
- Запуск двигателя 51
- Эксплуатация 51
- Эксплуатация в холодную погоду 51
- Вождение 52
- Эксплуатация 52
- Поворот 53
- Эксплуатация 53
- Движение по скользким грунтам 54
- Эксплуатация 54
- Движение вверх по склону 55
- Эксплуатация 55
- Движение поперек склона 56
- Эксплуатация 56
- Движение вниз по склону 57
- Эксплуатация 57
- Разворот на склоне 58
- Эксплуатация 58
- Водные преграды 59
- Эксплуатация 59
- Преодоление препятствий 60
- Эксплуатация 60
- Движение задним ходом 61
- Эксплуатация 61
- Буксировка 62
- Вертикальная нагрузка на фаркоп 68 кг 62
- Короб 363 кг 62
- Максимальная грузоподъемность ровная поверхность 62
- Максимальный склон для возможной буксировки 15 62
- Перевозка грузов 62
- Передняя багажная площадка 45 кг 62
- Полная 507 кг 62
- Таговое усилие ровная поверхность 681 кг 62
- Тяговое усилие склон не более 15 386 кг 62
- Эксплуатация 62
- Перевозка грузов 63
- Эксплуатация 63
- Откидывание короба 64
- Перевозка грузов 64
- Эксплуатация 64
- Парковка на склоне 65
- Эксплуатация 65
- Замкнутая вентиляция картерных газов 66
- Защита окружающей среды 66
- Пламегаситель 66
- Система понижения токсичности отработанных газов 66
- Система шумоподавления 66
- Электромагнитные помехи 66
- Регламент технического обслуживания 67
- Техническое обслуживание 67
- Что понимается под тяжелыми условиями эксплуатации 67
- U выполняйте эти операции более часто для мотовездеходов которыеэксплуатируются в тяжелых условиях e обслуживание компонентов влияющих на чистоту отработавших газов n обращайтесь авторизованному дилеру polaris для выполнения этого вида то 68
- Пояснения к карте технического обслуживания 68
- Производите операции в зависимости от того что наступит ранее 68
- Регламент технического обслуживания 68
- Техническое обслуживание 68
- Регламент технического обслуживания 69
- Техническое обслуживание 69
- Регламент технического обслуживания 70
- Техническое обслуживание 70
- Позиции не перечисленные в регламенте через общии интервалы смазки аналогичных узлов а образные рычаги смазываются на заводе при установке и не нуждаются в дополнительной смазке если только по какой то специальной прчине на усмотрение владельца 71
- Проверяйте и смазывайте все компоненты через интервалы указанные в регламенте то ст 71
- Производите смазку чаще при тяжелых условиях эксплуатации 71
- Рекомендации по смазке 71
- Техническое обслуживание 71
- Точка смазки передней крестовины 71
- Масло двигателя 72
- Рекомендации по маслу 72
- Техническое обслуживание 72
- Уровень масла 72
- Замена масла и фильтра 73
- Масло двигателя 73
- Техническое обслуживание 73
- Замена масла и фильтра 74
- Масло двигателя 74
- Техническое обслуживание 74
- Замена масла 75
- Проверка уровня 75
- Техническое обслуживание 75
- Трансмиссионное масло 75
- Передний редуктор жидкость demand drive 76
- Проверка уровня 76
- Техническое обслуживание 76
- Замена жидкости 77
- Передний редуктор жидкость demand drive 77
- Техническое обслуживание 77
- Задний редуктор 78
- Замена масла 78
- Проверка уровня 78
- Техническое обслуживание 78
- Замена масла 79
- Проверка уровня 79
- Техническое обслуживание 79
- Центральный редуктор 79
- Система контроля на спуске adc 80
- Техническое обслуживание 80
- Замена жидкости 81
- Система контроля на спуске adc 81
- Техническое обслуживание 81
- Расширительный бачок 82
- Расширительный бачок располагается с левой стороны квадроцикла 1 снимите левую панель см стр 86 2 уровень должен находится между отметками min и max на холодном двигателе 3 долейте при необходимости 82
- Система охлаждения 82
- Техническое обслуживание 82
- Радиатор 83
- Система охлаждения 83
- Техническое обслуживание 83
- Постоянно поддерживайте требуемый уровень тормозной жидкости см стр 31 2 проверьте тормозную систему на отсутствие утечек 3 проверьте не увеличен ли ход рычага тормоза и не проваливается ли рычаг 4 проверьте состояние тормозных колодок напредмет износа повреждений замените тормозные колодки когда толщина фрикционного материала составит 1 мм 5 проверьте крепление и состояние поверхности диска 84
- Техническое обслуживание 84
- Тормозная система ручной тормоз 84
- Схождение 85
- Техническое обслуживание 85
- Рулевой механизм 86
- Снятие боковой панели 86
- Снятие подножки 86
- Техническое обслуживание 86
- Выключите двигатель 2 включите режим трансмиссии park 3 включите парковочный тормоз 4 немного отпустите гайки колеса 87
- Глубина протектора 87
- Поднимите сторону рамы и подставьте подставку под часть рамы в районе подножки 6 снимите колесные гайки 7 снимите колесо 87
- Снятие колеса 87
- Техническое обслуживание 87
- Шины 87
- Шины затяжка ступицы переднего колеса 87
- Спецификация по затяжке колнсных гаек 88
- Техническое обслуживание 88
- Шины установка колеса 88
- Воздушный фильтр 89
- Техническое обслуживание 89
- Предохранители 90
- Техническое обслуживание 90
- Замена лампы верхней фары 91
- Техническое обслуживание 91
- Фары 91
- Регулировка света верхней фары 92
- Техническое обслуживание 92
- Фары 92
- Регулировка ближнего света 93
- Техническое обслуживание 93
- Фары 93
- Замена корпуса фары 94
- Техническое обслуживание 94
- Фары 94
- Замена ламп ближнего света 95
- Замена ламп задних фар u0441топ сигналов 95
- Техническое обслуживание 95
- Фары 95
- Проверка свечей зажигания 96
- Рекомендации по свечам зажигания 96
- Свечи зажигания 96
- Техническое обслуживание 96
- Нормальная свеча зажигания 97
- Проверка свечей зажигания 97
- Свеча с нагаром 97
- Свечи зажигания 97
- Техническое обслуживание 97
- Затопленный квадроцикл 98
- Техническое обслуживание 98
- Пламегаситель 99
- Техническое обслуживание 99
- Система pvt вариатор 100
- Техническое обслуживание 100
- Система pvt вариатор 101
- Техническое обслуживание 101
- Просушка вариатора 102
- Система pvt вариатор рекомендации по использованию повышающей и понижающей передач 102
- Техническое обслуживание 102
- Батарея 103
- На вашем квадроцикле может быть установлена как герметичная батарея которая требует минимума технического обслуживания так и обычная батарея герметичная батарея не имеет крышек отсеков для заполнения на верхней ее части следите за состоянием клемм аккумулятора не допускайте появления коррозии при необходимости удаляйте коррозию с помощью жесткой проволочной щетки промывайте раствором соды из расчета одна столовая ложка пищевой соды на один стакан воды тщательно промойте чистой водой и протрите ветошью нанесите диэлектрическую консистентную смазку на выводы акб будьте осторожны чтобы не допустить попадания раствора соды или водопроводной воды внутрь аккумуляторной батареи 103
- Техническое обслуживание 103
- Батарея снятие батареи 104
- Техническое обслуживание 104
- Батарея установка батареи 105
- Техническое обслуживание 105
- Батарея хранение батареи 106
- Техническое обслуживание 106
- Электролит обычная батарея 106
- Батарея зарядка батареи обычная батарея 107
- Зарядка батареи герметичная батарея 107
- Техническое обслуживание 107
- Батарея зарядка батареи герметичная батарея 108
- Проверяйте состояние батареи перед зарядкой и через 1 2 часа после окончания 108
- Степень зарядки напряжение действие 108
- Техническое обслуживание 108
- Надевайте рукавицы профессиональных мойщиков начинайте мыть корпус мотовездехода с верха 2 чаще ополаскивайте мотовездеход чистой водой 3 протрите корпус мотовездехода насухо чтобы не оставалось разводов 109
- Очистка и хранение мойка квадроцикла 109
- Рекомендации по мойке 109
- Самые лучшие и самые безопасные средства мойки садовый шланг иведро с мыльной водой 109
- Техническое обслуживание 109
- Чистка не только придает мотовездеходу опрятный привлекательный внешний вид но и продлевает срок его эксплуатации 109
- Корпус мотовездехода можно полировать пастой для полировки мебели избегайте использования грубых чистящих средств которые могут поцарапать покрытие 110
- Очистка и хранение мойка техники 110
- Полировка квадроцикла 110
- После мойки сразу же смажьте все смазочные фитинги дайте двигателю поработать какое то время для испарения всей воды попавшей на двигатель или в выхлопную систему 110
- При использовании мойки автомобильного типа с водой подаваемой подвысоким давлением остерегайтесь поврежденияокрашенных кузовныхпанелей и предупредительных табличек не направляйте струю наследующие элементы 110
- Рекомендации по полировке 110
- Техническое обслуживание 110
- Очистка и хранение уход за хромированными колесами если есть 111
- Техническое обслуживание 111
- Очистка и хранение рекомендации по хранению 112
- Техническое обслуживание 112
- Рекомендации по хранению 113
- Техническое обслуживание 113
- Аксессуары 114
- Обслуживание аккумуляторной батареи 114
- Осмотр и смазка 114
- Очистка и хранение рекомендации по хранению 114
- Помещение для хранения чехлы 114
- Техническое обслуживание 114
- Техническое обслуживание 115
- Транспортировка 115
- Задние пружины 116
- Развал 116
- Регулировки 116
- Рукоятки руля 116
- Дроссель u043eбороты холостого хода 117
- Регулировки 117
- Свободный ход тросика привода дросселя 117
- Износ u043eбгарание ремня вариатора 118
- Причина способ устранения 118
- Устранение неисправностей 118
- Коленчатый вал вращается но двигатель не запускается 119
- Коленчатый вал не проворачивается 119
- Причина способ устранения 119
- Устранение неисправностей 119
- Хлопки в двигателе 119
- Двигатель работает неустойчиво глохнет или пропуски зажигания 120
- Детонация в двигателе 120
- Причина забеднения смеси способ устранения 120
- Причина способ устранения 120
- Причины забогащения смеси способ устранения 120
- Устранение неисправностей 120
- Двигатель глохнет или не выдает мощность 121
- Перегрев двигателя 121
- Причина способ устранеия 121
- Причина способ устранения 121
- Устранение неисправностей 121
- Sportsman 800 6x6 122
- Технические характеристики 122
- Sportsman 800 6x6 123
- Калибровка вариатора 123
- Технические характеристики 123
- Артикул название 124
- Продукция polaris 124
- Гарантия 125
- Область действия гарантии и исключения 125
- Ограниченная гарантия 125
- Регистрация 125
- Гарантия 126
- Как получить сервисное обслуживание 126
- Масло двигателя 126
- Гарантия 127
- Условия и исключения 127
- В этом разделе руководства пользователя необходимо отмечать выполненные дилером технические обслуживания техники 128
- Журнал технического обслуживания 128
Похожие устройства
- Polaris SPORTSMAN 90 (2013) Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN TOURING 570 EFI Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN 800 BIG BOSS 6X6 (2013) Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN TOURING 550 EPS Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN 500 H.O. (2013) Руководство по эксплуатации
- Polaris OUTLAW 90 (2014) Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN 800 BIG BOSS 6X6 FOREST (2014) Руководство по эксплуатации
- Polaris Scrambler 850 H.O. EPS LE (2013) Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN 400 H.O. (2012) Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN TOURING 850 H. O. EPS Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN 400 H.O. (2014) Руководство по эксплуатации
- Polaris Sportsman 570 EFI Forest EPS white (2014) Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN ACE Int. white Руководство по эксплуатации
- Polaris SPORTSMAN ACE Руководство по эксплуатации
- ОАО «МИНСКИЙ ТРАКТОРНЫЙ ЗАВОД» БЕЛАРУС 1021, 1021.3 Руководство по эксплуатации
- Lincoln MKX (2012) QRG Руководство по эксплуатации
- Lincoln MKX (2012) Navigation System Руководство по эксплуатации
- Lincoln MKT (2012) Руководство по эксплуатации
- Lincoln MKX (2012) Руководство по эксплуатации
- Lincoln MKZ (2012) QRG Руководство по эксплуатации