Dimplex California с очагом Engine 56-600 (64909021) [49/56] Dôležité bezpečnostné upozornenie
![Dimplex California с очагом Engine 56-600 (64909021) [49/56] Dôležité bezpečnostné upozornenie](/views2/1329449/page49/bg31.png)
ENG56-400, ENG68-400, ENG56-600
Úvod
Starostlivo si prečítajte túto informačnú príručku, aby ste mohli výrobok bezpečne namontovať, používať a udržiavať.
Dôležité bezpečnostné upozornenie
Pri používaní elektrických zariadení vždy dodržujte základné bezpečnostné opatrenia. Znížite tak riziko požiaru, úrazu
elektrickým prúdom a poranenia osôb. Dodržujte, okrem iného, nasledujúce pokyny:
1. PREHRIATIE
VÝSTRAHA: Aby ste predišli prehriatiu, ohrievač nezakrývajte. Na ohrievač neukladajte žiadne predmety alebo odevy
alebo iným spôsobom nebráňte v cirkulácii vzduchu okolo ohrievača. Ohrievač je označený výstrahou „DO NOT
COVER“ (Nezakrývajte).
2. POŠKODENIE.
Ak je zariadenie poškodené, poraďte sa pred inštaláciou a používaním so svojím predajcom.
Ak je sieťový prívod poškodený musí ho v záujme bezpečnosti vymeniť výrobca, autorizovaný servis, prípadne
kvalifi kovaná osoba.
3. UMIESTNENIE
Nepoužívajte vonku.
Nepoužívajte zariadenie v blízkosti, vane, sprchy alebo bazéna.
Neumiestňujte ohrievač pod zásuvku v stene alebo rozvodnú skriňu.
Uistite sa, že záclony, nábytok prípadne iný horľavý materiál sa nachádza vo vzdialenosti minimálne jeden meter od ohrievača.
Aj keď tento ohrievač spĺňa bezpečnostné predpisy, neodporúčame vám ho používať na hlbokých kobercoch alebo
prikrývkach s dlhými vláknami.
4. UMIESTNENIE ZÁSUVKY
Zariadenie musí byť umiestnené tak, aby bola zástrčka sieťového prívodu ľahko dostupná.
Sieťový prívod neklaďte pred prednú stranu ohrievača.
5. POUŽÍVANIE INÝCH OVLÁDAČOV
Nepoužívajte ohrievač zapojený do série s ovládačom teploty, programovateľným ovládačom, časovačom alebo iným
zariadením ktoré automaticky spúšťa vyhrievanie, pretože v prípade že ohrievač náhodne zakryjete alebo nevhodne
umiestnite, hrozí riziko požiaru.
6. ODPOJENIE
V prípade poruchy odpojte zariadenie z elektrickej siete.
Ak nebudete zariadenie používať dlhší čas, odpojte ho z elektrickej siete.
7. MAJITEĽ/UŽÍVATEĽ
Toto zariadenie by nemali používať deti a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami
alebo s nedostatkom skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dohľadom zodpovednej osoby, alebo od takejto osoby
nedostali inštrukcie týkajúce sa správneho používania zariadenia. Deti by mali byť pod dohľadom, aby sa zabezpečilo,
že sa nehrajú so spotrebičom.
8. ELEKTICKÁ ENERGIA
UPOZORNENIE – TOTO ZARIADENIE MUSÍ BYŤ UZEMNENÉ.
Tento ohrievač musíte používať so zdrojom striedavého prúdu, pričom napätie vyznačené na zariadení sa musí
zhodovať s napätím siete.
Pred zapnutím zariadenia si prečítajte bezpečnostné varovania.
Všeobecné upozornenia
V zariadení používajte len fi ltrovanú vodu.
Vždy sa ubezpečte, aby zariadenie bolo umiestnené na rovnom povrchu.
Aj keď tento ohrievač spĺňa bezpečnostné predpisy, neodporúčame vám ho používať na hlbokých kobercoch alebo
prikrývkach s dlhými vláknami.
Všimnite si: Ak zariadenie používate v prostredí s nízkou hlučnosťou, možno budete počuť zvuk, ktorý vydáva efekt
plameňov. Je to bežný jav a nie je možné ho považovať za poruchu.
Ak tento výrobok zažije nárast energie a akéhokoľvek dôvodu, môže sa vypnúť. Je to normálna bezpečnostná funkcia
a po 30 sekundách začne výrobok znovu fungovať.
Po namontovaní zariadenie nepresúvajte ani ho neklaďte na zadnú čas bez toho, aby ste z nádrže a z vane vyliali vodu.
Ak máte v úmysle zariadenie nepoužívať dlhšie ako 2 týždne, z nádrže vylejte vodu a vysušte ju.
Nádrž na vodu, vaňa, vrchnák vane, vrchnák nádrže a vzduchové fi ltre sa musia raz za dva týždne vyčistiť, najmä v
oblastiach s tvrdou vodou.
Zariadenie by sa nikdy nemalo prevádzkovať, ak žiarovky nefungujú.
Žiarovky by sa mali pravidelne kontrolovať, ako je popísané v časti „údržba“ a „výmena žiaroviek“.
43
Содержание
- Pro range eng56 400 eng68 400 eng56 600 1
- Fig 2 fig 3 2
- Fig 4 fig 4a 2
- Eng56 400 eng68 400 eng56 600 7
- General information 7
- Important safety advice 7
- Introduction 7
- Installation instructions 8
- Operating the fire 8
- Maintenance 9
- Additional information 11
- Troubleshooting 12
- Eng56 400 eng68 400 eng56 600 13
- Generell informasjon 13
- Innledning 13
- Viktige sikkerhetsråd 13
- Anvisninger for installering 14
- Bruk av peisen 14
- Vedlikehold 15
- Tilleggsinformasjon 16
- Feilsøking 17
- Allmän information 18
- Eng56 400 eng68 400 eng56 600 18
- Inledning 18
- Säkerhetsföreskrifter 18
- Användning av värmekaminen 19
- Installationsanvisningar 19
- Underhåll 20
- Ytterligare information 21
- Felsökning 22
- Eng56 400 eng68 400 eng56 600 23
- Johdanto 23
- Tärkeä turvallisuutta koskeva ohje 23
- Yleistä 23
- Asennusohjeet 24
- Liekin sytyttäminen 24
- Huolto 25
- Lisätietoa 26
- Vianmääritys 27
- Eng56 400 eng68 400 eng56 600 28
- Informacje ogólne 28
- Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 28
- Wstęp 28
- Instrukcja montażu 29
- Obsługa kominka 29
- Konserwacja 30
- Dodatkowe informacje 31
- Rozwiązywanie problemów 32
- Eng56 400 eng68 400 eng56 600 33
- Важная информация по технике безопасности 33
- Введение 33
- Общая информация 33
- Использование камина 34
- Указания по установке 34
- Техобслуживание 35
- Дополнительная информация 37
- Устранение неисправностей 38
- Důležitá bezpečnostní upozornění 39
- Eng56 400 eng68 400 eng56 600 39
- Obecné informace 39
- Ovládání topení 40
- Pokyny k instalaci 40
- Údržba 41
- Dodatečné informace 42
- Odstraňování potíží 43
- Bendra informacija 44
- Eng56 400 eng68 400 eng56 600 44
- Svarbi informacija apie saugą 44
- Įvadas 44
- Krosnelės veikimas 45
- Montavimo instrukcijos 45
- Techninė priežiūra 46
- Papildoma informacija 47
- Gedimų taisymas 48
- Dôležité bezpečnostné upozornenie 49
- Eng56 400 eng68 400 eng56 600 49
- Všeobecné upozornenia 49
- Návod na inštaláciu 50
- Obsluha umelého ohňa 50
- Údržba 51
- Dodatočné informácie 52
- Odstraňovanie chýb 53
- E garantie die nachstehenden ausführungen über umfang der garantie garantiefristen und die anmeldung von garantieansprüchen gelten ausschließlich für die bundesrepublik eutschland wir räumen dem käufer nach seiner wahl zusätzlich zu den ihm gegen den verkäufer ausstehenden gesetzlichen gewährleistungsansprüchen einen anspruch nach maßgabe der nachfolgenden garantieverpflichtung ein i dauer und beginn der garantie 1 grundsätzlich wird für jedes im haushalt eingesetzte gerät die auf der garantiekarte ausgezeichnete garantiezeit gewährt 2 bei gewerblicher nutzung der von der bauart her für den haushalt bestimmten geräte beträgt die garantiezeit lediglich sechs monate 3 die garantie ist mit dem zeitpunkt der übergabe des gerätes wirksam 4 bewahren sie die vom verkäufer ausgefüllte garantie urkunde mit der rechnung dem lieferschein oder einem anderen kaufnachweis auf 5 durch garantieleistungen tritt keine verlängerung der ursprünglichen garantiezeit ein 6 garantieansprüche können nur gelten 55
- Contact number address 56
- Fault defect 56
- Guarantee period in years 3 model s 4 date of purchase 1 warranty card 56
- Stamp signature of retailer 56
Похожие устройства
- Harper Kids HN-302 Blue/Red Инструкция по эксплуатации
- Harper Kids HN-302 Orange/Blue Инструкция по эксплуатации
- Harper Kids HN-302 Pink Инструкция по эксплуатации
- Zitrek Greenpower 20-Li Руководство по эксплуатации
- Deko DKCD12FU-Li 2.0 Ah Руководство по эксплуатации
- Prestigio PTV32SN04Z_CIS_BK Инструкция по эксплуатации
- Avex TR 300 WСL Руководство по эксплуатации
- Avex TR 450 YСL Руководство по эксплуатации
- Avex TR 350 YСL Руководство по эксплуатации
- Prestigio PTV32SN04Z_CIS_ML Инструкция по эксплуатации
- DeDietrich NANEO S PMC-S 24/28 MI двухконтурный Руководство по эксплуатации
- Avex TR 350 MBCL pizza Руководство по эксплуатации
- Avex TR 350 MRСL Руководство по эксплуатации
- Ginzzu VS117 синий Инструкция по эксплуатации
- Ginzzu VS117 серый Инструкция по эксплуатации
- Ginzzu VS118 синий Инструкция по эксплуатации
- Ginzzu VS118 красный Инструкция по эксплуатации
- Favourite DC 1802 PROMO Руководство по эксплуатации
- ТЕПЛОФОН ТГО 200 Вт Руководство по эксплуатации
- Liebherr FNf 4204-20 001 Руководство по эксплуатации