Vitek VT-1515 [31/36] Кыргыз
![Vitek VT-1515 [31/36] Кыргыз](/views2/2025832/page31/bg1f.png)
31
КЫРГЫЗ
• Чыпка кармагычын (17) ордуна
орнотуңуз. Чыпка кармагычтагы (17)
чыгып турган жерлери бойлердеги
оюктары «INSERT» менен дал келүүгө
тийиш, андан соң чыпка кармагычтын
(17) туткасын «CLOSE» токтогонго чейин
оң жака бураңыз (сүр. 2).
• Ылайыктуу чынысын түпкүчтүн
панжарасына (6) коюңуз.
• Тармактык боонун сайгычын розеткага
сайыңыз.
• Которгучту «I» абалына коюп, кофе
кайнаткычты иштетиңиз, ошондо үн
белгилери чыгып, баскычтардын (4, 5)
жарыгы үлпүлдөп баштайт.
• Бойлердеги суу кайнаганын күтүңүз, үн
белгилери пайда болуп, баскычтардын
(4, 5) жарыгы туруктуу түрдө күйүп турат.
• Баскычты (5) « » 3 секунданын ичинде
басып туруңуз, ошондо помпа иштеп,
сууну кичирээк порциялары менен берип
турат. Чыны суу менен толтурулганда,
(5) « » баскычын кайрадан басып суу
берүүнү токтотуп, чыныдагы сууну төгүп
алыңыз.
• Чынынын көлөмүнө карата бул
процедураны бир нече жолу өткөзүңүз,
ошондон кийин бойлер жуулган болот.
КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ!
– Кофе кайнаткыч иштеп турган
убагында чыпка кармагычты (17)
чечүүгө тыюу салынат.
– Чыпка кармагычты (17) чечүү үчүн
кармагычтын туткасын сол жака
токтогонуна чейин «INSERT» бурап,
кармагычты (17) чечиңиз.
Капучинатор түтүкчөнү (11) тазалоо
• Идиште (8) суусу жетиштүү болгонун
текшерип алыңыз.
• Капучинатор түтүкчөнүн (11) учунун (12)
астына ылайыктуу чыныны коюңуз.
• Өчүргүчтү «I» абалына коюп, кофе
бышыргычты өчүрүңүз.
• Буу берүүнү иштетүү баскычын (3) « »
басыңыз, үн белгиси чыгып, баскычтын
(3) жарыгы үлпүлдөп турат, суу керектүү
температурага чейин жылыганда, үн
белгилери чыгып, баскычтын (3) жарыгы
үлпүлдөбөй, туруктуу түрдө күйүп турат.
• Буу берүүнүн жөндөгүч туткасын
(2) «OFF--- +» акырын бураңыз, буу
капучинатор түтүкчөнүн (11) учунан
(12) чыгып баштайт, чыгып турган буу
менен иштегенде этият болуңуз, 10-
15 секундадан кийин жөндөгүч туткасын
(2) «OFF» абалына коюуңуз (сүр. 3).
• Өчүргүчүн (14) «0» абалына коюп,
кофе кайнаткычты өчүрүңүз да электр
шнурунун сайгычын розеткадан суруңуз.
• Түпкүчтүн панжарасын (6) чечип,
түпкүчтөгү сууну төгүп, аны ордуна
орнотуңуз, панжараны (6) орнотуңуз.
• Кофе кайнаткыч кофе кайнатууга даяр.
ЭСПРЕССО КОФЕСИН ЖАСОО
• Идишин (8) чечип, аны «МАХ» белгисине
чейин суу менен толтуруп, ордуна
орнотуңуз. Идиштеги (8) суу «MIN»
белгисинен төмөн болбогонун байкап
туруңуз, идишке (8) сууну мезгилдүү
түрдө куюп туруңуз.
• Тарттырылган кофени чыпкага (15 же
16) салыңыз, өлчөмдү кашыкты (19)
колдонуңуз, кофени өлчөмдүү кашыктын
(19) арты жагы менен бир аз тыгыздатып
алыңыз (сүр. 4).
• Чыпка кармагычын (17) ордуна
орнотуңуз. Чыпка кармагычтын туткасы
(17) чыгып турган жерлери бойлердеги
оюктары «INSERT» менен дал келүү
мүмкүн, андан соң чыпка кармагычтын
(17) туткасын «CLOSE» токтогон жайына
чейин оң жака бураңыз.
• Чыныны түпкүчтүн панжарасына (6)
коюңуз.
• Тармактык боонун сайгычын розеткага
сайыңыз.
• Которгучту «I» абалына коюп, кофе
кайнаткычты иштетиңиз, ошондо үн
белгилери чыгып, баскычтардын (4, 5)
жарыгы үлпүлдөп баштайт.
• Бойлердеги суу кайнаганын күтүңүз, үн
белгилери пайда болуп, баскычтардын
(4, 5) жарыгы туруктуу түрдө күйүп турат.
Эскертүү: - колдонулган чыныларды ал-
дын ала жылытуу зарыл, ал үчүн чыны-
ларды жылытуу аянтчасына (1) коюңуз,
бойлердеги суу жылып турганда, аянтча
(1) дагы жылып туруп, чынылырды жылы-
тат.
– Бир порция эспрессо кофени жасоо үчүн
кичи чыпкасын (15) колдонуп баскычты
(5) « » басыңыз, ошондо помпа иштеп,
IM VT-1515.indd 31 8/26/19 3:12 PM
Содержание
- Coffee maker 1
- Vt 1515 1
- Кофеварка 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner 8
- Кнопка приготовления двойного эспрессо 9
- Кнопка приготовления одной порции кофе 9
- Кофе 9
- Кофеварка предназначена для варки кофе эспрессо и приготовления кофе капу чино 9
- Площадка для подогрева чашек 2 ручка регулятора подачи пара off 3 кнопка включения подачи пара 9
- Решётка поддона поддон для капель 7 крышка ёмкости для воды 8 съемная ёмкость для воды 9 верхняя часть корпуса 10 нижняя часть корпуса 11 трубка капучинатор 12 съёмный наконечник 13 основание 14 выключатель питания i 0 15 16 фильтры для кофе 17 держатель фильтра для кофе 18 удерживатель фильтра для кофе 19 мерная ложка с уплотнителем молотого 9
- Русский 9
- Эспрессо 9
- Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с пониженными физическими психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проин структированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 15
- Русский 15
- Кофеқайнатқыш эспрессо кофесін 16
- Қазақша 16
- Қайнатуға және капучино кофесін 16
- Әзірлеуге тағайындалған 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Басыңыз дыбыстық белгі естіледі және батырманың жарығы 3 жыпылықтайды дыбыстық белгі естілгенін және 20
- Батырманың жарығы 3 жыпылықтауын тоқтататқанын және тұрақты жанып 20
- Бу беруді қосу батырмасын 3 20
- Дәндерінің сапасына және ұнтақталу 20
- Дәрежесіне байла нысты болады егер кофе тым ұзақ құйылса бұл кофе тым ұсақ ұнтақталған екенін немесе тым қатты тығыздалғанын білдіреді 20
- Сусын қажетті температураға дейін ысығанда бу беруді жабыңыз ол 20
- Түтік капучинаторды 11 сіз ысытқыңыз келген сусыны бар тостағанға баты рыңыз 20
- Тұрғанын күтіңіз 20
- Шығып жатқан бу құйын түзеді ол сүт көбігінің пайда болуына септігін тигізеді сүті бар сыйымдылықты ұштыққа 12 қатысты сүт көбігі пайда болғанға дейін уақытылы көтеріп және түсіріп тұрыңыз 20
- Қазақша 20
- Үшін реттеу тұтқасын 2 off күйіне орнатыңыз 20
- Әзірленген кофенің күштілігі кофе 20
- Қазақша 21
- Ақаулықтар олардың себептері мен жою әдістері 22
- Қазақша 22
- Україньска 23
- Тання особами включаючи дітей зі зниже ними фізичними психічними і розумовими здібностями або при відсутності у них до свіду або знань якщо вони не знаходять ся під контролем або не проінструктовані щодо використання пристрою особою від повідальною за їх безпеку 24
- Україньска 24
- Цей пристрій не призначений для викорис 24
- Україньска 25
- Україньска 26
- Україньска 27
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 28
- Україньска 28
- Кыргыз 29
- Кыргыз 30
- Кыргыз 31
- Кыргыз 32
- Кыргыз 33
- C төмөн жерлерде сактоого тыюу салынат 34
- Басыңыз үн белгиси чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөп турат суу керектүү температурага чейин жылыганда 34
- Буу берүүнү иштетүү баскычын 3 34
- Жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан кийин кургатып сүртүңүз 34
- Кофе кайнаткычты температурасы 34
- Кофе кайнаткычтын корпусун 9 10 34
- Кыргыз 34
- Үн белгилери чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөбөй туруктуу түрдө күйүп турат 34
- Бузулуулар алардын себептери жана жоюу жолдору 35
- Кыргыз 35
Похожие устройства
- Hottek HT-967-112 Lilac Руководство по эксплуатации
- Beurer MG 151 Руководство по эксплуатации
- LG F2DV5S8S2E Руководство по эксплуатации
- HOTO QWLSD001 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4621-181 Особенности модели
- HOTO QWLSD007 Руководство по эксплуатации
- HOTO QWCJY001 Руководство по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 630-201 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19301 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19296 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19298 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19290 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19293 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19299 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19297 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19291 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19300 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19295 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19302 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19327 Руководство по эксплуатации