Vitek VT-1515 [26/36] Україньска
![Vitek VT-1515 [26/36] Україньска](/views2/2025832/page26/bg1a.png)
26
УКРАЇНЬСКА
мувач (18), за допомогою якого можна за-
фіксувати фільтри (15 або 16) від випадання
з тримача (17).
ПРИГОТУВАННЯ КАПУЧІНО
Увага! Остерігайтеся опіків вихідною гаря-
чою парою з трубки-капучінатора (11) та
знімного наконечника (12).
• Зваріть каву, як описано у розділі «ПРИ-
ГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО», у підігрітій чашці,
об’єму якої буде достатньо для додання
збитої молочної пінки.
Примітка:
– рекомендується приготувати необхідну
кількість кави еспресо до збивання молоч-
ної пінки, оскільки у режимі подачі пари
вода у бойлері нагрівається значно вище
температури води, призначеної для при-
готування кави еспресо, у результаті чого
готовий напій може мати зовсім інший смак;
– повторно готувати каву еспрессо рекомен-
дується не раніше ніж через 5-10 хвилин
після приготування молочної пінки;
• Натисніть кнопку увімкнення подачі пари (3)
« », прозвучить звуковий сигнал, і підсві-
чування кнопки (3) блиматиме, дочекайте-
ся, коли прозвучать звукові сигнали, і під-
свічування кнопки (3) перестане блимати та
світитиметься постійно.
• Підставте під наконечник (12) відповідну
чашку, акуратно поверніть регулятор подачі
пари (2) «OFF--- +» та злийте залишки води
та конденсату з трубки-капучінатора (11),
переконайтеся, що вихідна пара однорідна
та без води.
• Закрийте подачу пари, установивши регу-
лятор подачі пари (2) «OFF--- +» у положен-
ня «OFF».
• Опустіть наконечник (12) у посудину з хо-
лодним молоком або вершками, наконеч-
ник (12) не має торкатися дна посудини,
інакше вихід пари буде утруднений.
• Повільно поверніть ручку регулятора пода-
чі пари (2) «OFF--- +» та повністю відкрийте
подачу пари.
Примітка: - щоб уникнути випліскування мо-
лока, завжди занурюйте наконечник (12) глиб-
ше, ніж на 1 см від поверхні молока.
• Вихідна пара створює завихрення, що спри-
яють утворенню молочної пінки, періодично
трохи піднімайте та опускайте посудину з
молоком відносно наконечника (12) до утво-
рення молочної пінки.
• Будьте обережні під час роботи з вихідною
парою, після отримання молочної пінки за-
крийте подачу пари, установивши ручку ре-
гулятора (2) у положення «OFF».
• Додайте молочну пінку у чашку звареної
кави.
• Вимкніть кавоварку, установивши вимикач
живлення (14) у положення «0», та вийміть
вилку мережного шнура з розетки.
Примітка: - процес отримання молочної пін-
ки – це мистецтво. З першого разу пінка може
і не вийти, не втрачайте надію та експеримен-
туйте, поки не досягнете доброго результату.
Важливо:
– Необхідно, щоб молоко, яке використову-
ється для приготування пінки, було свіжим
та без консервантів, тобто не так зване мо-
локо тривалого зберігання.
– Використовується звичайне незбиране мо-
локо жирністю від 4% до 6%, жирність верш-
ків має бути не менше 10%.
– Відразу після збивання молока або вершків
прочистіть трубку-капучінатор (11) та нако-
нечник (12) – для цього опустіть трубку-ка-
пучінатор (11) з наконечником (12) у склян-
ку з водою, увімкніть подачу пари, повер-
нувши ручку регулятора подачі пари (2)
у положення «--- +», після цього вимкніть
подачу пари, установивши ручку регулято-
ра (2) у положення «OFF», та вимкніть каво-
варку.
– Дочекайтеся остигання кавоварки та зніміть
наконечник (12) з трубки-капучінатора (11),
протріть трубку-капучінатор (11) ззовні во-
логою, м’якою тканиною, сам наконечник
(12) промийте під струменем води.
ПІДІГРІВАННЯ НАПОЇВ
Ви можете підігріти напої, опустивши трубку-
капучінатор (11) без наконечника (12) у чашку.
• Увімкніть кавоварку, встановивши вимикач
живлення у положення «I», при цьому про-
звучать звукові сигнали, підсвічування кно-
пок (4, 5) блиматиме.
• Натисніть кнопку увімкнення подачі пари (3)
« », прозвучить звуковий сигнал, і підсві-
чування кнопки (3) блиматиме, дочекайте-
ся, коли прозвучать звукові сигнали, і під-
свічування кнопки (3) перестане блимати та
світитиметься постійно.
• Опустіть трубку-капучінатор (11) у чашку
c напоєм, який ви хочете підігріти.
• Повільно поверніть ручку регулятора пода-
чі пари (2) «OFF--- +» та повністю відкрийте
подачу пари.
• Коли напій нагріється до потрібної темпера-
тури, закрийте подачу пари, встановивши
ручку регулятора (2) у положення «OFF».
• Вимкніть кавоварку, установивши вимикач
живлення (14) у положення «0», та вийміть
вилку мережного шнура з розетки.
IM VT-1515.indd 26 8/26/19 3:12 PM
Содержание
- Coffee maker 1
- Vt 1515 1
- Кофеварка 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner 8
- Кнопка приготовления двойного эспрессо 9
- Кнопка приготовления одной порции кофе 9
- Кофе 9
- Кофеварка предназначена для варки кофе эспрессо и приготовления кофе капу чино 9
- Площадка для подогрева чашек 2 ручка регулятора подачи пара off 3 кнопка включения подачи пара 9
- Решётка поддона поддон для капель 7 крышка ёмкости для воды 8 съемная ёмкость для воды 9 верхняя часть корпуса 10 нижняя часть корпуса 11 трубка капучинатор 12 съёмный наконечник 13 основание 14 выключатель питания i 0 15 16 фильтры для кофе 17 держатель фильтра для кофе 18 удерживатель фильтра для кофе 19 мерная ложка с уплотнителем молотого 9
- Русский 9
- Эспрессо 9
- Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с пониженными физическими психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проин структированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 15
- Русский 15
- Кофеқайнатқыш эспрессо кофесін 16
- Қазақша 16
- Қайнатуға және капучино кофесін 16
- Әзірлеуге тағайындалған 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Басыңыз дыбыстық белгі естіледі және батырманың жарығы 3 жыпылықтайды дыбыстық белгі естілгенін және 20
- Батырманың жарығы 3 жыпылықтауын тоқтататқанын және тұрақты жанып 20
- Бу беруді қосу батырмасын 3 20
- Дәндерінің сапасына және ұнтақталу 20
- Дәрежесіне байла нысты болады егер кофе тым ұзақ құйылса бұл кофе тым ұсақ ұнтақталған екенін немесе тым қатты тығыздалғанын білдіреді 20
- Сусын қажетті температураға дейін ысығанда бу беруді жабыңыз ол 20
- Түтік капучинаторды 11 сіз ысытқыңыз келген сусыны бар тостағанға баты рыңыз 20
- Тұрғанын күтіңіз 20
- Шығып жатқан бу құйын түзеді ол сүт көбігінің пайда болуына септігін тигізеді сүті бар сыйымдылықты ұштыққа 12 қатысты сүт көбігі пайда болғанға дейін уақытылы көтеріп және түсіріп тұрыңыз 20
- Қазақша 20
- Үшін реттеу тұтқасын 2 off күйіне орнатыңыз 20
- Әзірленген кофенің күштілігі кофе 20
- Қазақша 21
- Ақаулықтар олардың себептері мен жою әдістері 22
- Қазақша 22
- Україньска 23
- Тання особами включаючи дітей зі зниже ними фізичними психічними і розумовими здібностями або при відсутності у них до свіду або знань якщо вони не знаходять ся під контролем або не проінструктовані щодо використання пристрою особою від повідальною за їх безпеку 24
- Україньска 24
- Цей пристрій не призначений для викорис 24
- Україньска 25
- Україньска 26
- Україньска 27
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 28
- Україньска 28
- Кыргыз 29
- Кыргыз 30
- Кыргыз 31
- Кыргыз 32
- Кыргыз 33
- C төмөн жерлерде сактоого тыюу салынат 34
- Басыңыз үн белгиси чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөп турат суу керектүү температурага чейин жылыганда 34
- Буу берүүнү иштетүү баскычын 3 34
- Жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан кийин кургатып сүртүңүз 34
- Кофе кайнаткычты температурасы 34
- Кофе кайнаткычтын корпусун 9 10 34
- Кыргыз 34
- Үн белгилери чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөбөй туруктуу түрдө күйүп турат 34
- Бузулуулар алардын себептери жана жоюу жолдору 35
- Кыргыз 35
Похожие устройства
- Hottek HT-967-112 Lilac Руководство по эксплуатации
- Beurer MG 151 Руководство по эксплуатации
- LG F2DV5S8S2E Руководство по эксплуатации
- HOTO QWLSD001 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4621-181 Особенности модели
- HOTO QWLSD007 Руководство по эксплуатации
- HOTO QWCJY001 Руководство по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 630-201 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19301 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19296 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19298 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19290 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19293 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19299 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19297 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19291 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19300 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19295 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19302 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19327 Руководство по эксплуатации