Vitek VT-1515 [18/36] Қазақша
![Vitek VT-1515 [18/36] Қазақша](/views2/2025832/page18/bg12.png)
18
ҚАЗАҚША
•
Сыйымдылықты (8) шешіп алыңыз, оған
суық суды «МАХ» белгісіне дейін құйыңыз
және орнына орнатыңыз ( сур. 1).
•
Кофе сүзгісін (15 немесе 16) ұстағышқа (17)
салыңыз, ұнтақталған кофені сүзгіге (15
немесе 16) қоспаңыз.
•
Сүзгі ұстағышын (17) оның орната-
тын орнына орнатыңыз. Сүзгі ұстағышы
(17) шығыңқылары «INSERT» бойлерінің
ойықтарына сәйкес келуі керек, содан кейін
сүзгі ұстағышының (17) тұтқасын тірелгенге
дейін « CLOSE» (сур. 2) оңға қарай бұраңыз.
•
Ыңғайлы тостағанды табандық торына (6)
қойыңыз.
•
Желілік баудың ашасын розеткаға салыңыз.
•
Қуаттандыру қосқышын «I» күйіне қойып,
кофеқайнатқышты қосыңыз, сол кезде
дыбыстық белгілер естіліп, батырмалар (4,
5) жарығы жыпылықтайды.
•
Бойлердегі судың қызғанын күтіңіз,
дыбыстық белгілер естіледі және батырма-
лар (4, 5) жарығы тұрақты жанып тұрады.
•
Батырманы (5) « » 3 секунд басыңыз
және ұстап тұрыңыз, осы кезде сорғы
қосылады және кішкене үлестермен
су жібереді. Тостағанды суға толтырар
алдында су беруді қайталап сөндіріңіз, ол
үшін батырманы (5) « » басыңыз, суды
тостағаннан төгіңіз.
•
Тостағанның көлеміне қарай бұл рәсімді
бірнеше рет қайталаңыз, осыдан кейін бой-
лер жуылған болады.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!
– Сүзгі ұстағышын (17) кофеқайнатқыш
жұмыс істеп тұрғанда шешуге тыйым
салынады.
– Сүзгі ұстағышын (17) шешу үшін,
ұстағыш тұтқасын сол жаққа тірелгенге
«INSERT» дейін бұраңыз және ұстағышты
(17) шешіп алыңыз.
Түтік-капучинаторды (11) жуып шаю
•
Сыйымдылықтағы (8) судың жеткілікті
екеніне көз жеткізіп алыңыз.
•
Түтік-капучинатордың (11) ұштығына (12)
астына қолайлы тостаған қойыңыз.
•
Қуаттандыру сөндіргішін «I» күйіне орна-
тып, кофеқайнатқышты қосыңыз.
•
Бу беруді қосу батырмасын (3) « »
басыңыз, дыбыстық белгі естіледі және
батырманың жарығы (3) жыпылықтайды, су
қажетті температураға дейін қызған кезде,
белгі естіледі және батырманың жарығы
(3) жыпылықтауын тоқтатады және тұрақты
жанып тұрады.
•
«OFF--- +» бу беру реттегішінің тұтқасын
(2) баяу бұраңыз, бу түтік-капучинатордың
(11) ұштағынан (12) шыға бастайды, шығып
жатқан бумен жұмыс жасаған уақытта сақ
болыңыз, 10-15 секундтан кейін реттегіш
тұтқасын (2) «OFF» күйіне белгілеңіз (сур. 3).
•
Кофеқайнатқышты сөндіріңіз, ол үшін
қуаттандыру сөндіргішін (14) күйіне «0»
қойыңыз және желі бауының ашасын розет-
кадан суырыңыз.
•
Табандық торын (6) шешіп алыңыз,
табандықты шығарыңыз, табандықтан суды
төгіңіз және оны орнына орнатыңыз, торды
(6) орнына орнатыңыз.
•
Кофеқайнатқыш кофе қайнатуға дайын.
ЭСПРЕССО КОФЕСІН ӘЗІРЛЕУ
•
Сыйымдылықты (8) шешіп алыңыз, оған
суық суды «МАХ» белгісіне дейін құйыңыз
және орнына орнатыңыз. Сыйымдылықтағы
(8) судың деңгейі «MIN» белгісінен төмен
түспеуін қадағалаңыз, суды сыйымдылыққа
(8) мезгілімен құйып отырыңыз.
•
Сүзгіге (15 немесе 16) ұнтақталған кофені
себіңіз, өлшеуіш қасықты (19) қолданыңыз,
аздап кофені өлшеуіш қасықтың сырт
жағымен (19) (сур. 4) тығыздаңыз.
•
Сүзгі ұстағышын (17) оның орнататын
орнына орнатыңыз. Сүзгі ұстағышының
қолсабы шығыңқылары (17) бойлердің
«INSERT» ойықтарына сәйкес келуі керек,
одан кейін сүзгі ұстағыштың (17) тұтқасын
тірелгенге дейін «CLOSE» оңға қарай
бұраңыз.
•
Тостағанды табандық торына (6) қойыңыз.
•
Желілік баудың ашасын розеткаға салыңыз.
•
Қуаттандыру сөндіргішін «I» күйіне қойып,
кофеқайнатқышты қосыңыз, сол кезде
дыбыстық белгілер естіліп, батырмалар (4,
5) жарығы жыпылықтайды.
•
Бойлердегі судың қызғанын күтіңіз,
дыбыстық белгілер естіледі және батырма-
лар (4, 5) жарығы тұрақты жанып тұрады.
Ескертпе: - ол үшін пайдаланылған
тостағандарды алдын-ала ысыту керек,
ол үшін тостағандарды ысытуға арналған
алаңшаға (1) қойыңыз, бойлерде су қызған
уақытта алаңша (1) қызады, сол кезде
тостағандар ысиды.
IM VT-1515.indd 18 8/26/19 3:12 PM
Содержание
- Coffee maker 1
- Vt 1515 1
- Кофеварка 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner 8
- Кнопка приготовления двойного эспрессо 9
- Кнопка приготовления одной порции кофе 9
- Кофе 9
- Кофеварка предназначена для варки кофе эспрессо и приготовления кофе капу чино 9
- Площадка для подогрева чашек 2 ручка регулятора подачи пара off 3 кнопка включения подачи пара 9
- Решётка поддона поддон для капель 7 крышка ёмкости для воды 8 съемная ёмкость для воды 9 верхняя часть корпуса 10 нижняя часть корпуса 11 трубка капучинатор 12 съёмный наконечник 13 основание 14 выключатель питания i 0 15 16 фильтры для кофе 17 держатель фильтра для кофе 18 удерживатель фильтра для кофе 19 мерная ложка с уплотнителем молотого 9
- Русский 9
- Эспрессо 9
- Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с пониженными физическими психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проин структированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 15
- Русский 15
- Кофеқайнатқыш эспрессо кофесін 16
- Қазақша 16
- Қайнатуға және капучино кофесін 16
- Әзірлеуге тағайындалған 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Басыңыз дыбыстық белгі естіледі және батырманың жарығы 3 жыпылықтайды дыбыстық белгі естілгенін және 20
- Батырманың жарығы 3 жыпылықтауын тоқтататқанын және тұрақты жанып 20
- Бу беруді қосу батырмасын 3 20
- Дәндерінің сапасына және ұнтақталу 20
- Дәрежесіне байла нысты болады егер кофе тым ұзақ құйылса бұл кофе тым ұсақ ұнтақталған екенін немесе тым қатты тығыздалғанын білдіреді 20
- Сусын қажетті температураға дейін ысығанда бу беруді жабыңыз ол 20
- Түтік капучинаторды 11 сіз ысытқыңыз келген сусыны бар тостағанға баты рыңыз 20
- Тұрғанын күтіңіз 20
- Шығып жатқан бу құйын түзеді ол сүт көбігінің пайда болуына септігін тигізеді сүті бар сыйымдылықты ұштыққа 12 қатысты сүт көбігі пайда болғанға дейін уақытылы көтеріп және түсіріп тұрыңыз 20
- Қазақша 20
- Үшін реттеу тұтқасын 2 off күйіне орнатыңыз 20
- Әзірленген кофенің күштілігі кофе 20
- Қазақша 21
- Ақаулықтар олардың себептері мен жою әдістері 22
- Қазақша 22
- Україньска 23
- Тання особами включаючи дітей зі зниже ними фізичними психічними і розумовими здібностями або при відсутності у них до свіду або знань якщо вони не знаходять ся під контролем або не проінструктовані щодо використання пристрою особою від повідальною за їх безпеку 24
- Україньска 24
- Цей пристрій не призначений для викорис 24
- Україньска 25
- Україньска 26
- Україньска 27
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 28
- Україньска 28
- Кыргыз 29
- Кыргыз 30
- Кыргыз 31
- Кыргыз 32
- Кыргыз 33
- C төмөн жерлерде сактоого тыюу салынат 34
- Басыңыз үн белгиси чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөп турат суу керектүү температурага чейин жылыганда 34
- Буу берүүнү иштетүү баскычын 3 34
- Жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан кийин кургатып сүртүңүз 34
- Кофе кайнаткычты температурасы 34
- Кофе кайнаткычтын корпусун 9 10 34
- Кыргыз 34
- Үн белгилери чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөбөй туруктуу түрдө күйүп турат 34
- Бузулуулар алардын себептери жана жоюу жолдору 35
- Кыргыз 35
Похожие устройства
- Hottek HT-967-112 Lilac Руководство по эксплуатации
- Beurer MG 151 Руководство по эксплуатации
- LG F2DV5S8S2E Руководство по эксплуатации
- HOTO QWLSD001 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4621-181 Особенности модели
- HOTO QWLSD007 Руководство по эксплуатации
- HOTO QWCJY001 Руководство по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 630-201 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19301 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19296 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19298 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19290 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19293 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19299 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19297 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19291 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19300 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19295 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19302 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19327 Руководство по эксплуатации