Vitek VT-1515 [27/36] Україньска
![Vitek VT-1515 [27/36] Україньска](/views2/2025832/page27/bg1b.png)
27
УКРАЇНЬСКА
ЯК ОТРИМАТИ ДОБРИЙ ЕСПРЕСО
– Використовуйте свіжомелену каву, призна-
чену для кавоварок «еспресо».
– Злегка втрамбовуйте мелену каву у фільтрі
(15 або 16), це можна зробити зворотним
кінцем мірної ложки (19).
– Міцність отримуємої кави залежатиме від
якості та ступеня помелу кавових зерен.
Якщо кава наливається дуже довго, це
означає, що кава дуже дрібного помелу або
дуже сильно утрамбована.
УСУНЕННЯ НАКИПУ
Для ефективної роботи кавоварки рекоменду-
ється проводити усунення накипу
кожні 2-3 місяці, а при використанні «твердої»
води – частіше.
1. Приготуйте розчин лимонної кислоти:
2 чайні ложки кислоти на 1 літр води.
2. Залийте отриманий розчин у резервуар для
води (2). Установіть резервуар (2) на місце.
3. Вставте фільтр для кави (15 або 16) у три-
мач (17).
4. Установіть тримач фільтра (17) у кавоварку.
Виступи тримача (17) мають збігтися з па-
зами на бойлері «INSERT», після чого по-
верніть ручку тримача фільтра (17) вправо
до упору «CLOSE».
5. Поставте відповідну чашку на решітку під-
дона (6).
6. Вставте вилку мережного шнура у розетку.
7. Увімкніть кавоварку, встановивши вимикач
живлення у положення «I», при цьому про-
звучать звукові сигнали, підсвічування кно-
пок (4, 5) блиматиме.
8. Натисніть кнопку увімкнення подачі пари
(3) « », прозвучить звуковий сигнал, і під-
свічування кнопки (3) блиматиме, дочекай-
теся, коли прозвучать звукові сигнали, і під-
свічування кнопки (3) перестане блимати
та світитиметься постійно.
9. Натисніть кнопку (4) « » та наповніть во-
дою чашку об’ємом близько 100 мл (це не-
обхідно для того, щоб видалити воду з бой-
лера та заповнити його розчином лимонної
кислоти).
Примітка: - залежно від програмування часу
роботи помпи натискайте на кнопку (4) « »
необхідну кількість разів для наповнення чаш-
ки водою.
10. Зніміть наконечник (12) з трубки-капучіна-
тора (11) та підставте під трубку (11) від-
повідний посуд. Повільно поверніть ручку
регулятора подачі пари (2) «OFF--- +» та
відкрийте на 10-15 секунд подачу пари. За-
крийте подачу пари, установивши ручку ре-
гулятора (2) у положення «OFF».
11. Повторіть процедуру, описану у пунктах
7-10, не менше 3 разів. Вимкніть кавовар-
ку, установивши вимикач живлення (14)
у положення «0». Зачекайте 10-15 хвилин.
12. Увімкніть кавоварку, встановивши вимикач
живлення у положення «I», при цьому про-
звучать звукові сигнали, підсвічування кно-
пок (4, 5) блиматиме.
13. Дочекайтеся, коли світлові індикатори кно-
пок (4, 5) світитимуться постійно.
14. З невеликими перервами повторіть проце-
дуру очищення бойлера (пункт 9) до повно-
го закінчення розчину лимонної кислоти
в резервуарі.
15. Заповніть резервуар (2) чистою водою
та знову виконайте пункти 7-10 не менше
3 раз, не роблячи 10-15 хвилинної пере-
рви.
16. Вимкніть кавоварку, установивши вимикач
живлення (14) у положення «0».
Примітка: - для усунення накипу можна вико-
ристовувати спеціальні засоби для усунення
накипу у кавоварках та кавомашинах, строго
дотримуючись інструкції щодо їх використання.
ЧИЩЕННЯ
– При чищенні фільтрів (15 або 16), якщо отво-
ри засмічені осадом меленої кави, їх можна
почистити невеликою щіткою.
– Протирайте корпус кавоварки (9, 10, 13)
м’якою, злегка вологою тканиною, після
чого витріть насухо.
– Для чищення кавоварки не використовуйте
металеві щітки та абразивні мийні засоби.
– Забороняється занурювати шнур живлення,
вилку мережного шнура та корпус кавовар-
ки у воду або інші рідини.
– Знімні деталі кавоварки промивайте теплою
водою з нейтральним мийним засобом,
сполосніть та просушіть їх.
Піддон для крапель та решітка (6)
– Зніміть решітку (6) з піддона, зніміть піддон
та злийте з нього воду, промийте піддон та
установіть його на місце, установіть решітку
(6) на піддон.
ЗБЕРІГАННЯ
– Перш ніж забрати пристрій на зберігання,
вимкніть його з електромережі та дайте
йому повністю остигнути.
– Зробить чищення пристрою.
– Забороняється залишати та зберігати каво-
варку у приміщеннях з температурою нижче
0°C.
– Зберігайте пристрій у сухому прохолодно-
му місці, недоступному для дітей та людей з
обмеженими можливостями.
IM VT-1515.indd 27 8/26/19 3:12 PM
Содержание
- Coffee maker 1
- Vt 1515 1
- Кофеварка 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner 8
- Кнопка приготовления двойного эспрессо 9
- Кнопка приготовления одной порции кофе 9
- Кофе 9
- Кофеварка предназначена для варки кофе эспрессо и приготовления кофе капу чино 9
- Площадка для подогрева чашек 2 ручка регулятора подачи пара off 3 кнопка включения подачи пара 9
- Решётка поддона поддон для капель 7 крышка ёмкости для воды 8 съемная ёмкость для воды 9 верхняя часть корпуса 10 нижняя часть корпуса 11 трубка капучинатор 12 съёмный наконечник 13 основание 14 выключатель питания i 0 15 16 фильтры для кофе 17 держатель фильтра для кофе 18 удерживатель фильтра для кофе 19 мерная ложка с уплотнителем молотого 9
- Русский 9
- Эспрессо 9
- Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с пониженными физическими психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проин структированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 15
- Русский 15
- Кофеқайнатқыш эспрессо кофесін 16
- Қазақша 16
- Қайнатуға және капучино кофесін 16
- Әзірлеуге тағайындалған 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Басыңыз дыбыстық белгі естіледі және батырманың жарығы 3 жыпылықтайды дыбыстық белгі естілгенін және 20
- Батырманың жарығы 3 жыпылықтауын тоқтататқанын және тұрақты жанып 20
- Бу беруді қосу батырмасын 3 20
- Дәндерінің сапасына және ұнтақталу 20
- Дәрежесіне байла нысты болады егер кофе тым ұзақ құйылса бұл кофе тым ұсақ ұнтақталған екенін немесе тым қатты тығыздалғанын білдіреді 20
- Сусын қажетті температураға дейін ысығанда бу беруді жабыңыз ол 20
- Түтік капучинаторды 11 сіз ысытқыңыз келген сусыны бар тостағанға баты рыңыз 20
- Тұрғанын күтіңіз 20
- Шығып жатқан бу құйын түзеді ол сүт көбігінің пайда болуына септігін тигізеді сүті бар сыйымдылықты ұштыққа 12 қатысты сүт көбігі пайда болғанға дейін уақытылы көтеріп және түсіріп тұрыңыз 20
- Қазақша 20
- Үшін реттеу тұтқасын 2 off күйіне орнатыңыз 20
- Әзірленген кофенің күштілігі кофе 20
- Қазақша 21
- Ақаулықтар олардың себептері мен жою әдістері 22
- Қазақша 22
- Україньска 23
- Тання особами включаючи дітей зі зниже ними фізичними психічними і розумовими здібностями або при відсутності у них до свіду або знань якщо вони не знаходять ся під контролем або не проінструктовані щодо використання пристрою особою від повідальною за їх безпеку 24
- Україньска 24
- Цей пристрій не призначений для викорис 24
- Україньска 25
- Україньска 26
- Україньска 27
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 28
- Україньска 28
- Кыргыз 29
- Кыргыз 30
- Кыргыз 31
- Кыргыз 32
- Кыргыз 33
- C төмөн жерлерде сактоого тыюу салынат 34
- Басыңыз үн белгиси чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөп турат суу керектүү температурага чейин жылыганда 34
- Буу берүүнү иштетүү баскычын 3 34
- Жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан кийин кургатып сүртүңүз 34
- Кофе кайнаткычты температурасы 34
- Кофе кайнаткычтын корпусун 9 10 34
- Кыргыз 34
- Үн белгилери чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөбөй туруктуу түрдө күйүп турат 34
- Бузулуулар алардын себептери жана жоюу жолдору 35
- Кыргыз 35
Похожие устройства
- Hottek HT-967-112 Lilac Руководство по эксплуатации
- Beurer MG 151 Руководство по эксплуатации
- LG F2DV5S8S2E Руководство по эксплуатации
- HOTO QWLSD001 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4621-181 Особенности модели
- HOTO QWLSD007 Руководство по эксплуатации
- HOTO QWCJY001 Руководство по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 630-201 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19301 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19296 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19298 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19290 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19293 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19299 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19297 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19291 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19300 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19295 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19302 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19327 Руководство по эксплуатации