Vitek VT-1515 [25/36] Україньска
![Vitek VT-1515 [25/36] Україньска](/views2/2025832/page25/bg19.png)
25
УКРАЇНЬСКА
Промивання трубки-капучінатора (11)
• Переконайтеся, що у посудині (8) достатньо
води.
• Поставте відповідну чашку під наконечник
(12) трубки-капучинатора (11).
• Увімкніть кавоварку, установивши вимикач
живлення у положення «I».
• Натисніть кнопку увімкнення подачі пари
(3) « », прозвучить звуковий сигнал, і
підсвічування кнопки (3) блиматиме, коли
вода нагріється до необхідної температури,
прозвучать звукові сигнали, і підсвічування
кнопки (3) перестане блимати та світити-
меться постійно.
• Повільно поверніть ручку регулятора подачі
пари (2) «OFF--- +», пара почне виходити з
наконечника (12) трубки-капучінатора (11),
будьте обережні під час роботи з вихідною
парою, через 10-15 секунд установіть ручку
регулятора (2) у положення «OFF» (мал. 3).
• Вимкніть кавоварку, установивши вимикач
живлення (14) у положення «0», та вийміть
вилку мережного шнура з розетки.
• Зніміть решітку піддона (6), вийміть піддон,
злийте з піддона воду та установіть його на
місце, установіть на місце решітку (6).
• Кавоварка готова до варіння кави.
ПРИГОТУВАННЯ КАВИ ЕСПРЕСО
• Зніміть посудину (8), наповніть її холодною
водою до позначки «МАХ» та установіть на
місце. Наглядайте за тим, щоб рівень води
у посудині (8) не опускався нижче позначки
«MIN», регулярно доливайте воду у посуди-
ну (8).
• Насипте мелену каву у фільтр (15 або 16),
використовуйте мірну ложку (19), злегка
утрамбуйте каву зворотним боком мірної
ложки (19) (мал. 4).
• Установіть тримач фільтра (17) у місце
його установлення. Виступи тримача філь-
тра (17) мають збігтися з пазами на бой-
лері «INSERT», після чого поверніть руч-
ку тримача фільтра (17) вправо до упору
«CLOSE».
• Поставте чашку на решітку піддона (6).
• Вставте вилку мережного шнура у розетку.
• Увімкніть кавоварку, встановивши вимикач
живлення у положення «I», при цьому про-
звучать звукові сигнали, підсвічування кно-
пок (4, 5) блиматиме.
• Дочекайтеся нагрівання води в бойлері,
прозвучать звукові сигнали, і підсвічування
кнопок (4, 5) світитиметься постійно.
Примітка: - використовуємі чашки необхідно
спочатку підігріти, для цього установіть чашки
на майданчик для підігрівання (1), під час нагрі-
вання води у бойлері кавоварки майданчик (1)
нагрівається, підігріваючи при цьому чашки.
– Для приготування однієї порції кави еспре-
со використовуйте малий фільтр (15) та
натисніть кнопку (5) « », при цьому пом-
па увімкнеться та невеликими порціями
подаватиме воду протягом 20 секунд, час
роботи 20 секунд встановлений за замов-
чуванням.
– Для приготування подвійної порції кави
еспресо використовуйте великий фільтр
(16), у цьому випадку установіть на решітку
(6) чашку більшого об’єму або дві малень-
ких. При натисненні кнопки (4) « » пом-
па увімкнеться та невеликими порціями
подаватиме воду протягом 30 секунд, час
роботи 30 секунд встановлений за замов-
чуванням.
– Якщо треба, ви можете запрограмувати час
роботи помпи, у цьому випадку зміниться
об’єм готової кави. Для програмування часу
роботи помпи натисніть кнопку (4 або 5) та
утримуйте її протягом 3 секунд, підсвічуван-
ня кнопки (4 або 5) блиматиме, відпустіть
кнопку (4 або 5), коли чашка наповниться до
необхідного об’єму, натисніть кнопку (4 або
5) повторно. Наступним разом кавоварка
приготує запрограмований об’єм готового
напою.
Примітка: - ви можете запрограмувати час ро-
боти помпи від 15 до 75 секунд.
– Для повернення до заводських настройок
натисніть одночасно та утримуйте кнопки
(4 і 5) « » протягом 3 секунд, підсвічу-
вання кнопок блиматиме, дочекайтеся, коли
підсвічування кнопок (4, 5) світитиметься
постійно, відпустіть кнопки, при наступному
увімкненні кавоварка повернеться до за-
водських настройок об’єму готового напою.
Примітка:
– якщо під час приготування кави еспресо ви-
никла необхідність вимкнути подачу води,
повторно натисніть кнопку (4 або 5);
– повторне приготування кави рекомендуєть-
ся робити з інтервалами у 2-3 хвилини;
– наглядайте за заповненням піддона (6), пе-
ріодично зливайте воду та промивайте під-
дон (6).
• Вимкніть кавоварку, установивши вимикач
живлення (14) у положення «0», та вийміть
вилку мережного шнура з розетки.
• Дочекайтеся остигання кавоварки та зніміть
тримач фільтра (17), повернувши ручку три-
мача (17) вліво до упору «INSERT».
• Видаліть залишки меленої кави та промийте
фільтр (15 або 16). Для зручності при вида-
ленні залишків кави використовуйте утри-
IM VT-1515.indd 25 8/26/19 3:12 PM
Содержание
- Coffee maker 1
- Vt 1515 1
- Кофеварка 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner 8
- Кнопка приготовления двойного эспрессо 9
- Кнопка приготовления одной порции кофе 9
- Кофе 9
- Кофеварка предназначена для варки кофе эспрессо и приготовления кофе капу чино 9
- Площадка для подогрева чашек 2 ручка регулятора подачи пара off 3 кнопка включения подачи пара 9
- Решётка поддона поддон для капель 7 крышка ёмкости для воды 8 съемная ёмкость для воды 9 верхняя часть корпуса 10 нижняя часть корпуса 11 трубка капучинатор 12 съёмный наконечник 13 основание 14 выключатель питания i 0 15 16 фильтры для кофе 17 держатель фильтра для кофе 18 удерживатель фильтра для кофе 19 мерная ложка с уплотнителем молотого 9
- Русский 9
- Эспрессо 9
- Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с пониженными физическими психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проин структированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 15
- Русский 15
- Кофеқайнатқыш эспрессо кофесін 16
- Қазақша 16
- Қайнатуға және капучино кофесін 16
- Әзірлеуге тағайындалған 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Басыңыз дыбыстық белгі естіледі және батырманың жарығы 3 жыпылықтайды дыбыстық белгі естілгенін және 20
- Батырманың жарығы 3 жыпылықтауын тоқтататқанын және тұрақты жанып 20
- Бу беруді қосу батырмасын 3 20
- Дәндерінің сапасына және ұнтақталу 20
- Дәрежесіне байла нысты болады егер кофе тым ұзақ құйылса бұл кофе тым ұсақ ұнтақталған екенін немесе тым қатты тығыздалғанын білдіреді 20
- Сусын қажетті температураға дейін ысығанда бу беруді жабыңыз ол 20
- Түтік капучинаторды 11 сіз ысытқыңыз келген сусыны бар тостағанға баты рыңыз 20
- Тұрғанын күтіңіз 20
- Шығып жатқан бу құйын түзеді ол сүт көбігінің пайда болуына септігін тигізеді сүті бар сыйымдылықты ұштыққа 12 қатысты сүт көбігі пайда болғанға дейін уақытылы көтеріп және түсіріп тұрыңыз 20
- Қазақша 20
- Үшін реттеу тұтқасын 2 off күйіне орнатыңыз 20
- Әзірленген кофенің күштілігі кофе 20
- Қазақша 21
- Ақаулықтар олардың себептері мен жою әдістері 22
- Қазақша 22
- Україньска 23
- Тання особами включаючи дітей зі зниже ними фізичними психічними і розумовими здібностями або при відсутності у них до свіду або знань якщо вони не знаходять ся під контролем або не проінструктовані щодо використання пристрою особою від повідальною за їх безпеку 24
- Україньска 24
- Цей пристрій не призначений для викорис 24
- Україньска 25
- Україньска 26
- Україньска 27
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 28
- Україньска 28
- Кыргыз 29
- Кыргыз 30
- Кыргыз 31
- Кыргыз 32
- Кыргыз 33
- C төмөн жерлерде сактоого тыюу салынат 34
- Басыңыз үн белгиси чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөп турат суу керектүү температурага чейин жылыганда 34
- Буу берүүнү иштетүү баскычын 3 34
- Жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан кийин кургатып сүртүңүз 34
- Кофе кайнаткычты температурасы 34
- Кофе кайнаткычтын корпусун 9 10 34
- Кыргыз 34
- Үн белгилери чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөбөй туруктуу түрдө күйүп турат 34
- Бузулуулар алардын себептери жана жоюу жолдору 35
- Кыргыз 35
Похожие устройства
- Hottek HT-967-112 Lilac Руководство по эксплуатации
- Beurer MG 151 Руководство по эксплуатации
- LG F2DV5S8S2E Руководство по эксплуатации
- HOTO QWLSD001 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4621-181 Особенности модели
- HOTO QWLSD007 Руководство по эксплуатации
- HOTO QWCJY001 Руководство по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 630-201 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19301 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19296 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19298 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19290 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19293 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19299 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19297 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19291 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19300 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19295 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19302 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19327 Руководство по эксплуатации