Vitek VT-1515 [23/36] Україньска
![Vitek VT-1515 [23/36] Україньска](/views2/2025832/page23/bg17.png)
23
УКРАЇНЬСКА
КАВОВАРКА VT-1515
Кавоварка призначена для варіння кави
«ЕСПРЕСО» та приготування кави «КАПУЧІНО».
ОПИС
1. Майданчик для підігрівання чашок
2. Ручка регулятора подачі пари «OFF--- +»
3. Кнопка увімкнення подачі пари « »
4. Кнопка приготування подвійного еспресо
« »
5. Кнопка приготування однієї порції кави
еспресо « »
6. Решітка піддона/піддон для крапель
7. Кришка посудини для води
8. Знімна посудина для води
9. Верхня частина корпусу
10. Нижня частина корпусу
11. Трубка-капучінатор
12. Знімний наконечник
13. Основа
14. Вимикач живлення «I/0»
15, 16. Фільтри для кави
17. Тримач фільтра для кави
18. Утримувач фільтра для кави
19. Мірна ложка з ущільнювачем меленої кави
УВАГА!
Для додаткового захисту у колі живлення
доцільно установити пристрій захисного
вимкнення (ПЗВ) з номінальним струмом
спрацьовування, що не перевищує 30 мА.
Для установлення ПЗВ зверніться до фа-
хівця.
РЕКОМЕНДАЦІЇ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ТА
ЗАХОДІВ БЕЗПЕКИ
• Перед використанням пристрою уважно
ознайомтеся з керівництвом з експлуатації.
Зберігайте це керівництво протягом всього
терміну експлуатації.
• Неправильне поводження з пристроєм
може призвести до його поломки, спри-
чинення шкоди користувачеві або його
майну.
• Перед першим вмиканням переконайтеся в
тому, що робоча напруга кавоварки відпові-
дає напрузі в електричній мережі.
• Мережний шнур забезпечений «євровил-
кою»; вмикайте її в електричну розетку, що
має надійний контакт заземлення.
• Щоб уникнути ризику виникнення пожежі,
не використовуйте перехідники при підми-
канні кавоварки до електричної розетки.
• Використовуйте кавоварку лише за її пря-
мим призначенням.
• Не використовуйте пристрій поза примі-
щеннями.
• Ніколи не залишайте та не зберігайте ка-
воварку у приміщеннях з температурою
нижче 0°C.
• Встановлюйте кавоварку на сухій рівній
стійкій поверхні, не ставте пристрій на край
столу.
• Не ставте кавоварку на гарячі поверхні.
• Не використовуйте кавоварку у безпосе-
редній близькості від джерел тепла, вологи
або відкритого полум’я.
• Не допускайте, щоб мережний шнур звисав
зі столу, а також наглядайте, щоб він не тор-
кався гарячих поверхонь та гострих окрайок
меблів.
• Будьте обережні під час роботи з вихідною
парою.
• Щоб уникнути ураження електричним стру-
мом, не занурюйте кавоварку, мережний
шнур або вилку мережного шнура у воду
або у будь-які інші рідини.
• Використовуйте тільки приладдя, що вхо-
дять до комплекту постачання.
• Не вмикайте кавоварку без води.
• Використовуйте тільки чисту холодну воду,
рекомендується використовувати воду, що
пройшла додаткове очищення побутовими
фільтрами для води.
• Перед увімкненням кавоварки переконай-
теся, що всі знімні деталі встановлені пра-
вильно.
• Ніколи не залишайте працюючу кавоварку
без нагляду.
• Не торкайтеся мережного шнура, вилки
мережного шнура та корпусу кавоварки мо-
крими руками.
• Щоб уникнути опіку, не торкайтеся гарячих
поверхонь кавоварки (тримач фільтра, бой-
лер, трубка-капучінатор) у ході приготування
кави та відразу після вимкнення пристрою.
• Дайте пристрою повністю остигнути перед
зняттям приладь або чищенням.
• Забороняється знімати тримач фільтра під
час роботи кавоварки.
• Вимикайте кавоварку з електричної мере-
жі перед чищенням або у випадку, якщо ви
пристроєм не користуєтеся.
• Вимикаючи пристрій з електричної мережі,
не тягніть за мережний шнур, а тримайтеся
за вилку мережного шнура.
• З міркувань безпеки дітей не залишайте по-
ліетиленові пакети, що використовуються
як упаковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиле-
новими пакетами або пакувальною плівкою.
Небезпека задушення!
• Здійснюйте нагляд за дітьми, щоб не допус-
тити використання пристрою як іграшки.
IM VT-1515.indd 23 8/26/19 3:12 PM
Содержание
- Coffee maker 1
- Vt 1515 1
- Кофеварка 1
- English 3
- English 4
- English 5
- English 6
- English 7
- English 8
- The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and con sequent disposal in the prescribed manner 8
- Кнопка приготовления двойного эспрессо 9
- Кнопка приготовления одной порции кофе 9
- Кофе 9
- Кофеварка предназначена для варки кофе эспрессо и приготовления кофе капу чино 9
- Площадка для подогрева чашек 2 ручка регулятора подачи пара off 3 кнопка включения подачи пара 9
- Решётка поддона поддон для капель 7 крышка ёмкости для воды 8 съемная ёмкость для воды 9 верхняя часть корпуса 10 нижняя часть корпуса 11 трубка капучинатор 12 съёмный наконечник 13 основание 14 выключатель питания i 0 15 16 фильтры для кофе 17 держатель фильтра для кофе 18 удерживатель фильтра для кофе 19 мерная ложка с уплотнителем молотого 9
- Русский 9
- Эспрессо 9
- Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с пониженными физическими психическими или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся под контролем или не проин структированы об использовании прибора лицом ответственным за их безопасность 10
- Русский 10
- Русский 11
- Русский 12
- Русский 13
- Русский 14
- Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопасности и гигиены 15
- Русский 15
- Кофеқайнатқыш эспрессо кофесін 16
- Қазақша 16
- Қайнатуға және капучино кофесін 16
- Әзірлеуге тағайындалған 16
- Қазақша 17
- Қазақша 18
- Қазақша 19
- Басыңыз дыбыстық белгі естіледі және батырманың жарығы 3 жыпылықтайды дыбыстық белгі естілгенін және 20
- Батырманың жарығы 3 жыпылықтауын тоқтататқанын және тұрақты жанып 20
- Бу беруді қосу батырмасын 3 20
- Дәндерінің сапасына және ұнтақталу 20
- Дәрежесіне байла нысты болады егер кофе тым ұзақ құйылса бұл кофе тым ұсақ ұнтақталған екенін немесе тым қатты тығыздалғанын білдіреді 20
- Сусын қажетті температураға дейін ысығанда бу беруді жабыңыз ол 20
- Түтік капучинаторды 11 сіз ысытқыңыз келген сусыны бар тостағанға баты рыңыз 20
- Тұрғанын күтіңіз 20
- Шығып жатқан бу құйын түзеді ол сүт көбігінің пайда болуына септігін тигізеді сүті бар сыйымдылықты ұштыққа 12 қатысты сүт көбігі пайда болғанға дейін уақытылы көтеріп және түсіріп тұрыңыз 20
- Қазақша 20
- Үшін реттеу тұтқасын 2 off күйіне орнатыңыз 20
- Әзірленген кофенің күштілігі кофе 20
- Қазақша 21
- Ақаулықтар олардың себептері мен жою әдістері 22
- Қазақша 22
- Україньска 23
- Тання особами включаючи дітей зі зниже ними фізичними психічними і розумовими здібностями або при відсутності у них до свіду або знань якщо вони не знаходять ся під контролем або не проінструктовані щодо використання пристрою особою від повідальною за їх безпеку 24
- Україньска 24
- Цей пристрій не призначений для викорис 24
- Україньска 25
- Україньска 26
- Україньска 27
- Даний продукт відповідає вимогам директиви 2014 30 єс щодо елек тромагнітної сумісності та директиви 2014 35 єс щодо низьковольтного обладнання 28
- Україньска 28
- Кыргыз 29
- Кыргыз 30
- Кыргыз 31
- Кыргыз 32
- Кыргыз 33
- C төмөн жерлерде сактоого тыюу салынат 34
- Басыңыз үн белгиси чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөп турат суу керектүү температурага чейин жылыганда 34
- Буу берүүнү иштетүү баскычын 3 34
- Жумшак бир аз нымдуу чүпүрөк менен сүртүп андан кийин кургатып сүртүңүз 34
- Кофе кайнаткычты температурасы 34
- Кофе кайнаткычтын корпусун 9 10 34
- Кыргыз 34
- Үн белгилери чыгып баскычтын 3 жарыгы үлпүлдөбөй туруктуу түрдө күйүп турат 34
- Бузулуулар алардын себептери жана жоюу жолдору 35
- Кыргыз 35
Похожие устройства
- Hottek HT-967-112 Lilac Руководство по эксплуатации
- Beurer MG 151 Руководство по эксплуатации
- LG F2DV5S8S2E Руководство по эксплуатации
- HOTO QWLSD001 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4621-181 Особенности модели
- HOTO QWLSD007 Руководство по эксплуатации
- HOTO QWCJY001 Руководство по эксплуатации
- Melitta Caffeo F 630-201 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19301 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19296 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19298 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19290 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19293 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19299 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19297 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19291 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19300 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19295 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19302 Руководство по эксплуатации
- Tetchair DRIVER (22) 19327 Руководство по эксплуатации