Rems Амиго 2 540020 [46/104] Por por

Rems Амиго 2 540020 [46/104] Por por
Ovalordaemissãodevibraçõesindicadofoimedidosegundoumprocesso
de ensaio normalizado e pode ser utilizado para a comparação com o de um
outroaparelho.Ovalordaemissãodevibraçõesindicadotambémpodeser
utilizado para uma primeira avaliação da exposição.
Atenção:Ovalordaemissãodevibraçõespodedivergirdovalornominal
durante a utilização efectiva do aparelho, em função do tipo e do modo em
queomesmoéutilizado;assimcomopelofactodeestarligado,masafuncionar
sem carga.
2. Colocação em serviço
2.1. Ligação eléctrica
Veriqueantesdaligaçãodamáquinaseatensãoindicadanaplacadetipo
correspondeàtensãoderede.
2.2. Inserção da cabeça de roscar de mudança rápida
Utilizarexclusivamenteascabeçasderoscardemudançarápidaoriginaisda
tarraxa manual de roscar REMS eva. Até uma medida de rosca de 1¼”, as
cabeçasderoscarsãoinseridasnafrentedooitavadodamáquinadeaccio-
namento (Fig. 2). As cabeças encaixam automaticamente.
As cabeças de roscar sobressaem pela parede traseira da caixa. A parte que
casalientefacilitaaremoçãodacabeçaderoscardamáquinadeacciona-
mento,empurrandofortementeamargemquesobressaicontraumasuperfície
ou aresta (Fig. 3).
Inserção da cabeça de roscar de mudança rápida de 1” na REMS Amigo E
(Fig. 8)
Aranhuranooitavadodacabeçaderoscardemudançarápidade1”deve
coincidir com o trinquete (14) no oitavado da REMS Amigo E.
Inserção das cabeças de roscar de mudança rápida, com o tamanho de
1½” e de 2”, nos motores de propulsão REMS Amigo 2 e REMS Amigo 2
Compact (Fig. 4).
Retirar o anel de retenção (11) com uma ferramenta apropriada, por exemplo,
com a ajuda de uma chave de parafusos. Tirar o anel de entalhe (12) e, em
seulugar,inseriracabeçaderoscardemudançarápidade1½”oude2”(13),
voltando a colocar o anel de retenção (11) na cabeça de roscar de mudança
rápidade1½”oude2”.
ATENÇÃO
Nunca trabalhe sem o anel de retenção (11)!Casocontrário,existeoperigo
da cabeça de roscar poder ser puxada para fora do respectivo apoio, durante
omomentodoiníciodarosca.
2.3 Substituição dos pentes de roscar na cabeça de roscar de mudança rápida
1. Fixarnooitavadoacabeçaderoscardemudançarápidaqueestánotorno.
2. Tirar os parafusos de cabeça escareada (15) e a tampa (16).
3. Tirar os pentes de roscar (17) batendo cuidadosamente a meio do corpo da
cabeça de roscar.
4. Aplicando ligeiras pancadas nos pentes de roscar (17) com corte (A) vire-os
para baixo, inserindo-os nas respectivas fendas, de forma a que não sobres-
saiam da respectiva carcaça. Os pentes de roscar estão numerados. Pente
de roscar 1 na fenda 1, pente de roscar 2 na fenda 2, pente de roscar 3 na
fenda 3 e pente de roscar 4 na fenda 4.
5. Colocar a tampa (16) e apertar ligeiramente os parafusos (15).
6. Bater cuidadosamente na parte exterior dos pentes de roscar (17) com um varão
macio (cobre, latão ou madeira dura), até que encostem na margem da tampa.
7. Apertar bem os parafusos de cabeça escareada (15).
Setiverquecortarumaroscanumtubopequeno,queestáforadosítio,utiliza-
seascabeçasderoscardemudançarápidaSdaREMSevacomguiadetubo
(19) adicional no lado da tampa.
Substituição dos pentes de roscar na cabeça de roscar de mudança
rápida S
8. Fixarnooitavadoacabeçaderoscardemudançarápidaqueestánotorno.
9. Tirar os parafusos de cabeça escareada (15) e a tampa (20) com uma bucha
de direcção (19).
10. Tirar os pentes de roscar (17) batendo cuidadosamente a meio do corpo da
cabeça de roscar.
11. Aplicando ligeiras pancadas nos pentes de roscar (17) com corte (A) vire-os
para cima, inserindo-os nas respectivas fendas, de forma a que não sobres-
saiam da respectiva carcaça. Os pentes de roscar estão numerados. Pente
de roscar 1 na fenda 1, pente de roscar 2 na fenda 4, pente de roscar 3 na
fenda 3 e pente de roscar 4 na fenda 2.
12. Colocar a tampa (20) com a bucha de direcção (19) e apertar ligeiramente os
parafusos (15).
13. Bater cuidadosamente na parte exterior dos pentes de roscar (17) com um
varão macio (cobre, latão ou madeira dura), até que encostem na margem da
tampa.
14. Apertar bem os parafusos de cabeça escareada (15).
2.4. Braço de retenção
Obraçoderetenção(2)serveparaapoiarobináriocriadonoprocessode
roscar,querdizer,emambasasdirecções,ouseja,noavançoeretrocesso
dacabeçaderoscar,emcasoderoscasàdireitaeàesquerda.
ATENÇÃO
Utilize sempre o braço de retenção!
Casocontrário,existeoperigode,aoaumentarobinário,amáquinaser
arrancada da mão e cair.
2.5. Suporte duplo (Fig. 9)
No processo de roscar e de serragem, efectuados com REMS Amigo E, REMS
Amigo, REMS Amigo 2, REMS Amigo 2 Compact e REMS Tiger ANC.
O suporte duplo (Fig. 9) é aparafusado a uma bancada de trabalho, destinando-
seaosuportedobinário,resultantedoprocessoderoscar,eissodeacordo
comasduasdirecções,ouseja,noavançoeretrocessodacabeçaderoscar,
emcasoderoscasàdireitaeàesquerda.Ovarãodesuporte(B)estáprevisto
paraapoiodaREMSTigerANC.Tubos/varõespodemsercortadosnumângulo
recto.
2.6. Óleos para roscar
Ver folhas de dados de segurança em www.rems.de→Downloads→Folhas
de dados de segurança.
UtilizeexclusivamenteóleospararoscarREMS.Obteráresultadosdecorte
perfeitos, uma vida útil prolongada dos pentes de roscar, bem como uma
protecçãosignicativadamáquina.AREMSrecomendaestápráticalatade
aerossól, que, relativamente ao consumo, é também económica.
REMS Spezial: Óleoparaabrirroscasdealtaliga,àbasedeóleomineral.
Para todos os materiais: Aços, aços inox, metais não ferrosos, materiais
sintéticos.Trabalhardeformacómoda.Evacuaçãomedianteágua,vericada
por peritagem.
AVISO
Emváriospaíses,comoporexemplo,Alemanha,ÁustriaeSuíça,óleospara
roscaràbasedeóleomineralnãosãoadmitidosparatubagensdeáguapotável
–nestecasoutilizeREMSSanitollivredeóleomineral!
REMS Sanitol: Óleo para roscar livre de óleo mineral, sintético, para tubagens
de água potável. Totalmentedissolúvelemágua.Correspondeaosregula-
mentos. Na Alemanha Nº de ensaio DVGW DW-0201AS2032, na Áustria Nº
deensaioÖVGWW1.303,naSuíçaNºdeensaioSVGW7808-649.Viscosi-
dadea–10°C:190mPas(cP).Podeserbombeadoaté–28°C.Semadição
deágua.Utilizaçãosemproblemas.Paracontrolodelavagem,oóleofoitingido
com vermelho.
AmbososóleospararoscarestãodisponíveisemSprayetambémemconten-
toresebidões.
Utilizetodososóleospararoscarexclusivamentenoestadonão-diluído!
3. Operação
3.1. Processo de trabalho
1. Corte o tubo/varão num ângulo recto e sem rebarbas.
2. Fixe o braço de retenção (2) a uma distância de cerca de 10 cm da extremidade
do tubo ou do varão. Para o efeito, coloque o braço de retenção no tubo (varão)
pelapartedebaixo(Fig.5),deformaaqueestetubo(varão)quecentrado
entreomordenteprismático(3)eofusodeaperto(4).Apertermementeo
manípulo.
3. Apliquenaáreaderoscarospraydeóleopararoscar(SprayREMS)(consulte
2.6.).
4. Coloqueamáquinanotubo(varão)deformaaqueocorpodomotor(6)
(consulteg.1),naREMSAmigoE,REMSAmigo,REMSAmigo2eREMS
Amigo2Compact,queassenteentreaforquilhadobraçoderetenção.
5. Na REMS Mini Amigo, o braço de retenção (2) tem de coincidir entre a carcaça
do motor e o punho de aperto e sujeição (5) (Fig. 7)!
6. Ajuste o comutador - inversor do sentido de rotação (7) adequadamente (R
pararoscasàdireitaouretrocessodaroscaàesquerda,Lpararoscasà
esquerdaouretrocessodaroscaàdireita).
7. Active o interruptor de toque (8), pegando simultaneamente pelo punho de
motor (9), e empurre a tarraxa de roscar contra o material, agarrando na pega
(5). Após 1 ou 2 passos de rosca, a cabeça de roscar continua a roscar de
formaautomática.
8. Duranteoprocessoderoscar,lubriqueváriasvezescomóleopararoscar
(Spray REMS).
9. O comprimento normalizado de roscas para roscas cónicas em tubos é atingido
quandoaarestadianteiradotuboestiveraomesmonívelqueaarestasupe-
rior dos pentes de roscar (não a aresta superior da tampa).
10. Se a rosca tiver sido acabada, liberte o interruptor de toque (8).
11. Quandoamáquinaparar,mudarocomutador-inversordosentidoderotação
(7) para retrocesso. Através de nova activação do interruptor de toque (8), a
cabeça de roscar (1) é retirada da rosca.
AVISO
Comuteocomutador-inversordosentidoderotação(7)apenascomamáquina
imobilizada!
3.2. Fabricação de niples e niples duplos
Paraxartuboscurtosparaaproduçãodenipleseniplesduplossãoutilizados
REMSNippelspanner.Estesestãodisponíveisnostamanhos⅜–2”.Paraxar
tubos (com ou sem roscas existentes) com o REMS Nippelspanner abre-se a
cabeça do Nippelspanner, rodando o fuso (21) com uma ferramenta (p.ex.
chave de fendas). Isto pode ser efectuado apenas com o tubo encaixado
(Fig. 5).
Deve ter-se em atenção que, no caso do REMS Nippelspanner, não sejam
cortados niples mais curtos do que o permitido pelas normas.
por por

Содержание

Скачать