Rems Амиго 2 540020 [62/104] Hun hun

Rems Амиго 2 540020 [62/104] Hun hun
Afeltüntetettrezgéskibocsátás-értéketszabványozottvizsgálatimódszerrel
mértékésmáskészülékkelvalóösszehasonlításrahasználható.Afeltüntetett
rezgéskibocsátás-értékazelőzetesfelbecslésénekalapjáulszolgálhat.
Figyelem:Arezgésszintakészülékténylegeshasználataközbeneltérheta
feltüntetettértéktől,akészülékhasználatánakmódjátólfüggően.Ahasználat
ténylegeskörülményeitőlfüggőenszükséglehetarra,hogyakezelőszemély
védelmérebiztonságióvintézkedésekethozzanak.
2. Üzembehelyezés
2.1. Villamos csatlakoztatás
Mielőttahálózatracsatlakoztatnánkagépetellenőrízzük,hogyateljesítmény-
táblánmegadottfeszültségmegfelel-eahálózatifeszültségnek.
2.2. A gyorsan cserélhető vágófejek befogása
KizárólagaREMSevakézimenetvágószerszámeredetigyorsancserélhető
menetvágófejeithasználja!Agyorsancserélhetőmenetvágófejeketegészen
1¼”menetméretigelölrőlkellameghajtógép8-lapúmenesztőperselyébe
helyezni(2.ábra).Ezekautomatikusanreteszelődnekbe.
Avágófejekahátsóburkolatfalontúlnyúlnak.Ezakiállásmegkönnyítiamenet-
vágófejkivételétameghajtógépből,amennyibenazterőteljesenegyszilárd
felülethez,vagyperemheznyomjuk(3.ábra).
Az 1”-os REMS Amigo E gyorsan cserélhető vágófej befogása (8. ábra)
AREMSAmigoE1”-osgépnélgyelnikellagyorsancserélhetőmenetvágófej
behelyezésére,hogyegyezzena8-szögletűnútaREMSAmigoE8-szögletű
záróstiftjével.
Az 1½” és 2”-os menetvágófejek befogása a REMS Amigo 2 és REMS
Amigo 2 Compact meghajtógépekbe (4. ábra)
Abiztosítógyűrűt(11)megfelelőszerszámmal,pl.csavarhúzóvaltávolítsukel.
Vegyükkiaszűkítőgyűrűt(12)éstegyükbeahelyéreaz1½”-os,illetve2”-os
gyorsancserélhetőmenetvágófejet(13),éshelyezzükvisszaabiztosítógyűrűt
(11)az1½”-os,illetve2”-osgyorsancserélhetőmenetvágófejre.
FIGYELMEZTETÉS
Ne dolgozzon biztosítógyűrű (11) nélkül!Fennállannakaveszélye,hogya
menetvágófejkülönbenpl.arávágáskorkicsúszhatamenesztőperselyből.
2.3. Vágópofák cseréje a gyorsan cserélhető menetvágófejeken
1. Agyorsancserélhetőmenetvágófejeta8-lapúmenesztőperselynélkelbefogni
a satuba.
2. Asüllyesztettfejűcsavarokat(15)ésafedelet(16)távolítsael.
3. Ametszőpofákat(17)óvatosanametszőfejközepefelékellkiütögetni.
4. Ametszőpofákat(17)akimetszésükkel(A)lefeléamegfelelőrésbeannyira
bekellütögetni,hogyazoknenyúljanaktúlametszőpofaházon.Ametszőpofák
számozottak.Az1-esmetszőpofátaz1-esrésbe,a2-esmetszőpofáta2-es
résbe,a3-asmetszőpofáta3-asrésbe,a4-esmetszőpofáta4-esrésbekell
helyezni.
5. Tegyük vissza a fedelet (16), a csavarokat (15) kissé húzzuk meg.
6. Avágópofákat(17)egylágycsapszeggel(vörösréz,sárgarézvagykeményfa)
ütögessükóvatosankifeléaddig,mígazokfelfekszenekafedélszélén.
7. Asüllyesztettfejűcsavarokat(15)húzzaszorosra.
Amennyibenrövidésfektetettcsőrekellmenetetvágnunk,akkoraREMSeva
Sgyorsancserélhetőmenetvágófejeithasználja,melyekazárófedéloldalán
csővezetőpersellyel(19)vannakellátva.
Vágópofák cseréje az S gyorsan cserélhető menetvágófejeken
8. Agyorsancserélhetőmenetvágófejeta8-lapúmenesztőperselynélkelbefogni
a satuba.
9. Asüllyesztettfejűcsavarokat(15)ésafedelet(20)avezetőhüvellyel(19)együtt
távolítsael.
10. Ametszőpofákat(17)óvatosanametszőfejközepefelékellkiütögetni.
11. Ametszőpofákat(17)akimetszésükkel(A)felfeléamegfelelőrésbeannyira
bekellütögetni,hogyazoknenyúljanaktúlametszőpofaházon.Ametszőpofák
számozottak.Az1-esmetszőpofátaz1-esrésbe,a2-esmetszőpofáta4-es
résbe,a3-asmetszőpofáta3-asrésbe,a4-esmetszőpofáta2-esrésbekell
helyezni.
12. Tegyevisszaafedelet(20)avezetőhüvellyel(19)együtt,acsavarokat(15)
kissé húzza meg.
13. Avágópofákat(17)egylágycsapszeggel(vörösréz,sárgarézvagykeményfa)
ütögessükóvatosankifeléaddig,mígazokfelfekszenekafedélszélén.
14. Asüllyesztettfejűcsavarokat(15)húzzaszorosra.
2.4. A támasztókengyel
Atámasztókengyel(2)amenetmetszéskorfellépőforgatónyomatékellensú-
lyozásáraszolgál,mégpedigmindkétirányba,azazamenetmetszőfejelőre-és
visszafutásakor,jobbosésbalosmenetekkialakításakor.
FIGYELMEZTETÉS
A támasztókengyelt mindig használni kell!
Különbenfennállannakaveszélye,hogyamenetmetszéskorfellépőnövekedő
forgatónyomatékagépetkitépiakézbőlésazkitörhet.
2.5. Kettőstartó (9. ábra)
Menetvágáshozésfűrészeléshez,aREMSAmigoE,Amigo,Amigo2-hozés
a REMS Tiger ANC-hez.
Akettőstartó(9.ábra)amunkapadracsavarozvaamenetmetszéskorfellépő
forgatónyomatékellensúlyozásátszolgálja,mindkétirányba,tehátjobbosés
balosmenetekkészítésénélavágófejekelő-ésvisszafutásánál.Afelvevőcsap
(B)aREMSTigerANCcsatlakoztatásáraszolgál.Csöveket/rudakatmerőlegesen
leválaszthatók.
2.6. Menetvágó olajok
Biztonstágtechnikaiadatlapoklásdwww.rems.de→Letöltések→Biztonság-
technikai adatlapok.
CsakREMS-félemenetvágóolajokathasználjunk.Ezáltalkiválómenetvágási
minőségetérel,menetvágókéseihosszúélettartamúaklesznek,továbbá
jelentősenkíméliameghajtógépetis.AREMSapraktikuséstakarékosspray
olajozótajánlja.
REMS Spezial: Erősenötvözött,ásványolaj-alapúmenetvágóolaj.Mindenféle
anyaghoz: acélokhoz,rozsdamentesacélokhoz,színesfémekhez,műanya-
gokhoz.Jólhasználható.Vízzelkimosható,szakértőkvizsgálták.
ÉRTESÍTÉS
Azásványolaj-alapúmenetmetszőolajokativóvízvezetékekhezegyesorszá-
gokban,példáulNémetországban,Ausztriában,nemengedélyezik,ilyenesetben
azásványolajatnemtartalmazóREMSSanitoltkellhasználni!
REMS Sanitol: Ásványolajnélküli,szintetikusmenetvágóolajivóvízvezeté-
kekhez. Vízzelteljesmértékbenoldható.Azelőírásoknakmegfelel.Németor-
szágbanvizsgáltaaDVGW,vizsg.sz.DW-0201AS2032,Ausztriábanvizsgálta
azÖVGW,vizsg.sz.W1.303,SvájcbanvizsgálaazSVGW,vizsg.sz.7808-649.
Viszkozitása–10°C-on:190mPas(cP).Szivattyúzható–28°C-ig.Vízadalék
nélkül.Használataegyszerű.Akimosódásellenőrzéserevörösreszínezett.
Mindkétmenetvágóolajegyarántkaphatószóródobozbanéskannásvagy
hordós kiszerelésben.
Amenetvágóolajokatcsakhígítatlanulhasználjuk!
3. Használat
3.1. A munkavégzés folyamata
1. Acsövet/rúdanyagotvágjalemerőlegesenéssorjamentesen.
2. Atámasztókengyelt(2)kb.10cmtávolságbanrögzítsükacső,illetvearúd
végétől.Atámasztókengyelthelyezzükalulrólacsőre(csapra)(5.ábra)úgy,
hogyacsőaprizmásbefogópofa(3)ésabefogóorsó(4)köztközépenhelyez-
kedjékel.Arögzítőkarterősenhúzzameg.
3. Avágásihelyetfújjabe(REMSSpray)menetvágófolyadékkal(lásd2.6.).
4. Helyezzeameghajtógépetacsőre(rúdanyagra)úgy,hogyamotortest(6)(lásd
1.ábra)aREMSAmigoE,REMSAmigo,REMSAmigo2undREMSAmigo2
Compactesetébenatámasztóvillakétszáraközöttlegyen.
5. AREMSMini-Amigoesetébenasatukengyelnek(2)amotorházésanyomó
ésfogómarkolat(5)közöttkelllennie.(7.ábra).
6. Állítsukbemegfelelőképpenairányváltó(7)(azRjelzésajobbosmenetekhez,
illetveabalosmenetvisszaforgásához,azLjelzésabalosmenetekhez,illetve
ajobbosmenetvisszaforgásáhozszolgál).
7. Nyomjukleanyomókapcsolót(8)afogantyú(9)egyidejűátfogásávalésa
menetmetszőtafogantyújánál(5)tartvanyomjukazanyaghoz.Egy-kétmenet
utánavágófejautomatikusanvágtovább.
8. Amenetvágásifolyamatalatttöbbszörkenjen(REMSSpray-vel).
9. Kúposmenetekszabványosmenethosszátakkorértükel,haacsőelsőpereme
pontosanegybeesikamenetvágókésekfelsőperemével(nemazárófedél
felsőperemével).
10. Haamenetkészenvan,engedjeelazérintőkapcsolót(8).
11. Haameghajtógépleállt,azirányváltókapcsolót(7)váltsukhátramenetbe.Az
érintőkapcsoló(8)ismételtmegnyomásávalamenetvágófejet(1)leforgatjaa
menetről.
ÉRTESÍTÉS
Azirányváltó(7)csakállómeghajtógépnélváltsukát!
3.2. Menetes csővégek és közcsavarok készítése
Azolyanrövidcsődarabokbefogására,amelyekbőlmenetescsővégeketés
közcsavarokatakarunkkészíteni,aREMSNippelspannereketkellhasználni.
Ezek⅜–2”-osnagyságigléteznek.Acsődarabot(menettelvagymenetnélkül)
a REMS Nippelspanner-be úgy fogjuk be, hogy az orsót (21) valamilyen szer-
számmal(példáulcsavarhúzóval)elforgatvaszétfeszítjükaNippelspanner
fejét.Eztcsakakkorszabadelvégezni,haacsövetmárfeltűztük(5.ábra).
Figyelemmelkelllenniarra,hogyaREMSNippelspannerhasználatakornem
lehetrövidebbcsődarabokatmetszeni,mintamilyeneketaszabványmegenged.
4. Karbantartás
VESZÉLY
Karbantartási és javítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót!
4.1. Karbantartás
AREMSAmigoegyáltalánnemigényelkarbantartást.Ahajtóműtartószsírtöl-
tetbenjár,ezértaztnemkellkenni.
Ameghajtógépet,illetveagyorsancserélhetővágófejeketidőről-időretisztítsa
enyhénterpentinolajoskendővel.Azerősenszennyezettmenetvágófejeketpl.
terpentinolajjaltisztítsuk.
4.2. Felülvizsgálat/rendbentartás
VESZÉLY
Karbantartási és javítási munkák előtt húzza ki a hálózati csatlakozót!
Ezértezeketamunkákatcsakkiképzettszakembervégezhetiel.
hun hun

Содержание

Скачать