![Gaggenau VG 264 [22/24] Ankastre mobilyanın hazırlanması](/img/pdf.png)
Gaggenau VG 264 [22/24] Ankastre mobilyanın hazırlanması
![Gaggenau VG 264 [22/24] Ankastre mobilyanın hazırlanması](/views2/1113318/page22/bg16.png)
Bu cihaz, Cihaz Sınıfı 3'e uygundur (Mutfak mobilyasına monte
etmek için). Cihaz, montaj şablonuna göre monte edilmelidir.
Cihazın arkasındaki duvar yanmaz malzemeden yapılmış
olmalıdır.
Bu cihaz, harici bir zaman ayarlı şalterle veya harici bir uzaktan
kumanda ile çalıştırılmak üzere yapılmamıştır.
Bu cihazı botlara veya araçlara takmayınız.
Ankastre mobilyanı n hazırlanması
Ankastre mobilya 90? ısıya kadar dayanıklı olmalıdır. Yuva açma
çalışmaları tamamlandıktan sonra da ankastre mobilya
sağlamlığını kaybetmemelidir.
Montaj şemasına göre bir veya birden fazla Vario cihaz için
çalışma tezgâhında yuvaları hazırlayın. Kesim yüzeyinin çalışma
tezgâhına açısı 90° olmalıdır.
Yuva açma çalışmaları tamamlandıktan sonra talaşları
temizleyin. Kesim yüzeylerine ısıya dayanıklı koruyucu tabaka
uygulayın.
Cihazın alt tarafıyla mobilya arasında en az 10 mm mesafe
bırakmaya özen gösterin.
Birden fazla Vario cihaz monte edildiğinde: Cihazlar arasındaki
VV 200 bağlantı çubuğunun yer gereksinimini dikkate alın.
Cihazlar, aralarında en az 40 mm mesafe bırakılarak ayrı ayrı
yuvalara da monte edilebilirler.
Cihazın montajı
1. Yuvanın tam ortasını işaretleyin. Kısa montaj rayını yuvanın ön
kenarına, uzun montaj rayını ise yuvanın arka kenarına
sabitleyin. Montaj raylarını n burunları çalışma tezgâhının
üzerinde olmalıdır. Montaj raylarının orta işaretiyle yuvanın orta
işareti tam örtüşmelidir.
Bilgi. Taş tezgâhlarda montaj raylarını ısıya dayanıklı iki
komponentli tutkalla (taş üzerine metal) yapıştırın.
2. VD 201 cihaz kapağıyla kombine edildiğinde: Cihaz kapağını
montaj öncesi cihaza sabitleyin (bkz. VD 201 montaj kılavuzu).
3. Cihazı yuvaya yerleştirin. Cihazdaki burunlar yayların tam
üstüne gelmelidir. Cihazı yuvaya iyice bastırın. Cihazdaki
burunlar yaylara oturmalıdır.
Cihazın demontajı
Cihazın elektrik bağlantısını kesin. Gaz kapama vanasını kapatın.
Cihazı alttan dışarı bastırın.
Dikkat!
Cihazda hasar tehlikesi! Cihazı üstten zorlayarak çıkarmaya
kalkışmayın.
Gaz bağlantısı
Gaz bağlantısı, kapatma musluğuna erişilebilinecek şekilde
yapılmış olmalıdır.
Cihazı, cihazla birlikte gönderilen iki bağlantı köşebendinden
R½'' (cihaz tarafından) biriyle buna ait contayla birlikte sabit bir
bağlantı hattına veya bir emniyetli gaz hortumuna bağlayınız.
Emniyetli gaz hortumu metalden yapılmamış veya kısmen
metalden yapılmış ise çevre sıcaklığı 70°K'yı aşamaz. Tamamen
metalden yapılmış bir emniyetli gaz hortumu kullanılması halinde
izin verilen çevre sıcaklığı 115°K'dır. Emniyetli gaz hortumunu,
gömme mobilyanın hareketli parçalarıyla (örn. çekmeceler)
temas etmeyecek şekilde takılmal
ıdır.
Elektrik bağlantısı
Cihaz için öngörülen gerilim ve frekansın, elektrik
bağlantısındaki gerilim ve frekansa uygun olup olmadığını
kontrol ediniz.
Pişirme alanı, cihaz modeline göre fişli veya fişsiz elektrik
kablosuyla gönderilir.
Cihazı sadece kurallara uygun takılmış topraklı prizlere
bağlayınız.
Cihaz Y Tipi'ne uygundur: Bağlantı kablosu sadece müşteri
hizmetleri tarafından değiştirilebilir. Kablo tipine ve minimal
çapraz kesitine dikkat ediniz.
Teknik veriler / Nozul tablosu
Toplam bağlantı değeri - Gaz 9,4 kW
Elektrik 0,8 VA
Doğal gaz, butan/propan nozul tablosu
Şehir gazı nozul tablosu
Başka gaz türüne geçiş
Bu gazlı ocak tip etiketinde belirtilen kategorilere uygundur.
Nozullar değiştirilmek suretiyle cihazı orada belirtilen tüm gaz
türlerine ayarlamak mümkündür. Modifikasyon seti müşteri
hizmetlerimizden temin edilebilir. Bazı modellerde modifikasyon
seti teslimat kapsamına dahildir.
Cihazın bir başka gaz türüne ayarlanması ancak ruhsatlı bir
uzman kişi tarafından yapılmalıdır.
Nozulları değiştirmeden önce elektrik ve gaz beslemesini
kapatın.
Küçük ayar nozullarının değiştirilmesi – Şekil 5:
1. Cihazın alt tarafında, gaz vanalarını n altındaki kapakları çıkarın.
Gaz vanasında yer alan nozullar alttan vidalanarak takılır.
2. Nozulları çıkarın ve yeni nozulları nozul tablosunda yer alan
veriler doğrultusunda tam yerine oturana kadar vidalayın.
3. Kapakları tekrar takın.
Ana nozullarının değiştirilmesi – Şekil 6:
1. Tencere ızgaralarını ve brülör kapaklarını çıkarı n.
2. Nozulları değiştirin. Uygun anahtar müşteri hizmetlerimizden
temin edilebilir (Sipariş No. 424699). Çıkarırken veya takarken
nozulların kırılmamalarına dikkat edin.
3. İyi bir sızdırmazlık sağlamak için yeni nozulları tam yerine
oturana kadar vidalayın.
4. Brülör kapaklarını ve tencere ızgaralarını yerleştirin, doğru
pozisyonda olmalarına dikkat edin.
Farklı gaz türlerinde ve basınçlarında küçük ayar nozullarında
düzeltme yapılması gerekirse, sola çevirmek suretiyle debi
arttırılabilir.
Bu brülörlerde birincil havanın ayarlanmasına gerek yoktur.
Modifikasyondan sonra yapılacak kontroller:
Alevlerde sarı uçlar görülmemelidir. Ayar büyük ateşten kısık
ateşe hızlı bir şekilde değiştirildiğinde alev sönmemelidir.
Bilgi. Değiştirilen gaz türüne dair çıkartmayı cihazın tip etiketine
yapıştırın.
Gaz türü H/E/L (G20/25) LL (G25) 3+ (G30/31) (G30/31)
Basınç 20/25 mbar 20 mbar 28-30/37 mbar 50 mbar
A-Brülör Tam ateş 92 104 68 59
A-Brülör Kısı
k ateş 47 51 30 26
B-Brülör Tam ateş 124 140 85 72
B-Brülör Kısık ateş 55 61 36 32
Toplam güç 9,4 kW 9,4 kW 9,4 kW 9,4 kW
Toplam sarfiyat 0,9 m³/h 1 m³/h 680 g/h 680 g/h
Gaz türü a [DK ES IT SE] b [SE] c [FR] e [ES]
Basınç 8 mbar 8 mbar 8 mbar 8 mbar
A-Brülör Tam ateş 205 195 205 222050
A-Brülör Kısık ateş 0,47 Aralık* 0,47 Aralık* 0,47 Aralık* 0,47 Aralık*
B-Brülör Tam ateş 270 260 270 270
B-Brülör Kısık ateş 0,55 Aralık* 0,55 Aralık** 0,55 Aralık** 0,55 Aralık**
Toplam güç 9,4 kW 9,4 kW 9,4 kW 9,4 kW
Toplam sarfiyat 2,1 m³/h 1,9 m³/h 1,3 m³/h 1,7 m³/h
* ½ tur ** ¾ tur
Содержание
- Vg 264 1
- Bis 18 kw gesamtleistung 3
- Einbaumöbel vorbereiten 3
- Elektrischer anschluss 3
- Für einen ausreichenden luftaustausch des aufstellungsraumes sorgen bis 11 kw gesamtleistung 3
- Gasanschluss 3
- Genau die mitte des ausschnitts markieren kurze befestigungsschiene an der vorderkante des ausschnitts lange befestigungsschiene an der hinterkante des ausschnitts befestigen die nasen der befestigungsschienen müssen auf der arbeitsplatte aufl 3
- Gerät ausbauen 3
- Gerät einbauen 3
- Hinweis 3
- M gasaustrittsgefahr 3
- Schweiz bei der aufstellung und installation sind folgende vorschriften zu beachten 3
- Technische daten düsentabelle 3
- Wichtige hinweise 3
- Ø montageanleitung 3
- Electrical connection 4
- Fitting the appliance 4
- Gas connection 4
- Important notes 4
- Preparing the furniture 4
- Removing the appliance 4
- Umstellung auf eine andere gasart 4
- Conversion to another type of gas 5
- Préparation des meubles 5
- Recommandations importantes 5
- Technical data nozzle table 5
- Avvertenze importanti 6
- Caractéristiques techniques tableau des injecteurs 6
- Changement de gaz 6
- Dépose de l appareil 6
- Pose de l appareil 6
- Raccordement de gaz 6
- Raccordement électrique 6
- Allacciamento del gas 7
- Allacciamento elettrico 7
- Cambio ad un altro tipo di gas 7
- Dati tecnici tabella degli ugelli 7
- Installare l apparecchio 7
- Preparare i mobili da incasso 7
- Smontare l apparecchio 7
- Belangrijke aanwijzingen 8
- Elektrische aansluiting 8
- Gasaansluiting 8
- Het apparaat inbouwen 8
- Het apparaat uitbouwen 8
- Inbouwmeubel voorbereiden 8
- Technische gegevens tabel gasregelaars 8
- Aanpassing aan een ander type gas 9
- Consejos y advertencias 9
- Desmontaje del aparato 9
- Instalar el aparato 9
- Preparar los muebles de empotrar 9
- Cambio a otro tipo de gas 10
- Conexión eléctrica 10
- Datos técnicos tabla de boquillas 10
- Indicações importantes 10
- Toma de gas 10
- Conversão para outro tipo de gás 11
- Dados técnicos tabela dos injectores 11
- Desmontar o aparelho 11
- Ligação do aparelho à rede de gás 11
- Ligação eléctrica 11
- Montar o aparelho 11
- Preparar os móveis de encastrar 11
- Αφαίρεση της συσκευής 12
- Ηλεκτρική σύνδεση 12
- Προετοιμασία του εντοιχιζόμενου ντουλαπιού 12
- Σημαντικές υποδείξεις 12
- Σύνδεση του αερίου 12
- Τεχνικά στοιχεία κατάλογος μπεκ 12
- Τοποθέτηση της συσκευής 12
- Bygga in apparaten 13
- Elanslutning 13
- Förbereda inbyggnadsmöbeln 13
- Gasanslutning 13
- Montera ur apparaten 13
- Viktiga anvisningar 13
- Ρύθμιση σε ένα άλλο είδος αερίου 13
- Forberede køkkenelementet 14
- Indbygge apparatet 14
- Omställning till annan gastyp 14
- Tekniska data munstyckstabell 14
- Vigtigt 14
- Demontere apparatet 15
- Elektrisk tilslutning 15
- Forberede kjøkkenmøbler 15
- Gastilslutning 15
- Omstilling til en anden gasart 15
- Tekniske data dysetabel 15
- Viktige merknader 15
- Demontere apparatet 16
- Elektrisk tilkobling 16
- Gasstilkobling 16
- Montere apparatet 16
- Omstilling til en annen gasstype 16
- Tekniske data dysetabell 16
- Tärkeitä ohjeita 16
- Kaapistoihin tehtävät muutostyöt 17
- Kaapistoon asentaminen 17
- Kaasuliitäntä 17
- Laitteen purkaminen kaapistosta 17
- Sähköliitäntä 17
- Tekniset arvot suutintaulukko 17
- Toiseen kaasutyyppiin vaihto 17
- Важные указания 18
- Встраивание прибора 18
- Демонтаж прибора 18
- Подготовка мебели встраивания 18
- Подключение газа 18
- Подключение к электросети 18
- Технические данные таблица форсунок 18
- Demontáž přístroje 19
- Důležitá upozornění 19
- Elektrické připojení 19
- Montáž přístroje 19
- Připojení plynu 19
- Příprava vestavného nábytku 19
- Переключение на другой вид газа 19
- Montaż urządzenia 20
- Przygotowanie mebla do zabudowy 20
- Přechod na jiný druh plynu 20
- Technické údaje tabulka trysek 20
- Ważne wskazówki 20
- Dane techniczne tabela dysz 21
- Demontaż urządzenia 21
- Podłączenie do sieci elektrycznej 21
- Podłączenie urządzenia do gazu 21
- Przestawienie na inny rodzaj gazu 21
- Önemli uyarılar 21
- Ankastre mobilyanın hazırlanması 22
- Başka gaz türüne geçiş 22
- Cihazın demontajı 22
- Cihazın montajı 22
- Elektrik bağlantısı 22
- Gaz bağlantısı 22
- Teknik veriler nozul tablosu 22
Похожие устройства
- Liebherr IG 1614-20 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT123DE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 492 Инструкция по эксплуатации
- AEG SCT971800S Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT13ADE S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 295 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infini Pro CV8653D0 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122TR S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau CG 290 Инструкция по эксплуатации
- Philips Click&Style YS536/71 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122RU S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 231 Инструкция по эксплуатации
- Philips Series 3000 QT4005/15 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122GB S Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VG 414 Инструкция по эксплуатации
- Philips HF3520/70 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122FR S Инструкция по эксплуатации
- Supra BSS-4060 Flower Инструкция по эксплуатации
- Gaggenau VI 491 Инструкция по эксплуатации
- Sony XPERIA TABLET S SGPT122ES S Инструкция по эксплуатации