First FA-5405-9 серебристый/черный [17/0] Бъλгарски
![First FA-5405-9 серебристый/черный [17/0] Бъλгарски](/views2/2030859/page17/bg11.png)
32 33
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
БУТОНИ
1. Бутон за включване/изключване
При натискане каната се включва. При повторно
натискане каната се изключва.
2. Бутони за температура 40°C-100°C
Когато е избрана температура, останалите
индикатори за температура не светят.
Натиснете бутона за включване/изключване,
съответният бутон за температура започва
да мига, но не работи. Когато зададената
температура е достигната, съответният
индикатор свети постоянно, а останалите не
светят. Тогава бутонът за температура работи.
Натиснете бутона за включване/изключване, за
да започне подгряването.
3. Бутон за поддържане на топлината
Натиснете този бутон, за да стартирате функцията
за поддържане на топлината. Натиснете бутона
втори път, за да спрете функцията. Функцията
работи в продължение на 30 минути.
Можете да изберете четири нива на
температурата 40°C, 70°C, 90°C, 100°C.
Дори и да е избрано ниво на температурата,
функцията за поддържане на топлината ще се
изключи, ако температурата достигне 100°C.
След като изберете температура, ако до една
минута не натиснете бутона за включване/
изключване, функцията ще се изключи и каната
ще премине в режим на готовност.
След като изберете температура, ако до
една минута натиснете бутона за включване/
изключване, функцията ще се включи и ще се
изключи след 30 минути.
НАЧИН НА РАБОТА
Включете уреда в контакта, чува се двукратен
звуков сигнал, всички LED индикатори светват и
след една секунда уредът преминава в режим на
готовност.
Включете уреда в контакта, натиснете бутона
за включване/изключване. Температурата по
подразбиране е 100°C.
Включете уреда в контакта, натиснете бутона
за поддържане на топлината, температурата по
подразбиране е 90°C.
Когато каната работи, можете да я спрете и след
това да я пуснете отново, ако не изберете друга
температура, тя ще остане същата, като вече
зададената.
Можете да стартирате или да спрете функцията
за поддържане на топлината, докато каната е в
режим на загряване на водата.
Можете да спрете каната, когато е в режим
на загряване или в режим на поддържане на
топлината.
В режим на загряване нагревателят не работи
постоянно.
След като стартирате загряване (функцията за
поддържане на топлината не е включена), когато
водата достигне зададената температура, ще
чуете двукратен звуков сигнал. Индикаторът на
зададената температура свети, а останалите не
светят. След една минута, каната преминава в
режим на готовност.
След като стартирате загряване (функцията за
поддържане на топлината е включена), когато
водата достигне зададената температура,
индикаторът на зададената температура,
индикаторът за поддържане на топлината
и индикаторът на захранването светят, а
останалите индикатори не светят. Не се
чува звуков сигнал. Когато температурата
е равна на или е по-ниска от зададената,
индикаторът за температура мига. Когато
зададената температура бъде достигната
отново, индикаторът спира да мига и свети
постоянно. Зададената температура се поддържа
в продължение на 30 и след това каната
преминава в режим на готовност.
След като стартирате загряване (функцията
за поддържане на топлината не е включена),
ако отстраните каната от основата, ще чуете
еднократен звуков сигнал и каната ще премине
в режим на готовност, а програмата ще се
рестартира.
След като стартирате загряване (функцията
за поддържане на топлината е включена), ако
отстраните каната от основата и след това я
върнете обратно в рамките на една минута,
настройките ще се запазят. Ако отстраните
каната за повече от една минута, ще чуете
еднократен звуков сигнал и каната ще премине
в режим на готовност, а програмата ще се
рестартира.
Когато температурата достигне 100°C,
подгряването спира. Ако след това натиснете
бутона за включване/изключване, подгряването
ще продължи още 4 секунди и отново ще се
изключи. Ако не натиснете бутона отново, след
една минута каната ще премине в режим на
готовност.
Водата започва да кипи, когато достигне 100°C.
В режим на готовност всички LED индикатори
изгасват и каната не работи.
Ако в режим на готовност отстраните каната
от основата, всички индикатори и бутони не
работят.
Ако в режим на готовност каната е поставена на
основата, всички индикатори и бутони работят.
ГРИЖИ ЗА ЕЛЕКТРИЧЕСКИЯ ЧАЙНИК
Почиствайте отвън Вашия чайник с мека
влажна кърпа или гъба. Отстранявайте
здраво полепнали петна с кърпа, навлажнена
с неагресивен почистващ препарат. Не
използвайте грапави или надраскващи кърпи
или прах. Никога не потопявайте чайника във
вода или други течности.
От време на време в зависимост от вида на
Вашето водоснабдяване се образува естествено
отлагане на вар, което ще полепне главно
по нагревателя и ще намали нагревателната
мощност. Количеството на котления камък
(и вследствие на това необходимостта от
почистването или отстраняването му) зависи
преди всичко от твърдостта на водата във
Вашата област и от това, колко често използвате
чайника. Котленият камък не е вреден за Вашето
здраве. Но когато попадне във Вашата напитка,
тя може да придобие вкус на пудра. Затова от
време на време отстранявайте котления камък
от уреда по следния начин:
ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕНИЯ КАМЪК
Редовно отстранявайте котления камък от уреда.
При нормално използване най-малко два пъти
годишно.
1. Напълнете чайника до максималното ниво
със смес от една част обикновен оцет и две
части вода. Включете и изчакайте уредът да
се изключи автоматично.
2. Оставете сместа в чайника за през нощта.
3. На следващата сутрин изсипете сместа.
4. Напълнете чайника до максималното ниво с
чиста вода и я загрейте отново до кипване.
5. Изсипете и тази преварена вода, за да
отстраните всякакви остатъци от сместа от
вода и оцет.
6. Изплакнете добре вътрешността на чайника с
чиста вода.
ПРИСЪЕДИНИТЕЛНА БУКСА 360°
Присъединителната букса 360° между каната
и поставката има предимството, че каната
може да се постави върху плочата завъртяна
в произволна посока. Така и леваци могат да
поставят удобно каната върху кухненската маса.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ:
220-240 V • 50/60 Hz • 1850-2200 W
Съобразено с околната среда
изхвърляне
Можете да помогнете да защитим околната
среда! Помнете, че трябва да спазвате местните
разпоредби: Предавайте неработещото
електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
Содержание
- Bedienungsanleitung wasserkocher 1
- Detartrage 1
- Données techniques 1
- Entretien de votre bouilloire 1
- Fa 5405 9 1
- Français 1
- Instruction manual water kettle 1
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 1
- Manual de instructiuni fierbatorului 1
- Mode d emploi bouilloire 1
- Socle multidirectionnel 360 1
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ βραστηρασ 1
- Інструкція з експлуатації електричний чайник 1
- Инструкция по эксплуатации электрочайник 1
- Упътване за употреба електрически чайник 1
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual water kettle 2
- Instructions for use 2
- Product description 2
- Bedienungsanleitung wasserkocher 3
- Connector base 3
- Descaling 3
- Deutsch 3
- English 3
- How to care for your kettle 3
- Produktbeschreibung 3
- Technical data 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Verwendung 4
- Anschlussbuchse 5
- Deutsch 5
- Entkalken 5
- Opisanie pribora 5
- Osnovnye pravila bezopasnosti 5
- Pflege ihres wasserkochers 5
- Technische daten 5
- Руководство пользователя чайник 5
- Русский 5
- Инструкции по эксплуатации 6
- Русский 6
- Dekalæcirovanie 7
- Pravila uxoda za priborom 7
- Soedinitelænaå osnova 7
- По достижении 100 c кипячение прекратится нажмите кнопку включения выключения продолжайте кипячение в течение 4 секунд затем эти действия можно повторить если не выполнить эти действия через одну минуту будет осуществлен переход в режим ожидания вода кипит по достижении 100 c в режиме ожидания все светодиодные индикаторы погаснут работа будет остановлена в режиме ожидания если снять чайник с базы все кнопки и индикаторы не будет работать в режиме ожидания если чайник находится на базе все кнопки и индикаторы работают 7
- Русский 7
- Технические характеристики 7
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 8
- Opis produktu 8
- Polski 8
- Użytkowanie 8
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 8
- Dane techniczne 9
- Gniazdo przyłączeniowe 360 9
- Konserwacja czajnika 9
- Polski 9
- Usuwanie kamienia 9
- Opis proizvoda 10
- Scg cro b i h 10
- Upotreba 10
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode 11
- Scg cro b i h 11
- Tehnički podaci 11
- Uklanjanje kamenca 11
- Utičnica za priključivanje 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ βραστηρασ 12
- Οδηγιεσ χρησησ 12
- Περιγραφη προϊοντοσ 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Αφαλατωση 13
- Βαση συνδεσησ 360 13
- Ελληνικα 13
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 13
- Φροντιδα του βραστηρα σασ 13
- Descrierea produsului 14
- Instructiuni de utilizare 14
- Instrucţiuni de folosire fierbatorului 14
- Prevederi pentru siguranta 14
- Romaneste 14
- Baza conectoare 360 15
- Date tehnice 15
- Depietrificarea 15
- Ingrijirea fierbatorului 15
- Romaneste 15
- Бъλгарски 16
- Важни указания за безопасност 16
- Използване 16
- Описание на уреда 16
- Упътване за използване на електрически чайник 16
- Фиг a 16
- Бъλгарски 17
- Грижи за електрическия чайник 17
- Отстраняване на котления камък 17
- Присъединителна букса 360 17
- Технически данни 17
- Інструкція електричний чайник 18
- Інструкція щодо використання приладу 18
- Важливі застереження 18
- Опис виробу 18
- Українська 18
- Догляд за чайником 19
- Електропідставка з 360 градусним контактом 19
- Очищення від вапняного накипу 19
- Технічні дані 19
- Українська 19
- Description du produit 20
- Français 20
- Indications de securite importantes 20
- Mode d emploi bouilloire 20
- Utilisation 20
Похожие устройства
- Hi EK-17C23 Руководство по эксплуатации
- Roidmi EVE MAX (SDJ08RM+JCZ01RM) Руководство по эксплуатации
- Casarte CASVHP9DT1NBGH Руководство по эксплуатации
- Music Public Kingdom HP401 Руководство по эксплуатации
- Kolner FPS 46 Руководство по эксплуатации
- Digitop VP-3F40A Руководство по эксплуатации
- Haier HI-502 Руководство по эксплуатации
- Haier HI-701 Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZEH290B Руководство по эксплуатации
- Artway AV-304 Руководство по эксплуатации
- Tecno BG6 SPARK Go 2024 Green Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 83414 N черный Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 83414 X нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Brother InkBenefit Plus DCP-T420W Руководство по эксплуатации
- Sandisk 128GB (SDSQUNS-128G-GN6MN) Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDSEK002_WT белый Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDSEK002_BK черный Руководство по эксплуатации
- АвтоУПОР UHYBAY011 Руководство по эксплуатации
- Rival AK.2323.1 Руководство по эксплуатации
- Rival D180AL.2313.2 Руководство по эксплуатации