First FA-5405-9 серебристый/черный [8/0] Polski
![First FA-5405-9 серебристый/черный [8/0] Polski](/views2/2030859/page8/bg8.png)
14 15
POLSKI
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony przez producenta
lub jego autoryzowany serwis lub podobnie
wykwalikowaną osobę celem uniknięcia
jakiegokolwiek zagrożenia.
• Zawsze upewniać się, że pokrywa jest zamknięta
i nie podnosić jej, gdy woda się gotuje. Jeżeli
pokrywa zostanie zdjęta podczas gotowania,
może dojść do oparzenia.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku
wyłącznie w gospodarstwach domowych.
• Urządzenie to może być używane przez dzieci
od 8 roku życia, jeżeli są one nadzorowane lub
zostały poddane instruktażowi dotyczącemu
użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny
oraz jeżeli rozumieją związane z tym zagrożenia.
Czyszczenie i konserwacja mogą być
wykonywane przez dzieci pod warunkiem, że
mają one ponad 8 lat i zapewniony jest nadzór
nad nimi. Urządzenie i jego przewód należy
przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci poniżej 8 roku życia.
OSTRZEŻENIE:
Nigdy nie wkładać suszarki do wody i uważać, aby
kabel był zawsze suchy.
UŻYTKOWANIE
1. Usunąć wszystkie materiały opakowaniowe z
czajnika i podstawy zasilającej. Przed pierwszym
użyciem czajnika, lub jeśli był nieużywany
przez dłuższy czas, należy napełnić go wodą
do oznaczenia MAKS i zagotować, a następnie
wylać przegotowaną wodę i wypłukać czajnik
zimną wodą.
2. Przed podłączeniem urządzenia do sieci
elektrycznej sprawdzić, czy napięcie podane
na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu
sieciowemu w domu.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
1. Przed napełnieniem czajnik należy zawsze zdjąć
z podstawy zasilającej.
2. Unieść pokrywę.
3. Napełnić czajnik zimną wodą do poziomu
pomiędzy oznaczeniami MIN i MAKS na
wskaźniku poziomu wody.
4. Zamknąć pokrywę i umieścić czajnik z
powrotem na podstawie zasilającej. Przed
gotowaniem należy upewnić się, że pokrywa
czajnika jest dokładnie zamknięta.
5. Ustawić czajnik na podstawie zasilającej.
6. Podłączyć podstawę zasilającą do gniazdka
elektrycznego i włączyć zasilanie sieciowe.
7. Aby rozpocząć gotowanie, nacisnąć wyłącznik.
8. Zapali się lampka kontrola zasilania, a czajnik
zacznie gotować wodę.
NIGDY NIE UNOSIĆ POKRYWY PODCZAS
GOTOWANIA.
9. Po zagotowaniu wody czajnik wyłączy się
automatycznie, a lampka kontrola zasilania
zgaśnie.
10. Proces gotowania można zatrzymać w
dowolnym momencie, przełączając wyłącznik.
11. Po automatycznym wyłączeniu czajnika może
wystąpić krótkie opóźnienie przed ponownym
zagotowaniem. Zazwyczaj nie jest to więcej niż
20 sekund.
12. Funkcja automatycznego wyłączenia i odcięcia
zasilania zadziała w razie przypadkowego
włączenia czajnika, gdy jest pusty lub
wygotowania się wody w czajniku. Przed
napełnieniem zimną wodą i gotowaniem
odczekać 15 minut, aż automatyczne wyłączenie
i odcięcie zasilania zostanie zresetowane.
PANEL STEROWANIA (rys. B)
1. Wyłącznik: aby rozpocząć/zatrzymać pracę
2. Przycisk utrzymywania ciepła: aby rozpocząć/
zatrzymać utrzymywanie ciepła
3. Przycisk temperatury 40°C, 70°C, 90°C, 100°C,
40°C – 100°C: aby wybrać temperaturę do
zagotowania wody.
INSTRUKCJE
Brzęczyk
1. Gdy zasilanie zostanie włączone lub
temperatura osiągnie wybrany poziom, dźwięk
brzęczyka zostanie wygenerowany dwukrotnie.
2. Po naciśnięciu innych przycisków lub zdjęciu
czajnika z podstawy, dźwięk brzęczyka zostanie
wygenerowany raz.
Lampki kontrolne LED
1. Lampka kontrola włączenia/wyłączenia: Zapala
się przy temperaturze wody 100°C; gaśnie, kiedy
urządzenie jest wyłączone.
2. Lampka kontrola utrzymywania ciepła: Zapala
się, kiedy odpowiadająca jej funkcja jest w
użyciu; gaśnie, kiedy funkcja przestaje być
używana.
Lampka kontrolna temperatury 40°C, 70°C, 90°C,
100°C
1. Miga 40°C — Ustawiona temperatura będzie
wynosić 40°C.
2. Miga 70°C — Ustawiona temperatura będzie
wynosić 70°C.
3. Miga 90°C — Ustawiona temperatura będzie
wynosić 90°C.
4. Miga 100°C — Ustawiona temperatura będzie
wynosić 100°C.
POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO
ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI!
OPIS PRODUKTU (rys. A)
1. Pokrywa
2. wyłącznik
3. przycisk otwierania pokrywy
4. uchwyt
5. lampka kontrolna,
6. wylewka,
7. wskaźnik poziomu wody
8. 360° Gniazdo przyłączeniowe
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO
UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA
Podczas użytkowania czajnika elektrycznego
powiniene zastosować się do niżej podanych
wskazówek:
1. przeczytaj poniższy tekst, nawet jeli tego typu
urządzenie jest ci znane
2. Nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez
nadzoru jeli w pobliżu znajdują się dzieci
3. Zanim podłączysz urządzenie do sieci, sprawdź
czy napięcie prądu w mieszkaniu i napięcie
wymagane do użytkowania czajnika zgadzają
się. Jeli napięcia się nie zgadzają, zwróć się do
punktu sprzedaży. Nie używaj czajnika
4. Wyłącz urządzenie i wyciągnij przewód zasilania
z gniazdka zanim zaczniesz czajnik napełniać,
opróżniać lub oczyszczać, lub kiedy nie jest on w
użyciu
5. Nie nalewaj więcej wody, niż wskazuje poziom
maksymalny. Woda może wykipieć. Maksymalny
poziom wody oznaczony jest na wewnętrznej
cianie czajnika
6. Nie stawiaj i nie używaj czajnika na lub w
pobliżu gorących powierzchni (np: gazowej
lub elektrycznej płyty kuchennej lub gorącego
pieca)
7. Nie pozostawiaj kabla zwisającego poza
krawędź stołu lub szafki. Kabel nie powinien
dotykać do gorących powierzchni
8. Nie ciągnij za kabel. Jego uszkodzenie może
spowodować porażenie prądem
9. Jeli kabel czajnika został uszkodzony, reperatury
powinien dokonyć wykwalikowany personel,
potrzebne są do tego odpowiednie narzędzia
10. Nie dotykaj gorącej powierzchni czajnika.
Używaj uchwytu i przycisku
11. Aby uchronić szafki i ciany przed uszkodzeniem
parą wodną, podczas gotowania wody odwróć
dzióbek czajnika w przeciwną stronę
12. Jeżeli czajnik podczas gotowania wody stoi na
drewnianej powierzchni, użyj podstawki aby ją
zabezpieczyć
13. Aby uniknąć poparzenia, zanim włączysz czajnik
sprawdź czy pokrywa została prawidłowo
osadzona
14. Podczas gotowania wody nie zdejmuj pokrywy,
możesz się poparzyć
15. Bądź ostrożny jeli w czajniku znajduje się
wrzątek. Nie podno urządzenia chwytając za
pokrywę, lecz za uchwyt
16. Nie włanczaj pustego czajnika
17. Nie zanurzaj urządzenia lub kabla w
jakichkolwiek płynach, aby nie doprowadzić do
spięcia
18. Używaj czajnika tylko i wyłącznie w takim
zestawie w jakim został ci dostarczony. Nie
używaj go do innych celów jak gotowanie wody
19. Aby zapobiedź możliwoci wystąpienia pożaru
nie używaj czajnika w pobliżu ulatniających się
wybuchowych lub łatwopalnych substancji
20. Nie pozostawiaj czajnika w zimie, w
pomieszczeniu w którym temperatura mogłaby
spać poniżej 0°C. Przy tej temperaturze
termostat kontrolny może samoczynnie włączyć
urządzenie
21. Używaj czajnika tylko do gotowania wody. Inne
płyny lub produkty spożywcze zanieczyszczą
jego wnętrze
22. To urządzenie przeznyczone jest do
użytkowania zgodnie z wyżej podaną instrukcją
23. Ten produkt nie jest przeznaczony dla osób
(w tym dzieci), których zdolności zyczne,
czuciowe lub umysłowe są ograniczone lub
które nie mają doświadczenia w obsłudze tego
produktu, chyba, że znajdują się pod nadzorem
osoby posiadającej takie zdolności.
24. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się tym
urządzeniem.
25. Do naprawiania urządzenia upoważniony jest
wyłącznie wykwalikowany personel serwisu!
• Upewnić się, że czajnik jest używany na twardej i
płaskiej powierzchni, poza zasięgiem dzieci, aby
zapobiec przewróceniu się czajnika i uniknąć
uszkodzeń lub obrażeń.
• Podczas gotowania wody lub tuż po jej
zagotowaniu należy unikać kontaktu z parą
wydostającą się z wylewki.
• Zawsze należy uważać, aby wlewać
przegotowaną wodę powoli i ostrożnie, bez zbyt
szybkiego przechylania czajnika.
• Zachować ostrożność podczas uzupełniania,
kiedy czajnik jest gorący.
• Urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwalać
dzieciom się nim bawić.
• Czajnik jest przeznaczony wyłącznie do użytku
domowego. Nie korzystać ze sprzętu na wolnym
powietrzu.
• Aby odłączyć, należy obrócić pokrętło sterujące
do położenia „Wył.”, a następnie wyjąć wtyczkę z
gniazdka sieciowego.
Содержание
- Bedienungsanleitung wasserkocher 1
- Detartrage 1
- Données techniques 1
- Entretien de votre bouilloire 1
- Fa 5405 9 1
- Français 1
- Instruction manual water kettle 1
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 1
- Manual de instructiuni fierbatorului 1
- Mode d emploi bouilloire 1
- Socle multidirectionnel 360 1
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ βραστηρασ 1
- Інструкція з експлуатації електричний чайник 1
- Инструкция по эксплуатации электрочайник 1
- Упътване за употреба електрически чайник 1
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual water kettle 2
- Instructions for use 2
- Product description 2
- Bedienungsanleitung wasserkocher 3
- Connector base 3
- Descaling 3
- Deutsch 3
- English 3
- How to care for your kettle 3
- Produktbeschreibung 3
- Technical data 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Verwendung 4
- Anschlussbuchse 5
- Deutsch 5
- Entkalken 5
- Opisanie pribora 5
- Osnovnye pravila bezopasnosti 5
- Pflege ihres wasserkochers 5
- Technische daten 5
- Руководство пользователя чайник 5
- Русский 5
- Инструкции по эксплуатации 6
- Русский 6
- Dekalæcirovanie 7
- Pravila uxoda za priborom 7
- Soedinitelænaå osnova 7
- По достижении 100 c кипячение прекратится нажмите кнопку включения выключения продолжайте кипячение в течение 4 секунд затем эти действия можно повторить если не выполнить эти действия через одну минуту будет осуществлен переход в режим ожидания вода кипит по достижении 100 c в режиме ожидания все светодиодные индикаторы погаснут работа будет остановлена в режиме ожидания если снять чайник с базы все кнопки и индикаторы не будет работать в режиме ожидания если чайник находится на базе все кнопки и индикаторы работают 7
- Русский 7
- Технические характеристики 7
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 8
- Opis produktu 8
- Polski 8
- Użytkowanie 8
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 8
- Dane techniczne 9
- Gniazdo przyłączeniowe 360 9
- Konserwacja czajnika 9
- Polski 9
- Usuwanie kamienia 9
- Opis proizvoda 10
- Scg cro b i h 10
- Upotreba 10
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode 11
- Scg cro b i h 11
- Tehnički podaci 11
- Uklanjanje kamenca 11
- Utičnica za priključivanje 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ βραστηρασ 12
- Οδηγιεσ χρησησ 12
- Περιγραφη προϊοντοσ 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Αφαλατωση 13
- Βαση συνδεσησ 360 13
- Ελληνικα 13
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 13
- Φροντιδα του βραστηρα σασ 13
- Descrierea produsului 14
- Instructiuni de utilizare 14
- Instrucţiuni de folosire fierbatorului 14
- Prevederi pentru siguranta 14
- Romaneste 14
- Baza conectoare 360 15
- Date tehnice 15
- Depietrificarea 15
- Ingrijirea fierbatorului 15
- Romaneste 15
- Бъλгарски 16
- Важни указания за безопасност 16
- Използване 16
- Описание на уреда 16
- Упътване за използване на електрически чайник 16
- Фиг a 16
- Бъλгарски 17
- Грижи за електрическия чайник 17
- Отстраняване на котления камък 17
- Присъединителна букса 360 17
- Технически данни 17
- Інструкція електричний чайник 18
- Інструкція щодо використання приладу 18
- Важливі застереження 18
- Опис виробу 18
- Українська 18
- Догляд за чайником 19
- Електропідставка з 360 градусним контактом 19
- Очищення від вапняного накипу 19
- Технічні дані 19
- Українська 19
- Description du produit 20
- Français 20
- Indications de securite importantes 20
- Mode d emploi bouilloire 20
- Utilisation 20
Похожие устройства
- Hi EK-17C23 Руководство по эксплуатации
- Roidmi EVE MAX (SDJ08RM+JCZ01RM) Руководство по эксплуатации
- Casarte CASVHP9DT1NBGH Руководство по эксплуатации
- Music Public Kingdom HP401 Руководство по эксплуатации
- Kolner FPS 46 Руководство по эксплуатации
- Digitop VP-3F40A Руководство по эксплуатации
- Haier HI-502 Руководство по эксплуатации
- Haier HI-701 Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZEH290B Руководство по эксплуатации
- Artway AV-304 Руководство по эксплуатации
- Tecno BG6 SPARK Go 2024 Green Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 83414 N черный Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 83414 X нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Brother InkBenefit Plus DCP-T420W Руководство по эксплуатации
- Sandisk 128GB (SDSQUNS-128G-GN6MN) Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDSEK002_WT белый Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDSEK002_BK черный Руководство по эксплуатации
- АвтоУПОР UHYBAY011 Руководство по эксплуатации
- Rival AK.2323.1 Руководство по эксплуатации
- Rival D180AL.2313.2 Руководство по эксплуатации