First FA-5405-9 серебристый/черный [9/0] Polski
![First FA-5405-9 серебристый/черный [9/0] Polski](/views2/2030859/page9/bg9.png)
16 17
POLSKI
POLSKI
PRZYCISKI
1. Wyłącznik
Nacisnąć raz, aby włączyć. Nacisnąć drugi razy, aby
wyłączyć.
2. Przycisk temperatury 40°C – 100°C
Wybranie jednej wartości temperatury powoduje,
że lampki kontrolne pozostałych wartości zgasną.
Nacisnąć wyłącznik; przycisk temperatury
względnej będzie migał, ale przycisk wartości
temperatury nie będzie aktywny. Po osiągnięciu
ustawionej temperatury lampka kontrolna
temperatury względnej będzie się palić, a pozostałe
będą zgaszone. W tym czasie przyciski temperatury
są dostępne; nacisnąć wyłącznik, aby uruchomić
urządzenie.
3. Przycisk funkcji utrzymywania ciepła
Nacisnąć ten przycisk, aby uruchomić funkcję
utrzymywania ciepła. Dwukrotne naciśnięcie
spowoduje wyłączenie tej funkcji. Funkcja pozwala
na utrzymywanie ciepła przez 30 minut.
Cztery wartości temperatury do wyboru: 40°C, 70°C,
90°C, 100°C.
Nawet jeśli temperatura jest już wybrana, funkcja
utrzymania ciepła zostanie zatrzymana, jeśli
osiągnięta zostanie temperatura 100°C.
Jeśli w ciągu minuty po wybraniu temperatury nie
zostanie naciśnięty wyłącznik, funkcja ta zostanie
zatrzymana i przejdzie w tryb czuwania.
Jeśli w ciągu minuty po wybraniu temperatury
wyłącznik zostanie naciśnięty, funkcja
utrzymywania ciepła zacznie działać; jej działanie
będzie trwało 30 minut.
DZIAŁANIE
Włączyć zasilanie; brzęczyk wygeneruje sygnał
dwa razy, wszystkie lampki LED zapalą się i w
ciągu jednej sekundy urządzenie przejdzie w tryb
czuwania.
Włączyć zasilanie, nacisnąć wyłącznik. Domyślna
temperatura gotowania wynosi 100°C.
Włączyć zasilanie, nacisnąć przycisk funkcji
„Utrzymywanie ciepła”; domyślna temperatura
wynosi 90°C.
Przy włączonym zasilaniu zatrzymać pracę, a
następnie ponownie uruchomić lub wybrać opcję
utrzymania temperatury; temperatura jest taka
sama jak poprzednio wybrana.
W trybie podgrzewania można uruchomić lub
zatrzymać funkcję podgrzewania.
W trybie podgrzewania lub utrzymywania ciepła
można przerwać pracę.
Tryb podgrzewania jest trybem przerywanym.
Po uruchomianiu podgrzewania (funkcja
utrzymania ciepła nie jest włączona) — jeśli
ustawiona temperatura zostanie osiągnięta —
brzęczyk wygeneruje sygnał dźwiękowy dwa razy.
Lampka kontrolna ustawionej temperatury będzie
się palić, a pozostałe będą zgaszone. W ciągu jednej
minuty urządzenie przejdzie do trybu czuwania.
Po uruchomianiu podgrzewania (funkcja
utrzymania ciepła jest włączona) — jeśli ustawiona
temperatura zostanie osiągnięta — lampka
kontrolna temperatury zadanej, lampka kontrolna
utrzymywania ciepła, lampka kontrolna wyłącznika
będą włączone, a pozostałe będą wyłączone.
Brzęczyk nie wygeneruje sygnału dźwiękowego.
Gdy temperatura jest równa lub niższa od
ustawionej, lampka kontrolna temperatury będzie
migała. Po ponownym osiągnięciu temperatury,
przestanie ona migać i będzie włączona. Urządzenie
będzie utrzymywało ciepło przez 30 minut, a
następnie przejdzie w tryb czuwania.
Po uruchomianiu podgrzewania (funkcja
utrzymania ciepła nie jest włączona) — jeśli
ustawiona temperatura zostanie osiągnięta —
wyjęcie czajnika z podstawy skutkuje jednokrotnym
wygenerowaniem sygnału dźwiękowego przez
brzęczyk i przejściem urządzenia w tryb czuwania,
w gotowości do inicjalizacji programu.
Po uruchomianiu podgrzewania (funkcja
utrzymania ciepła jest włączona) — jeśli ustawiona
temperatura zostanie osiągnięta — wyjęcie czajnika
z podstawy na jedną minutę, ustawienia nie ulegną
zmianie; jeżeli będzie to miało miejsce dłużej
niż jedną minutę, brzęczyk wygeneruje sygnał
dźwiękowy tylko raz i przejdzie do trybu czuwania,
w gotowości do inicjalizacji programu.
Osiągnięcie temperatury 100°C powoduje
przerwanie procesu gotowania. Nacisnąć wyłącznik,
aby kontynuować gotowanie przez 4 sekundy;
tę czynność można powtórzyć. W przeciwnym
wypadku urządzenie przełączy się do trybu
czuwania w przeciągu jednej minuty.
Woda jest gotowana do momentu osiągnięcia
temperatury 100°C.
W trybie czuwania, wszystkie wskaźniki LED będą
wyłączone i przestaną działać.
W trybie czuwania — w przypadku wyjęcia czajnika
z podstawy — nie wszystkie przyciski i lampki
kontrolne są dostępne i aktywne.
W trybie czuwania — w przypadku pozostawienia
czajnika na podstawie — wszystkie przyciski i
lampki kontrolne są dostępne i aktywne.
KONSERWACJA CZAJNIKA
Zewnętrzną powierzchnię czajnika możesz wycierać
miękką, Wilgotną szmatką lub gąbką. Zabrudzenia
usuwaj przy pomocy szmatki nasączonej
delikatnym rodkiem czyszczącym.
Nie używaj szorstkich myjek lub ostrych proszków
do czyszczenia. Nigdy nie zanurzaj czajnika w
wodzie lub innych płynach. Z biegiem czasu, w
zależnoci od jakoci wody, szczególnie na grzałce
osadza się kamień wapienny i zmniejsza jej
wydajnoć. Szybkoć osadzania się kamienia (a
tym samym koniecznoć jego usuwania) zależy
od twardoci wody i od tego jak często używasz
czajnika.
Osadzanie się kamienia nie jest zagrożeniem dla
zdrowia, może jednak wpływać na zmianę smaku
napoji. Od czasu do czasu oczyszczaj czajnik z
kamienia.
USUWANIE KAMIENIA
Kamień powinno się usuwać regularnie,
przynajmniej 2 razy w roku.
1. Napełnij czajnik do maksymalnego poziomu
roztworem z octu i wody w proporcjach 1:2
(jedna częć octu na dwie częci wody). Włącz
czajnik i poczekaj aż wyłączy się automatycznie
2. Pozostaw roztwór przez noc w czajniku
3. W dniu następnym opróżnij czajnik
4. Napełnij czajnik czystą wodąi przegotuj ją
ponownie
5. Przegotowaną wodę wylej, aby usunąć resztki
roztworu
6. Wypłucz czajnik czystą wodą
GNIAZDO PRZYŁĄCZENIOWE 360°
Puszka przyłączeniowa 360° między zbiornikiem i
jego częścią główną ma tę zaletę, że zbiornik można
ustawić na płycie w każdym kierunku. Zarówno
leworęczni jak i praworęczni mogą wygodnie
posługiwać się zbiornikiem ustawiając go np. na
stole.
DANE TECHNICZNE:
220-240 V • 50/60 Hz • 1850-2200 W
Utylizacja przyjazna środowisku
Możesz wspomóc ochronę środowiska!
Proszę pamiętać o przestrzeganiu lokalnych
przepisów: przekaż uszkodzony sprzęt elektryczny
do odpowiedniego ośrodka utylizacji.
Содержание
- Bedienungsanleitung wasserkocher 1
- Detartrage 1
- Données techniques 1
- Entretien de votre bouilloire 1
- Fa 5405 9 1
- Français 1
- Instruction manual water kettle 1
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 1
- Manual de instructiuni fierbatorului 1
- Mode d emploi bouilloire 1
- Socle multidirectionnel 360 1
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ βραστηρασ 1
- Інструкція з експлуатації електричний чайник 1
- Инструкция по эксплуатации электрочайник 1
- Упътване за употреба електрически чайник 1
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual water kettle 2
- Instructions for use 2
- Product description 2
- Bedienungsanleitung wasserkocher 3
- Connector base 3
- Descaling 3
- Deutsch 3
- English 3
- How to care for your kettle 3
- Produktbeschreibung 3
- Technical data 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Verwendung 4
- Anschlussbuchse 5
- Deutsch 5
- Entkalken 5
- Opisanie pribora 5
- Osnovnye pravila bezopasnosti 5
- Pflege ihres wasserkochers 5
- Technische daten 5
- Руководство пользователя чайник 5
- Русский 5
- Инструкции по эксплуатации 6
- Русский 6
- Dekalæcirovanie 7
- Pravila uxoda za priborom 7
- Soedinitelænaå osnova 7
- По достижении 100 c кипячение прекратится нажмите кнопку включения выключения продолжайте кипячение в течение 4 секунд затем эти действия можно повторить если не выполнить эти действия через одну минуту будет осуществлен переход в режим ожидания вода кипит по достижении 100 c в режиме ожидания все светодиодные индикаторы погаснут работа будет остановлена в режиме ожидания если снять чайник с базы все кнопки и индикаторы не будет работать в режиме ожидания если чайник находится на базе все кнопки и индикаторы работают 7
- Русский 7
- Технические характеристики 7
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 8
- Opis produktu 8
- Polski 8
- Użytkowanie 8
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 8
- Dane techniczne 9
- Gniazdo przyłączeniowe 360 9
- Konserwacja czajnika 9
- Polski 9
- Usuwanie kamienia 9
- Opis proizvoda 10
- Scg cro b i h 10
- Upotreba 10
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode 11
- Scg cro b i h 11
- Tehnički podaci 11
- Uklanjanje kamenca 11
- Utičnica za priključivanje 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ βραστηρασ 12
- Οδηγιεσ χρησησ 12
- Περιγραφη προϊοντοσ 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Αφαλατωση 13
- Βαση συνδεσησ 360 13
- Ελληνικα 13
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 13
- Φροντιδα του βραστηρα σασ 13
- Descrierea produsului 14
- Instructiuni de utilizare 14
- Instrucţiuni de folosire fierbatorului 14
- Prevederi pentru siguranta 14
- Romaneste 14
- Baza conectoare 360 15
- Date tehnice 15
- Depietrificarea 15
- Ingrijirea fierbatorului 15
- Romaneste 15
- Бъλгарски 16
- Важни указания за безопасност 16
- Използване 16
- Описание на уреда 16
- Упътване за използване на електрически чайник 16
- Фиг a 16
- Бъλгарски 17
- Грижи за електрическия чайник 17
- Отстраняване на котления камък 17
- Присъединителна букса 360 17
- Технически данни 17
- Інструкція електричний чайник 18
- Інструкція щодо використання приладу 18
- Важливі застереження 18
- Опис виробу 18
- Українська 18
- Догляд за чайником 19
- Електропідставка з 360 градусним контактом 19
- Очищення від вапняного накипу 19
- Технічні дані 19
- Українська 19
- Description du produit 20
- Français 20
- Indications de securite importantes 20
- Mode d emploi bouilloire 20
- Utilisation 20
Похожие устройства
- Hi EK-17C23 Руководство по эксплуатации
- Roidmi EVE MAX (SDJ08RM+JCZ01RM) Руководство по эксплуатации
- Casarte CASVHP9DT1NBGH Руководство по эксплуатации
- Music Public Kingdom HP401 Руководство по эксплуатации
- Kolner FPS 46 Руководство по эксплуатации
- Digitop VP-3F40A Руководство по эксплуатации
- Haier HI-502 Руководство по эксплуатации
- Haier HI-701 Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZEH290B Руководство по эксплуатации
- Artway AV-304 Руководство по эксплуатации
- Tecno BG6 SPARK Go 2024 Green Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 83414 N черный Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 83414 X нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Brother InkBenefit Plus DCP-T420W Руководство по эксплуатации
- Sandisk 128GB (SDSQUNS-128G-GN6MN) Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDSEK002_WT белый Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDSEK002_BK черный Руководство по эксплуатации
- АвтоУПОР UHYBAY011 Руководство по эксплуатации
- Rival AK.2323.1 Руководство по эксплуатации
- Rival D180AL.2313.2 Руководство по эксплуатации