First FA-5405-9 серебристый/черный [19/0] Українська
![First FA-5405-9 серебристый/черный [19/0] Українська](/views2/2030859/page19/bg13.png)
36 37
ДОГЛЯД ЗА ЧАЙНИКОМ
Витирайте зовнішнє покриття чайника м’якою,
вологою тканиною або губкою. Стійкі плями
видаляйте за допомогою тканини, змоченої
легким рідким засобом для очищення. Не
використовуйте абразивних очисних матеріалів
чи порошків. Ніколи не занурюйте чайник у воду
чи іншу рідину.
Інколи, в залежності від типу постачання
води до вашої оселі, утворюється вапняний
накип, який в більшості відкладається на
нагрівальному елементі та знижує потужність
нагрівання. Кількість відкладеного вапняного
накипу, а згодом і потреба в очищенні та знятті
накипу, великою мірою залежить від твердості
води в районі вашого проживання та частоти
використання чайника.
Вапняний накип не є шкідливим для вашого
здоров’я. Якщо налити його в напій, то напій
отримає присмак порошку. Тому чайник слід
періодично очищати від вапняного накину
наступним чином:
ОЧИЩЕННЯ ВІД ВАПНЯНОГО НАКИПУ
Очищувати чайник від вапняного накипу слід
регулярно. При звичайному використанні
чайника виконувати очищення від накипу
потрібно принаймні двічі на рік.
1. Наповніть чайник водою до позначки
“MAX” сумішшю оцту та води в пропорції
1:2. Включіть чайник та зачекайте, поки він
автоматично не виключиться.
2. Залиште суміш в чайнику на ніч.
3. Вилийте суміш з чайника наступного ранку.
4. Наповніть чайник чистою водою до позначки
“MAX” та прокип’ятіть знову.
5. Вилийте кип’ячену воду, щоб видалити
залишки накипу та оцту.
6. Сполосніть внутрішню частину чайника
чистою водою.
ЕЛЕКТРОПІДСТАВКА З 360-ГРАДУСНИМ
КОНТАКТОМ
Перевага електропідставки з 360-градусним
контактом полягає в тому, що чайник можна
поміщати на електропідставку будь-якою
стороною.
Це служить ідеальним варіантом як для лівші,
так і для правші, оскільки чайник можна зручно
розташовувати на вашому кухонному столі.
ТЕХНІЧНІ ДАНІ
220-240 В • 50/60 Гц • 1850-2200 Вт
ТЕРМІН ПРИДАТНОСТІ: НЕ ОБМЕЖЕНИЙ.
Безпечна утилізація
Ви можете допомогти захистити довкілля!
Дотримуйтесь місцевих правил утилізації:
віднесіть непрацююче електричне обладнання у
відповідний центр із його утилізації.
Індикатор температури 40°C, 70°C, 90°C, 100°C
1. Блимає 40°C — температура нагрівання буде
40°C.
2. Блимає 70°C — температура нагрівання буде
70°C.
3. Блимає 90°C — температура нагрівання буде
90°C.
4. Блимає 100°C — температура нагрівання буде
100°C.
КНОПКИ
1. Кнопка Увімк. / Вимк.
Натисніть один раз, щоб розпочати роботу.
Натисніть двічі, щоб зупинити роботу.
2. Кнопки температури 40°C- 100°C
Коли ви вибираєте одну температуру, інші
індикатори температури гаснуть.
Натисніть кнопку Увімк. / Вимк., блимне
відповідна кнопка налаштування температури,
однак інші кнопки не будуть активними. Після
досягнення заданої температури увімкнеться
відповідний індикатор, тоді як інші індикатори не
світитимуться. У цей час кнопки налаштування
температури стануть активними; натисніть
кнопку Увімк. / Вимк., щоб розпочати нагрівання.
3. Кнопка підтримування температури
Натисніть цю кнопку один раз, щоб увімкнути
функцію підтримування температури води.
Натисніть її двічі, щоб вимкнути цю функцію.
Ви можете підтримувати температуру води
упродовж 30 хвилин.
Можна вибрати чотири температури нагрівання:
40°C, 70°C, 90°C, 100°C.
Навіть, якщо температура вже вибрана, функція
підтримування температури вимкнеться після
нагрівання води до 100°C.
Якщо ви вибрали температуру, але не натиснули
кнопку Увімк. / Вимк. упродовж однієї хвилини,
ця функція вимкнеться та перейде в режим
очікування.
Якщо ви вибрали температуру та натиснули
кнопку Увімк. / Вимк. упродожв однієї хвилини,
тоді ця функція буде підтримувати температуру
упродовж 30 хвилин.
РОБОТА
Увімкніть живлення; двічі пролунає звуковий
сигнал, засвітяться всі світлові індикатори та
через одну секунду чайник перейде в режим
очікування.
Увімкніть живлення, натисніть кнопку Увімк. /
Вимк. Температура нагрівання за замовчуванням
становить 100°C
Увімкніть живлення, натисніть кнопку
підтримування температури — температура за
замовчуванням становить 90°C
Налаштування температури не зміниться, якщо
вимкнути та увімкнути живлення або, якщо
увімкнути функцію підтримки температури.
В режимі нагрівання ви можете увімкнути або
вимкнути функцію підтримування температури.
В режимі нагрівання або в режимі підтримування
температури можна зупиняти роботу чайника.
Режим нагрівання працює переривчасто.
Якщо увімкнути чайник (функція підтримування
температури вимкнена), тоді після досягнення
встановленої температури двічі пролунає
звуковий сигнал. Індикатор встановленої
температури буде світитись, тоді як інші
індикатори не світитимуться. Через одну хвилину
чайник перемикається в режим очікування.
Якщо увімкнути чайник (функція підтримування
температури увімкнена), тоді після досягнення
встановленої температури будуть світитись
індикатор цієї температури, індикатор
підтримування температури та індикатор
Увімк. / Вимк., тоді як інші індикатори не
світитимуться. Звуковий сигнал не подається.
Якщо температура рівна або нижча від заданої,
індикатор температури буде блимати. Після
досягнення зазначеної температури знову він
перестане блимати та почне світитися. Функція
підтримування температури працює 30 хвилин та
переходить в режим очікування.
Якщо увімкнути чайник (функція підтримування
температури вимкнена), тоді якщо зняти чайник
з основи, пролунає один звуковий сигнал, а
чайник перейде в режим очікування та запуску
програми.
Якщо увімкнути чайник (функція підтримування
температури увімкнена), тоді якщо зняти
чайник з основи та поставити його на місце
упродовж однієї хвилини, тоді всі налаштування
зберігаються, однак якщо чайник поставити
через більш ніж одну хвилину, він повернеться в
режим очікування та запуску програми.
Коли температура води в чайнику досягне 100°C
він вимкнеться. Натисніть кнопку Увімк. / Вимк.,
щоб продовжити кип’ятіння протягом 4 секунд;
цю операцію можна повторити. Без цієї операції
чайник перемикається в режим очікування через
одну хвилину.
Вода закипає при температурі 100°C.
В режимі очікування всі світлодіодні індикатори
вимикаються та робота чайника припиняється.
Якщо в режимі очікування зняти чайник із
основи, тоді всі кнопки та індикатори будуть
недоступні.
Якщо в режимі очікування чайник знаходиться
на основі, тоді всі кнопки та індикатори будуть
доступні.
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
Содержание
- Bedienungsanleitung wasserkocher 1
- Detartrage 1
- Données techniques 1
- Entretien de votre bouilloire 1
- Fa 5405 9 1
- Français 1
- Instruction manual water kettle 1
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 1
- Manual de instructiuni fierbatorului 1
- Mode d emploi bouilloire 1
- Socle multidirectionnel 360 1
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 1
- Οδηγιεσ χρησεωσ βραστηρασ 1
- Інструкція з експлуатації електричний чайник 1
- Инструкция по эксплуатации электрочайник 1
- Упътване за употреба електрически чайник 1
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual water kettle 2
- Instructions for use 2
- Product description 2
- Bedienungsanleitung wasserkocher 3
- Connector base 3
- Descaling 3
- Deutsch 3
- English 3
- How to care for your kettle 3
- Produktbeschreibung 3
- Technical data 3
- Wichtige sicherheitshinweise 3
- Deutsch 4
- Verwendung 4
- Anschlussbuchse 5
- Deutsch 5
- Entkalken 5
- Opisanie pribora 5
- Osnovnye pravila bezopasnosti 5
- Pflege ihres wasserkochers 5
- Technische daten 5
- Руководство пользователя чайник 5
- Русский 5
- Инструкции по эксплуатации 6
- Русский 6
- Dekalæcirovanie 7
- Pravila uxoda za priborom 7
- Soedinitelænaå osnova 7
- По достижении 100 c кипячение прекратится нажмите кнопку включения выключения продолжайте кипячение в течение 4 секунд затем эти действия можно повторить если не выполнить эти действия через одну минуту будет осуществлен переход в режим ожидания вода кипит по достижении 100 c в режиме ожидания все светодиодные индикаторы погаснут работа будет остановлена в режиме ожидания если снять чайник с базы все кнопки и индикаторы не будет работать в режиме ожидания если чайник находится на базе все кнопки и индикаторы работают 7
- Русский 7
- Технические характеристики 7
- Instrukcja obsługi czajnika elektrycznego 8
- Opis produktu 8
- Polski 8
- Użytkowanie 8
- Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania urządzenia 8
- Dane techniczne 9
- Gniazdo przyłączeniowe 360 9
- Konserwacja czajnika 9
- Polski 9
- Usuwanie kamienia 9
- Opis proizvoda 10
- Scg cro b i h 10
- Upotreba 10
- Uputstvo za upotrebu bokal za kuvanje vode 10
- Važna sigurnosna uputstva 10
- Nega vašeg bokala za kuvanje vode 11
- Scg cro b i h 11
- Tehnički podaci 11
- Uklanjanje kamenca 11
- Utičnica za priključivanje 11
- Ελληνικα 12
- Οδηγιεσ χρησεωσ βραστηρασ 12
- Οδηγιεσ χρησησ 12
- Περιγραφη προϊοντοσ 12
- Σημαντικεσ οδηγιεσ ασφαλειασ 12
- Αφαλατωση 13
- Βαση συνδεσησ 360 13
- Ελληνικα 13
- Τεχνικα χαρακτηριστικα 13
- Φροντιδα του βραστηρα σασ 13
- Descrierea produsului 14
- Instructiuni de utilizare 14
- Instrucţiuni de folosire fierbatorului 14
- Prevederi pentru siguranta 14
- Romaneste 14
- Baza conectoare 360 15
- Date tehnice 15
- Depietrificarea 15
- Ingrijirea fierbatorului 15
- Romaneste 15
- Бъλгарски 16
- Важни указания за безопасност 16
- Използване 16
- Описание на уреда 16
- Упътване за използване на електрически чайник 16
- Фиг a 16
- Бъλгарски 17
- Грижи за електрическия чайник 17
- Отстраняване на котления камък 17
- Присъединителна букса 360 17
- Технически данни 17
- Інструкція електричний чайник 18
- Інструкція щодо використання приладу 18
- Важливі застереження 18
- Опис виробу 18
- Українська 18
- Догляд за чайником 19
- Електропідставка з 360 градусним контактом 19
- Очищення від вапняного накипу 19
- Технічні дані 19
- Українська 19
- Description du produit 20
- Français 20
- Indications de securite importantes 20
- Mode d emploi bouilloire 20
- Utilisation 20
Похожие устройства
- Hi EK-17C23 Руководство по эксплуатации
- Roidmi EVE MAX (SDJ08RM+JCZ01RM) Руководство по эксплуатации
- Casarte CASVHP9DT1NBGH Руководство по эксплуатации
- Music Public Kingdom HP401 Руководство по эксплуатации
- Kolner FPS 46 Руководство по эксплуатации
- Digitop VP-3F40A Руководство по эксплуатации
- Haier HI-502 Руководство по эксплуатации
- Haier HI-701 Руководство по эксплуатации
- ZUGEL ZEH290B Руководство по эксплуатации
- Artway AV-304 Руководство по эксплуатации
- Tecno BG6 SPARK Go 2024 Green Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 83414 N черный Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 83414 X нержавеющая сталь Руководство по эксплуатации
- Brother InkBenefit Plus DCP-T420W Руководство по эксплуатации
- Sandisk 128GB (SDSQUNS-128G-GN6MN) Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDSEK002_WT белый Руководство по эксплуатации
- Topdevice TDSEK002_BK черный Руководство по эксплуатации
- АвтоУПОР UHYBAY011 Руководство по эксплуатации
- Rival AK.2323.1 Руководство по эксплуатации
- Rival D180AL.2313.2 Руководство по эксплуатации