![Clatronic SMS 3455 [54/58] Комплект нарезки и шинкования](/img/pdf.png)
Clatronic SMS 3455 [54/58] Комплект нарезки и шинкования
![Clatronic SMS 3455 [54/58] Комплект нарезки и шинкования](/views2/1118908/page54/bg36.png)
54
Корпус мотора
• Можно использовать корпус мотора (4) для ручного
блендера / взбивалки яиц, либо для комплекта нарезки
и измельчения.
• После подключения корпуса мотора к сети электропи-
тания круглая ручка загорится синим светом.
Включение / выключение
• Устройство можно включить нажимной кнопкой
или
TURBO.
Нажимная кнопка (2): Регулируемая скорость
Можно непрерывно
регулировать скорость
круглой ручкой (1).
Уровень 1 Минимум
Уровень 5 Максимум
Нажимная кнопка TURBO (3): Максимальная ско-
рость. Не регулируется.
• Импульсный режим можно использовать при пе-
риодическом нажатии и отпускании соответствующей
нажимной кнопки.
• Прибор выключается при отпускании нажимной кнопки.
Работа с интервалами
Не давайте устройству работать беспрерывно более
3 минуты. Перед повторным включением дайте прибору
примерно 3 минуту остынуть.
Съемный ручной блендер
См. рис. B и C на стр. 4.
Сборка / разборка съемного ручного блендера
Стержень смешивания:
Вставьте корпус мотора в стержень смешивания (6).
Кнопки для разборки (5) находятся в выемках стержня
смешивания. Об установке корпуса мотора на месте
свидетельствует хорошо слышный щелчок.
Взбивалка яиц:
Вставьте взбивалку яиц (9) в насадку (8). Об установке на
месте свидетельствует хорошо слышный щелчок. Вставьте
корпус мотора в насадку. Кнопки для разборки находятся в
выемках насадки. Об установке корпуса мотора на месте
свидетельствует хорошо слышный щелчок.
Для разборки вытащите стержень смешивания или насад-
ку из корпуса мотора, удерживая нажатыми обе кнопки (5).
Работа со съемным блендером
1. Перед приготовлением пюре нарежьте продукты кусоч-
ками (макс. Ø 1,5 см) и добавьте немного жидкости.
2. Вставьте шнур электропитания в правильно установ-
ленную и заземленную розетку.
3. Погрузите всю головку смешивания ручного блендера
(7) / взбивалку яиц в продукты или напитки. Держите
прибор вертикально. Это предотвратит разбрызгивание.
4. Держите ручку прибора одной рукой, а другой рукой
можно нажимать одну из кнопок ( или TURBO).
5. Отпустите нажимную кнопку до извлечения стержня
смешивания / взбивалки яиц из контейнера.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Опасность получения травмы!
Двигатель продолжает вращаться. Подождите, пока
ножи полностью остановятся.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Если максимальная скорость окажется слишком медлен-
ной, то прервите процесс.
Уменьшите количество смешиваемого продукта. Раз-
рыхлите твёрдый продукт питания.
6. После работы выньте вилку из розетки.
7. Сразу после использования очистите устройство со-
гласно разделу “Очистка”.
Комплект нарезки и шинкования
См. рис. D и E на стр. 4.
Сборка / разборка комплектов нарезки и шинкования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Риск травмы!
Насадки нарезки, приготовления пюре и шинковки, а также
нож для измельчения имеют очень острые рабочие края и
поверхности! Осторожно обращайтесь с этими деталями!
Нож для измельчения:
Установите нож для измельчения (14) на направляющий
выступ в центре чашки (16).
Держатель насадки со вставками из нержавеющей
стали:
1. Установите необходимую насадку (17, 18 или 20)
в держатель насадки (19). См. приведенный ниже
рисунок. Сначала вставьте сторону a насадки в выемку
держателя насадки (19). Затем нажмите на сторону b
(
) этой насадки. Для извлечения насадки надавите на
сторону b наружу от нижней стороны держателя насад-
ки.
2. Установите держатель насадки на направляющий вы-
ступ в центре рабочего чашки.
Крышка:
1. Установите крышку (13) на рабочую чашку так, чтобы
символ
был виден вдоль ручки.
2. Поверните крышку в направлении по часовой стрелке
до слышимого щелчка при фиксации на месте. Стрелка
на ручке должна указывать на символ .
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Sms 3455 1
- Stabmixer set 1
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Ykpaïhcbka 2
- Русский 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Abbildungen für montage und bedienung 4
- Allgemeine sicherheitshinweise 5
- Bedienungsanleitung 5
- Inhaltsverzeichnis 5
- Anwendungshinweise 6
- Auspacken des gerätes 6
- Beschreibung der bedienelemente lieferumfang 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 6
- Das schneid und raspel set 7
- Der stabmixer 7
- Anwendungstabelle 8
- Aufbewahrung 9
- Garantie 9
- Geräuschentwicklung 9
- Hinweis zur richtlinienkonformität 9
- Reinigung 9
- Technische daten 9
- Entsorgung 10
- Algemene veiligheidsinstructies 11
- Gebruiksaanwijzing 11
- Inhoud 11
- Beschrijving van de bedieningselementen geleverde onderdelen 12
- Gebruiksdoel 12
- Het apparaat uitpakken 12
- Instructies voor gebruik 12
- Speciale veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 12
- De hand staafmixer 13
- De snij en snipperset 13
- Toepassingstabel 14
- Opslag 15
- Reiniging 15
- Technische specificaties 15
- Verwijdering 15
- Conseils généraux de sécurité 16
- Contenu 16
- Mode d emploi 16
- Consignes sur le fonctionnement 17
- Description des commandes pièces fournies 17
- Déballer l appareil 17
- Précautions de sécurité spéciales pour cet appareil 17
- Utilisation prévue 17
- Le mixeur à main 18
- Les accessoires pour couper et émincer 18
- Tableau sur les applications 19
- Caractéristiques techniques 20
- Elimination 20
- Nettoyage 20
- Rangement 20
- Contenidos 21
- Indicaciones generales de seguridad 21
- Instrucciones de servicio 21
- Descripción de los controles piezas suministradas 22
- Desembalaje del aparato 22
- Instrucciones de uso 22
- Precauciones especiales de seguridad para este dispositivo 22
- Uso para el que está destinado 22
- El juego para cortar y triturar 23
- La batidora de mano 23
- Tabla de aplicaciones 24
- Almacenamiento 25
- Eliminación 25
- Especificaciones técnicas 25
- Limpieza 25
- Indice 26
- Istruzioni di sicurezza 26
- Istruzioni per l uso 26
- Descrizione dei controlli parti fornite 27
- Disimballaggio dell apparecchio 27
- Istruzioni per l uso 27
- Precauzioni di sicurezza speciali per questo apparecchio 27
- Uso previsto 27
- Frullatore ad immersione 28
- Set per tagliare e triturare 28
- Tabella applicazioni 29
- Conservazione 30
- Pulizia 30
- Smaltimento 30
- Specifiche tecniche 30
- Contents 31
- General safety instructions 31
- Instruction manual 31
- Description of the controls supplied parts 32
- Instructions for use 32
- Intended use 32
- Special safety precautions for this device 32
- Unpacking the appliance 32
- The cutting and shredding set 33
- The stick hand blender 33
- Application table 34
- Cleaning 35
- Disposal 35
- Noise emission 35
- Storage 35
- Technical specifications 35
- Instrukcja obsługi 36
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 36
- Spis treści 36
- Instrukcje użytkowania 37
- Opis kontrolek dostarczonych części 37
- Specjalne środki ostrożności związane z urządzeniem 37
- Wypakowanie urządzenia 37
- Zastosowanie zgodne z zamierzeniem 37
- Blender ręczny 38
- Zestaw tnący i szatkujący 38
- Tabela zastosowań 39
- Czyszczenie 40
- Przechowywanie 40
- Techniczne specyfikacje 40
- Warunki gwarancji 40
- Usuwanie 41
- Használati útmutató 42
- Tartalom 42
- Általános biztonsági rendszabályok 42
- A kezelőszervek tartozékok leírása 43
- A készülék kicsomagolása 43
- Használati útmutató 43
- Rendeltetésszerű használat 43
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 43
- A botmixer 44
- A vágó és az aprító készlet 44
- Alkalmazási táblázat 45
- Hulladékkezelés 46
- Műszaki adatok 46
- Tisztítás 46
- Tárolás 46
- Інструкція з експлуатації 47
- Загальні вказівки щодо безпеки 47
- Зміст 47
- Інструкції щодо використання 48
- Використання за призначенням 48
- Опис елементів керування частин які додаються 48
- Розпаковування пристрою 48
- Спеціальні заходи безпеки для цього пристрою 48
- Набір для нарізання і подрібнення 49
- Ручний блендер 49
- Таблиця застосування пристрою 50
- Зберігання 51
- Технічні характеристики 51
- Чищення 51
- Общие указания по технике безопасности 52
- Руководство пользователя 52
- Содержание 52
- Инструкции по применению 53
- Описание элементов управления компонентов 53
- Особые меры безопасности для данного устройства 53
- Предназначение 53
- Распаковка устройства 53
- Комплект нарезки и шинкования 54
- Съемный ручной блендер 54
- Таблица применения 55
- Очистка 56
- Технические характеристики 56
- Хранение 56
Похожие устройства
- Телефон KXT-615 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3593 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-604 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3284 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-591 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HMS 2739 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-580 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HMS 3320 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-405 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3471 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3828 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3524 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3027 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic HM 3014 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3026 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3020 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic UM 3561 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014SP Инструкция по эксплуатации
- Clatronic SM 3282 Инструкция по эксплуатации
- Телефон KXT-3014 Инструкция по эксплуатации