![Yamaha YFM700R (2012) [2/149] Прежде чем пользоваться мотовездеходом внимательно прочтите руководство по эксплуатации в случае последующей продажи передайте руководство новому владельцу мотовездехода](/img/pdf.png)
Yamaha YFM700R (2012) [2/149] Прежде чем пользоваться мотовездеходом внимательно прочтите руководство по эксплуатации в случае последующей продажи передайте руководство новому владельцу мотовездехода
![Yamaha YFM700R (2012) [2/149] Прежде чем пользоваться мотовездеходом внимательно прочтите руководство по эксплуатации в случае последующей продажи передайте руководство новому владельцу мотовездехода](/views2/1121819/page2/bg2.png)
Заявление о соответствии
требованиям Директивы 2006/42/EC
Компания YAMAHA MOTOR CO., LTD. (2500, Шингаи, Ивата, Япония) под свою ис-
ключительную ответственность заявляет, что ее продукт
YFM700R
(тип, модель)
к которому относится данное заявление, соответствует основным требованиям
по охране здоровья и безопасности, предъявляемым Директивой 2006/42/EC
(если применимо)
и другим соответствующим директивам Европейского Союза
2004/108/EC
(название и/или номер и дата издания других директив ЕС)
(если применимо)
Чтобы гарантировать надлежащее применение основных требований по охране
здоровья и безопасности, предъявляемых директивами ЕС, были учтены следую-
щие стандарты и/или технические требования.
ANSI/SVIA 1-2007
(название и/или номер и дата издания стандартов и/или технических требований)
Полномочный представитель
YAMAHA MOTOR EUROPE N.V.
Koolhovenlaan 101, 1119NC Schiphol-Rijk, The Netherlands
Подпись:
Генеральный директор
Отделение техники и технологии
Компания RV
Дата: 25 декабря 2009 года
EBU29144
Прежде чем пользоваться мотовездеходом, внимательно прочтите Руководство по эксплуатации.
В случае последующей продажи передайте Руководство новому владельцу мотовездехода.
Шинья Шимада
Содержание
- Заявление о соответствии 2
- Полномочный представитель 2
- Прежде чем пользоваться мотовездеходом внимательно прочтите руководство по эксплуатации в случае последующей продажи передайте руководство новому владельцу мотовездехода 2
- Вступление 3
- Важная информация содержащаяся в руководстве 4
- Важная информация 5
- Оглавление 6
- Расположение табличек с предупреждениями и техническими характеристиками 8
- 0 квт 192 кг 9
- Для океании 14
- Запрещается 16
- Перевозка пассажиров 16
- Перевозка пассажиров мо жет вызвать потерю управ ления которая приведет к тяжелой травме или гибели 16
- Предостережение 16
- Сведения о мерах безопасности 17
- Вид слева 20
- Описание 20
- Вид справа 21
- Органы управления и приборы 22
- Off выкл 23
- On вкл 23
- Замок зажигания 23
- Работа органов управления и приборов 23
- Индикатор заднего хода r 24
- Индикатор нейтральной передачи n 24
- Индикаторы и предупредительные сигналы 24
- Предупредительный сигнал температуры охлаждающей жидкости 24
- Многофункциональный дисплей 25
- Предупредительный сигнал неисправности двигателя 25
- Предупредительный сигнал уровня топлива 25
- Режим часов 26
- Режимы одометра и счетчика пройденного пути 26
- Если на дисплее отображается код ошибки мотовездеход дол жен быть проверен как можно скорее чтобы избежать повреж дения двигателя 27
- Модель оборудована устройством самодиагностики различных электрических схем если в одной из этих схем возникает неполадка соответствующий сигнал загорается или мигает а на многофункциональном дис плее отображается код ошибки если на дисплее отображается код ошибки запомните этот код и обратитесь к дилеру yamaha 27
- Рулевые переключатели 27
- Устройство самодиагностики 27
- Выключатель двигателя 28
- Выключатель светового оборудования off 28
- Кнопка запуска двигателя 28
- Рычаг акселератора 28
- Ограничитель скорости движения 29
- Педаль тормоза 30
- Рычаг сцепления 30
- Рычаг тормоза 30
- Используйте стояночный тормоз перед запуском двигателя или парковкой мотовездехода особенно на склоне для использова ния стояночного тормоза переместите рычаг тормоза в направ лении а для разблокировки стояночного тормоза переместите рычаг стояночного тормоза в направлении b 31
- Рычаг стояночного тормоза 31
- Педаль коробки передач 32
- Крышка топливного бака 33
- Переключатель заднего хода rev 33
- Топливо 33
- Как снять седло 35
- Как установить седло 35
- Седло 35
- Регулировка узлов передних амортизаторов 36
- Предварительная нагрузка пружины 37
- Демпфирующее усилие отбоя 38
- Усилие сжатия 39
- Предварительная нагрузка пружины 41
- Регулировка узлов задних амортизаторов 41
- Демпфирующее усилие отбоя 43
- Усилие сжатия 43
- Выполняйте все инструкции по проверке и обслуживанию мотовездехода соблюдая регламент приведенный в руководстве по экс плуатации в противном случае возрастает вероятность несчастного случая или повреждения оборудования при обнаружении неисправ ностей не садитесь за руль мотовездехода если вы не можете устранить неисправность с помощью инструкций данного руководства доставьте мотовездеход к официальному дилеру компании yamaha для его проверки 46
- Контрольный осмотр перед пуском двигателя 46
- Перед каждым случаем пользования мотовездеходом проверяйте его состояние и исправность его механизмов перед началом эксплуа тации мотовездехода проведите осмотр и операции по обслуживанию приведенные в таблице 46
- Перед началом эксплуатации мотовездехода осмотрите элементы приведенные в таблице 46
- Моторное масло 49
- Охлаждающая жидкость 49
- Передние и задние тормоза 49
- Работа тормозов 49
- Рычаг тормоза и педаль тормоза 49
- Течь тормозной жидкости 49
- Топливо 49
- Уровень тормозной жидкости 49
- Давление в шинах 50
- Приводная цепь 50
- Рычаг акселератора 50
- Шины 50
- Информация о шинах 51
- Предельный износ шин 51
- Крепежные элементы ходовой части 52
- Набор инструментов приборы освещения и переклю чатели 52
- Послепродажная установка шин и ободов 52
- Запуск двигателя 53
- Эксплуатация 53
- Переключение передач 54
- Трогание с места и ускорение 54
- Торможение 55
- Использование переключателя заднего хода и дви жение задним ходом 56
- Обкатка двигателя 57
- Стоянка 57
- Стоянка на склоне 58
- Дополнительное оборудование и загрузка 59
- Оригинальное дополнительное оборудование от yamaha 59
- Послепродажные запчасти дополнительное оборудование и модификации 59
- Загрузка 60
- Вождение мотовездехода 61
- Изучите мотовездеход 62
- При вождении руководствуйтесь осторожно стью и здравым смыслом 62
- Экипировка 64
- Ограничитель скорости движения 65
- Предварительные проверки перед поездкой 65
- Перевозка грузов и дополнительное оборудование 66
- Во время вождения 67
- Изменения конструкции и дополнительное оборудование 67
- Выхлопная система 68
- Соблюдайте осторожность при вождении 69
- Выполнение поворотов 72
- Въезд на холмы 73
- Правильно 74
- Правильно 75
- Спуск с холмов 76
- Правильно 77
- Движение поперек склона 78
- Правильно 78
- Пересечение мелких бродов 79
- Движение по пересеченной местности 80
- Скольжение и заносы 81
- Что делать если 82
- Периодическое обслуживание и регулировка 84
- Руководство по эксплуатации и комплект инструментов 85
- Примечание если мотовездеход не оснащен одометром или счетчиком мото часов выполняйте техобслуживание согласно интервалам указанным в календарных месяцах если мотовездеход оснащен одометром или счетчиком мото часов выполняйте техобслуживание согласно интервалам указанным в километрах или мотто часах однако если мотовездеход не использовался в течение долгого времени ориентируйтесь на интервалы в месяцах объекты отмеченные звездочкой должны обслуживаться дилерской организацией компании yamaha поскольку они требуют применения специального инструмента технических данных и навыков 86
- Таблица периодического обслуживания системы снижения токсичности выхлопа 86
- Примечание если мотовездеход не оснащен одометром или счетчиком мото часов выполняйте техобслуживание согласно интервалам указанным в календарных месяцах если мотовездеход оснащен одометром или счетчиком мото часов выполняйте техобслуживание согласно интервалам указанным в километрах или мотто часах однако если мотовездеход не использовался в течение долгого времени ориентируйтесь на интервалы в месяцах объекты отмеченные звездочкой должны обслуживаться дилерской организацией компании yamaha поскольку они требуют применения специального инструмента технических данных и навыков 88
- Таблица периодического обслуживания и смазки 88
- G g некоторое обслуживаемое оборудование подлежит более частой замене при эксплуатации с полностью открытой дроссельной за слонкой во влажных или пыльных условиях и при езде по песку или грязи g техническое обслуживание гидравлической тормозной системы регулярно проверяйте и при необходимости доливайте тормозную жидкость до надлежащего уровня каждые два года заменяйте внутренние детали главных тормозных цилиндров и тормозных суппортов а также тормозную жид кость каждые четыре года заменяйте тормозные шланги кроме того тормозные шланги подлежат замене при наличии трещин или повреждений 91
- Примечание 91
- Панель a 92
- Проверка свечи зажигания 92
- Снятие и установка панели 92
- Демонтаж свечи зажигания 93
- Проверка свечи зажигания 93
- Установка свечи зажигания 94
- Моторное масло и фильтрующий элемент масляного фильтра 95
- Проверка уровня моторного масла 95
- Охлаждающая жидкость 99
- Проверка уровня охлаждающей жидкости 99
- Замена охлаждающей жидкости 101
- Очистка элемента воздушного фильтра 103
- Чистка пламегасителя 107
- Регулировка частоты вращения вала двигателя на холостом ходу 109
- Регулировка свободного хода троса привода дрос сельной заслонки 110
- Зазоры в клапанном механизме 111
- Регулировка троса блокировки заднего хода 111
- Тормоза 111
- Передние тормозные колодки 112
- Проверка передних и задних тормозных колодок 112
- Тормозные колодки заднего тормоза 112
- Задний тормоз 113
- Передний тормоз 113
- Проверка уровня тормозной жидкости 113
- Замена тормозной жидкости 115
- Проверка положения педали тормоза 115
- Проверка свободного хода рычага переднего тормоза 115
- Регулировка свободного хода стояночного тормоза 116
- Выключатели стоп сигналов 117
- Регулировка свободного хода рычага сцепления 118
- Проверка провиса приводной цепи 119
- Провис приводной цепи 119
- Регулировка провиса приводной цепи 120
- Смазка приводной цепи 121
- Проверка и смазка тросов 122
- Проверка и смазка педали тормоза 123
- Проверка и смазка рычагов привода тормоза и сцепления 123
- Проверка педали коробки передач 123
- Проверка подшипников ступиц колес 123
- Смазка подшипников маятника 124
- Смазка рычага задней подвески и шарниров 124
- Верхние и нижние шкворни необходимо смазывать через интер валы указанные в таблице периодического технического обслу живания и смазки для смазки используйте шприц 125
- Левая сторона 125
- Рекомендованная смазка смазка на основе литиевого мыла 125
- Смазка верхних и нижних шарниров 125
- Аккумуляторная батарея 126
- Правая сторона 126
- Смазка рулевого вала 126
- Зарядка аккумуляторной батареи 127
- Снятие аккумуляторной батареи 127
- Установка аккумуляторной батареи 128
- Хранение аккумуляторной батареи 128
- Закрепите крепежную пластину и крышку отсека завинтив винты и болты 5 установите сиденье см стр 4 13 129
- Замена плавкого предохранителя 129
- Замена лампы фары 131
- Отсоедините держателя лампы 3 снимите крышку патрона лампы 131
- При перегорании лампы замените ее следующим образом 1 снимите фару вывинтив болты 131
- Снимите патрон лампы нажав на него и повернув против ча совой стрелки а потом выньте перегоревшую лампу 131
- Регулировка светового пучка фары 132
- Демонтаж колеса 133
- Задний фонарь стоп сигнал 133
- Установка колеса 133
- Диагностика и устранение неисправностей 134
- Аккумуляторная батарея 135
- Алгоритм поиска неисправностей 135
- Компрессия 135
- Система зажигания 135
- Топливо 135
- Перегрев двигателя 136
- Перед снятием крышки радиатора подождите пока радиатор и двигатель полностью остынут вы можете обжечься горячей жидкостью и паром вырвавшимся наружу под давлением открывая крышку накрывайте ее толстой ветошью перед окончательным ее снятием стравите лишнее давление 136
- Предостережение 136
- Примечание при отсутствии охлаждающей жидкости можно временно воспользоваться водопроводной водой при условии что при первой возмож ности она будет заменена на рекомендованную охлаждающую жидкость 136
- Чистка 137
- Чистка и хранение 137
- Долговременное 138
- Хранение 138
- Технические характеристики 140
- Идентификационные номера 145
- Идентификационный номер мотовездехода 145
- Информация для владельца 145
- Табличка с названием модели 146
- Алфавитный указатель 147
Похожие устройства
- Konica Minolta bizhub 162R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YFM700FWAD (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 163 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YFM550FWAD (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 211 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YFM450FWAN (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 163f Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YFM450FAS (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 163fR Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YFM350FWA (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 163R Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YFM350 (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 164 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YFM300 (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 165 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YFM250R (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 180 Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 181 Инструкция по эксплуатации
- Yamaha YFM125A (2012) Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta bizhub 184 Инструкция по эксплуатации