Bosch GST 150 BCE [16/184] Autres instructions de sécurité et
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GST 150 BCE [16/184] Autres instructions de sécurité et

Bosch GST 150 BCE [16/184] Autres instructions de sécurité et
16 | Français
2 609 932 837 | (12.12.11) Bosch Power Tools
f Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions
humides. La pénétration d’eau à l’intérieur d’un outil aug-
mentera le risque de choc électrique.
f Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon
pour porter, tirer ou débrancher l’outil. Maintenir le
cordon à l’écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes
ou des parties en mouvement. Les cordons endommagés
ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
f Lorsqu’on utilise un outil à l’extérieur, utiliser un pro-
longateur adapté à l’utilisation extérieure. L’utilisation
d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque
de choc électrique.
f Si l’usage d’un outil dans un emplacement humide est
inévitable, utiliser une alimentation protégée par un
dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L’usage
d’un RCD réduit le risque de choc électrique.
Sécurité des personnes
f Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de fai-
re et faire preuve de bon sens dans l’utilisation de l’outil.
Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous
l’emprise de drogues, d’alcool ou de médicaments. Un
moment d’inattention en cours d’utilisation d’un outil peut
entraîner des blessures graves des personnes.
f Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter
une protection pour les yeux. Les équipements de sécu-
rité tels que les masques contre les poussières, les chaus-
sures de sécurité antidérapantes, les casques ou les pro-
tections acoustiques utilisés pour les conditions
appropriées réduiront les blessures des personnes.
f Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’in-
terrupteur est en position arrêt avant de brancher
l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ra-
masser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt
sur l’interrupteur ou brancher des outils dont l’interrupteur
est en position marche est source d’accidents.
f Retirer toute clé de réglage avant de mettre l’outil en
marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de
l’outil peut donner lieu à des blessures de personnes.
f Ne pas se précipiter. Garder une position et un équili-
bre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur con-
trôle de l’outil dans des situations inattendues.
f S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties en mouve-
ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux
longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
f Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération des
poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-
ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut
réduire les risques dus aux poussières.
Utilisation et entretien de l’outil
f Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli-
cation. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de maniè-
re plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
f Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de
passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout
outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est
dangereux et il faut le faire réparer.
f Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-
rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-
glage, changement d’accessoires ou avant de ranger
l’outil. De telles mesures de sécurité préventives rédui-
sent le risque de démarrage accidentel de l’outil.
f Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-
fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-
sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire
fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains
d’utilisateurs novices.
f Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de
dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per. Des outils destinés à couper correctement entretenus
avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-
ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
f Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des con-
ditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de
l’outil pour des opérations différentes de celles prévues
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
Maintenance et entretien
f Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques.
Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.
Instructions de sécurité pour scies
sauteuses
f Tenir l’outil par les surfaces de préhension isolantes,
pendant les opérations au cours desquelles l’accessoi-
re coupant peut être en contact avec des conducteurs
cachés ou avec son propre câble. Le contact avec un fil
« sous tension » peut également mettre « sous tension » les
parties métalliques exposées de l’outil électrique et provo-
quer un choc électrique sur l’opérateur.
Autres instructions de sécurité et
d’utilisation
f Garder les mains à distance de la zone de sciage. Ne pas
passer les mains sous la pièce à travailler. Lors d’un con-
tact avec la lame de scie, il y a risque de blessures.
f N’approchez l’outil électroportatif de la pièce à travailler
que quand l’appareil est en marche. Sinon, il y a risque
d’un contrecoup, au cas où l’outil se coincerait dans la pièce.
f Veiller à ce que la plaque de base
repose bien sur le ma-
tériau lors du sciage. Une lame de scie coincée peut cas-
ser ou entraîner un contrecoup.
OBJ_BUCH-1027-002.book Page 16 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

4 OBJ_BUCH 1027 002 book Page 16 Monday December 12 2011 11 45 AM 161 Français Nepasexposer les outilsà la pluieou à des conditions humides La pénétration d eau à l intérieur d un outil aug Ne pa s ut iliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l état de marche à arrêt et vice versa Tout mentera le risque de choc électrique outil qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer Ne pa s ma Itra iter le cordon Ne ja mai sut iliser le cordon pour porter tirer ou débrancher l outil Maintenir le cordon à l écart de la chaleur du lubrifiant desarëtes Débrancher la fiche delà source d alimentation en cou rant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout ré ou des partiesen mouvement Les cordons endommagés glage changement d accessoires ou avant déranger ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique l outil De telles mesures de sécurité préventives rédui sent le risque de démarrage accidentel de l outil Lorsqu on utilise un outil à l extérieur utiliser un pro longateur adapté à l utilisation extérieure L utilisation d un cordon adapté à l utilisation extérieureréduitlerisque Conserver les outilsà l arrêt hors de la portée des en fants et ne pas permettre à des personnes ne connais sant pas l outil ou les présentes instructions de le fa ire de choc électrique fonctionner Les outils sontdangereux entre les mains Si l usage d un outil dans un emplacement humide est d utilisateurs novices inévitable utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel RCD L usage d un RCD réduit le risque de choc électrique Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y a pasdemauvaisalignement ou déblocage des parties mobiles des pièces ca ssées ou toute a utre condition Sécurité des personnes pouvant affecter le fonctionnement de l outil En cas de dommages faire réparer l outil avant de l utiliser De Rester vigilant regarder ce que vous êtes en train de far re et faire preuve de bon sens dans l utilisation de l outil Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus Garder affûtés et propres les outils permettant de cou l emprise de drogues d alcool ou de médicaments Un per Des outils destinés à couper correctemententretenus moment d inattention en cours d utilisation d un outil peut entraîner des blessures graves des personnes avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus ceptibles de bloquer etsont plus faciles à contrôler Utiliser un équipement de sécurité Toujours porter Utiliser l outil lesaccessoireset les lames etc confor une protection pour les yeux Les équipements de sécu mément à ces instructions en tenant compte des con rité tels que les masques contre les poussières les chaus ditionsde travail et du travail à réaliser L util isa tion de l outil pour des opérations différentes de celles prévues sures desécurité antidérapantes les casques ou les pro tections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures des personnes Eviter tout démarrage intempestif S assurer que l in terrupteur est en position arrêt avant de brancher l outil au secteur et ou au bloc de batteries dele ra pourrait donner lieu à des situations dangereuses Maintenance et entretien Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utili sant uniquement des pièces de rechange identiques Cela assurera que la sécurité de l outil est maintenue masser ou dele porter Porter les outils en ayant le doigt sur l interrupteur ou brancher des outils dont l interrupteur est en position marche estsource d accidents Retirer toute clé de réglage avant de mettre l outil en marche Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l outil peut donner lieu à des blessures de personnes Instructions de sécurité pour scies sauteuses Tenir l outil par les surfaces de préhension isolantes pendant les opérations au cours desquelles l accessoi re coupant peut être en contact avec des conducteurs Ne passe précipiter Garder une position et un équili bre adaptésà tout moment Cela permet un meilleur con cachés ou avec son propre câble Le contact avec un fil trôle de l outil dans des situations inattendues soustension peutégalementmettre sous tension les S habiller demanièreadaptée N e pas porter de vêt e parties métal liq ues exposées de l outi I électri que et provo quer un choc électrique sur l opérateur mentsamplesou de bijoux Garder lescheveux lesvêtementset lesgantsà distance des parties en mouve ment Des vêtements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvemenL Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupération des poussières s assurer qu ils sont connectés et correcte Autres instructions de sécurité et d utilisation Garder les mainsà distance de la zone de sciage Ne pas passer les mains sous la pièceà travailler Lors d un con ment utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières tact avec la lame de scie il y a risque de blessures Utilisation et entretien de l outil Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adaptéà votre appli cation L outi I adapté réalisera mi eux I e travail et de maniè re plus sûre au régime pour lequel il a été construit N approchezl outilélectroportatifdela pièceà travailler que quand l appareil est en marche Sinon il y a risque d un contrecoup au cas où l outil se coincerait dans la pièce Veiller à ce que la plaque de base repose bien sur le ma tériau lors du sciage Une lame de scie coincée peut cas ser ou entraîner un contrecoup 2609932 8371 12 12 11 Bosch Power Tools

Скачать