Bosch GST 150 BCE [22/184] Instrucciones de seguridad para sierras de calar
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GST 150 BCE [22/184] Instrucciones de seguridad para sierras de calar

Bosch GST 150 BCE [22/184] Instrucciones de seguridad para sierras de calar
22 | Español
2 609 932 837 | (12.12.11) Bosch Power Tools
f Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctri-
ca en un entorno húmedo, es necesario conectarla a
través de un fusible diferencial. La aplicación de un fusi-
ble diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga
eléctrica.
Seguridad de personas
f Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta eléc-
trica con prudencia. No utilice la herramienta eléctrica
si estuviese cansado, ni tampoco después de haber
consumido alcohol, drogas o medicamentos. El no estar
atento durante el uso de la herramienta eléctrica puede
provocarle serias lesiones.
f Utilice un equipo de protección personal y en todo caso
unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce
considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación
de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo
de protección adecuado como una mascarilla antipolvo,
zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o
protectores auditivos.
f Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que
la herramienta eléctrica esté desconectada antes de co-
nectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumula-
dor, al recogerla, y al transportarla. Si transporta la herra-
mienta eléctrica sujetándola por el interruptor de conexión/
desconexión, o si alimenta la herramienta eléctrica estando
ésta conectada, ello puede dar lugar a un accidente.
f Retire las herramientas de ajuste o llaves fijas antes de
conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta de
ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro-
ducir lesiones al poner a funcionar la herramienta eléctrica.
f Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base fir-
me y mantenga el equilibrio en todo momento. Ello le
permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso
de presentarse una situación inesperada.
f Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No
utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo,
vestimenta y guantes alejados de las piezas móviles. La
vestimenta suelta, el pelo largo y las joyas se pueden en-
ganchar con las piezas en movimiento.
f Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspira-
ción o captación de polvo, asegúrese que éstos estén
montados y que sean utilizados correctamente. El empleo
de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo.
Uso y trato cuidadoso de herramientas eléctricas
f No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herra-
mienta eléctrica prevista para el trabajo a realizar. Con
la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu-
ro dentro del margen de potencia indicado.
f No utilice herramientas eléctricas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas eléctricas que no se pue-
dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.
f Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acumulador
antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica,
cambiar de accesorio o al guardar la herramienta eléc-
trica. Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar
accidentalmente la herramienta eléctrica.
f Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance
de los niños. No permita la utilización de la herramienta
eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza-
das con su uso o que no hayan leído estas instruccio-
nes. Las herramientas eléctricas utilizadas por personas
inexpertas son peligrosas.
f Cuide la herramienta eléctrica con esmero. Controle si
funcionan correctamente, sin atascarse, las partes mó-
viles de la herramienta eléctrica, y si existen partes ro-
tas o deterioradas que pudieran afectar al funciona-
miento de la herramienta eléctrica. Haga reparar estas
piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra-
mienta eléctrica. Muchos de los accidentes se deben a
herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente.
f Mantenga los útiles limpios y afilados. Los útiles mante-
nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor.
f Utilice la herramienta eléctrica, accesorios, útiles, etc.
de acuerdo a estas instrucciones, considerando en ello
las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de
herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque-
llos para los que han sido concebidas puede resultar peli-
groso.
Servicio
f Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por
un profesional, empleando exclusivamente piezas de
repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguri-
dad de la herramienta eléctrica.
Instrucciones de seguridad para
sierras de calar
f Sujete la herramienta eléctrica por las empuñaduras
aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda to-
car conductores eléctricos ocultos o el propio cable de
la herramienta eléctrica. El contacto con conductores
bajo tensión puede hacer que las partes metálicas de la he-
rramienta eléctrica le provoquen una descarga eléctrica.
Instrucciones de seguridad y opera-
ción adicionales
f Mantenga alejadas las manos del área de corte. No to-
que debajo de la pieza de trabajo. Podría accidentarse al
tocar la hoja de sierra.
f Solamente aproxime la herramienta eléctrica en fun-
cionamiento contra la pieza de trabajo. En caso contra-
rio puede que retroceda bruscamente el aparato al engan-
charse el útil en la pieza de trabajo.
f Cuide en mantener firmemente asentada la placa base
contra la pieza al serrar. Una hoja de sierra ladeada pue-
de romperse o provocar un retroceso brusco del aparato.
f Al terminar de serrar, desconecte la herramienta eléc-
trica y espere a que ésta se haya detenido completa-
mente antes de sacar la hoja de sierra de la ranura de
corte. Ello le permite depositar de forma segura la herra-
mienta eléctrica sin peligro de que ésta retroceda de forma
brusca.
OBJ_BUCH-1027-002.book Page 22 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

4 OBJ_BUCH 1027 002 book Page 22 Monday December 12 2011 11 45 AM 221 Español Si fuese imprescindible utilizarla herramienta eléctri ca en un entorno húmedo es necesario conectarla a Guardelasherramientas eléctricas fuera del alcance délos niños No permita la utilización de la herramienta través de un fusible diferencial La aplicación de un fusi eléctrica a aquellas personas que no estén familiariza blediferendal reduce el riesgo aexponerseaunadescarga das con su uso o que no hayan leído estas instruccio eléctrica nes Las herramientas eléctricas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas Seguridad de personas Cuidela herramienta eléctrica con esmero Controles Esté a tentó a lo que hace y emplee la herramienta eléc trica con prudencia No utilice la herramienta eléctri ca funci onan correctamente sin a ta scarse la s pa rtes mó si estuviese cansado ni tampoco después de haber viles déla herramienta eléctrica y si existen partes re taso deterioradas que pudieran afectar al funciona c onsu mid o al coh ol dr ogas o medica ment os El n o es tar miento déla herramienta eléctrica Haga reparar estas atento durante el uso déla herramienta eléctrica puede provocarleserias lesiones piezas defectuosas antes de volver a utilizar la herra mienta eléctrica Muchos de los accidentes se deben a herramientas eléctricas con un mantenimiento deficiente Utilice un equipo de protección personal y en todo caso unasgafas de protección El riesgo a lesionarsese reduce Mantenga los útiles limpios y a fila dos Los útiles mante considerablementesi dependiendo del tipoy la aplicación de la herramienta eléctrica empleada se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo nidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor Utilice la herramienta eléctrica accesorios útiles etc deacuerdoaestasinstrucciones considerando en ello lascondicionesdetrabajoy la tarea a realizar El uso de zapatos de seguridad con suela antideslizante casco o protectores auditivos herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aque Evite una puesta en marcha fortuita Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconecta da antes de co llos para los que han sido concebidas puede resultar peli groso nectada a la toma de corrientey o al montar el acumula dor al recogerla yal transportada Si transporta la herra Servicio mienta eléctrica sujetándola por el interruptor de conexión desconexión osi alimenta la herramienta eléctrica estando Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional empleando exclusivamente piezasde repuesto originales Solamente así se mantiene la seguri ésta conectada ello puededar lugar a un accidente Retire las hería mienta s de ajuste o llaves fija s antes de dad de la herramienta eléctrica conectar la herramienta eléctrica Unaherramientade aj usté o llave fija colocada en una pieza rotante puede pro ducir I esiones al poner a funcionar I a herramienta el éctrica Eviteposturasarriesgadas Trabaje sobreuna base fir me y mantenga el equilibrio en todo momento Ello le Instrucciones de seguridad para sierras de calar Sujétela herramienta eléctrica porlasempuñaduras permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada aisladas al realizar trabajos en los que el útil pueda to car conductores eléctricos ocultos o el propio cable de la herramienta eléctrica El contacto con conductores Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada No utilice vestimenta amplia ni joyas Mantenga su pelo baj o tensión puede hacer que las par tes metáli cas de I a he vestimenta rramienta eléctrica le provoquen una descarga eléctrica y guantesalejadosdelaspiezasmóviles La vestimenta suelta el peí o largo y las joyas se pueden en ganchar con las piezas en movimiento Siempre que sea posible utilizar unos equipos deaspira Instrucciones de seguridad y opera ción o captación de polvo asegúrese que éstos estén ción adicionales montadosy que sean utilizados correcta mente El em pl eo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo Uso y trato cuidadoso de herramientas se reparar Saque el enchufe de la red y o desmonte el acumulador antes derealizar unajusteen la herramienta eléctrica cambiar deaccesorio o al guardar la herramienta eléc de corte Noto Podríaaccidentarseal cionamiento contra la pieza de trabajo En caso contra rio puede que retroceda bruscamente el aparato al engan charse el útil en la pieza de trabajo ro dentro del margen de potencia indicado dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer detrabajo Solamente aproxime la herramienta eléctrica en fun la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y más segu No utilice herramientas eléctricas con un interruptor defectuoso Las herramientas eléctricas que nose pue pieza tocar la hoja de sierra eléctricas No sobrecargúela herramienta eléctrica Use la herra mienta eléctrica prevista para el trabajoa realizar Con Mantengaalejadaslasmanosdelárea quedebajodela Cuideenmantenerfirmementeasentadala placa base contra la pieza al serrar Una hoja desierra ladeada pue de romperse o provocar un retroceso brusco del aparato Al terminar de serrar desconéctela herramienta eléc trica y espere a que ésta se ha ya detenido completa mente antes de sacarla hoja desierra déla ranura de corte Ello le permite depositar de forma segura la herra trica Esta medida preventiva reduce el riesgo a conectar mienta eléctrica sin peligro dequeésta retroceda deforma accidentalmente la herramienta eléctrica brusca 2609932 8371 12 12 11 Bosch Power Tools

Скачать