Bosch GST 150 BCE [50/184] Svenska

Bosch GST 150 BCE [50/184] Svenska
50 | Svenska
2 609 932 837 | (12.12.11) Bosch Power Tools
El-værktøjets 10-cifrede typenummer (se typeskilt) skal altid
angives ved forespørgsler og bestilling af reservedele.
Dansk
Bosch Service Center
Telegrafvej 3
2750 Ballerup
Tlf. Service Center: +45 (4489) 8855
Fax: +45 (4489) 87 55
E-Mail: vaerktoej@dk.bosch.com
Bortskaffelse
El-værktøj, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljø-
venlig måde.
Smid ikke el-værktøj ud sammen med det almindelige hus-
holdningsaffald!
Gælder kun i EU-lande:
Iht. det europæiske direktiv 2002/96/EF
om affald af elektrisk og elektronisk udstyr
skal kasseret elektrisk udstyr indsamles
separat og genbruges iht. gældende miljø-
forskrifter.
Ret til ændringer forbeholdes.
Svenska
Allmänna säkerhetsanvisningar för
elverktyg
Läs noga igenom alla säkerhetsanvis-
ningar och instruktioner. Fel som upp-
står till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktio-
nerna inte följts kan orsaka elstöt, brand och/eller allvarliga
personskador.
Förvara alla varningar och anvisningar för framtida bruk.
Nedan använt begrepp ”Elverktyg” hänför sig till nätdrivna
elverktyg (med nätsladd) och till batteridrivna elverktyg
(sladdlösa).
Arbetsplatssäkerhet
f Håll arbetsplatsen ren och välbelyst. Oordning på arbets-
platsen och dåligt belyst arbetsområde kan leda till olyckor.
f Använd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning
med brännbara vätskor, gaser eller damm. Elverktygen
alstrar gnistor som kan antända dammet eller gaserna.
f Håll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga
personer på betryggande avstånd. Om du störs av obe-
höriga personer kan du förlora kontrollen över elverktyget.
Elektrisk säkerhet
f Elverktygets stickpropp måste passa till vägguttaget.
Stickproppen får absolut inte förändras. Använd inte
adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade
elverktyg. Oförändrade stickproppar och passande vägg-
uttag reducerar risken för elstöt.
f Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t.ex. rör,
värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en större
risk för elstöt om din kropp är jordad.
f Skydda elverktyget mot regn och väta. Tränger vatten in
i ett elverktyg ökar risken för elstöt.
f Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att
bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att
dra stickproppen ur vägguttaget. Håll nätsladden på
avstånd från värme, olja, skarpa kanter och rörliga
maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar ökar
risken för elstöt.
f När du arbetar med ett elverktyg utomhus använd
endast förlängningssladdar som är avsedda för utom-
husbruk. Om en lämplig förlängningssladd för utomhus-
bruk används minskar risken för elstöt.
f Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att
undvika elverktygets användning i fuktig miljö. Fel-
strömsskyddet minskar risken för elstöt.
Personsäkerhet
f Var uppmärksam, kontrollera vad du gör och använd
elverktyget med förnuft. Använd inte elverktyg när du
är trött eller om du är påverkad av droger, alkohol eller
mediciner. Under användning av elverktyg kan även en
kort ouppmärksamhet leda till allvarliga kroppsskador.
f Bär alltid personlig skyddsutrustning och skyddsglas-
ögon. Användning av personlig skyddsutrustning som
t.ex. dammfiltermask, halkfria säkerhetsskor, skydds-
hjälm och hörselskydd reducerar alltefter elverktygets typ
och användning risken för kroppsskada.
f Undvik oavsiktlig igångsättning. Kontrollera att elverk-
tyget är frånkopplat innan du ansluter stickproppen till
vägguttaget och/eller ansluter/tar bort batteriet, tar
upp eller bär elverktyget. Om du bär elverktyget med
fingret på strömställaren eller ansluter påkopplat elverktyg
till nätströmmen kan olycka uppstå.
f Ta bort alla inställningsverktyg och skruvnycklar innan
du kopplar på elverktyget. Ett verktyg eller en nyckel i en
roterande komponent kan medföra kroppsskada.
f Undvik onormala kroppsställningar. Se till att du står
stadigt och håller balansen. I detta fall kan du lättare kon-
trollera elverktyget i oväntade situationer.
f Bär lämpliga arbetskläder. Bär inte löst hängande klä-
der eller smycken. Håll håret, kläderna och handskarna
på avstånd från rörliga delar. Löst hängande kläder,
långt hår och smycken kan dras in av roterande delar.
f När elverktyg används med dammutsugnings- och
-uppsamlingsutrustning, se till att dessa är rätt monte-
rade och används på korrekt sätt. Användning av damm-
utsugning minskar de risker damm orsakar.
Korrekt användning och hantering av elverktyg
f Överbelasta inte elverktyget. Använd för aktuellt
arbete avsett elverktyg. Med ett lämpligt elverktyg kan
du arbeta bättre och säkrare inom angivet effektområde.
f Ett elverktyg med defekt strömställare får inte längre
användas. Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är
farligt och måste repareras.
VARNING
OBJ_BUCH-1027-002.book Page 50 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

Содержание

OBJ_BUCH 1027 002 book PageSO Monday December 12 2011 11 45 AM 501 Svenska El vaerktojets 1O cif rede typenummer setypeskilt skal altid angives ved f or esporgsler og bes tilling af reservedele Undvik kroppskontakt med j ordade ytor som t ex rör värmeelement spisar och kylskäp Det finns en större risk för elstöt om din kropp är jordad Dansk Skydda elverktyget mot regn och väta Tränger vatten in Bosch Service Center i ett elverktyg ökar risken för elstöt Telegrafvej 3 2750 Ballerup Tlf Service Center 45 4489 8855 Missbruka inte nätsladden och använd den inte för att bära eller hänga upp elverktyget och inte heller för att Fax 45 4489 87 55 dra stickproppen urvägguttaget Hallnätsladden pä E Mail vaerktoej dk bosch com avständ frän värme olja skarpa kant er och röriiga Bortskaffelse maskindela r Skadade eller till trassl ade ledni ngar ökar risken för elstöt El værktoj tilbehor ogemballageskalgenbruges pâenmiljo venligmâde Smid ikkeel værktoj ud sammen med det almindeligehusholdningsaffald När du arbetar med ett elverktyg utomhusanvänd endast förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk Om en lämplig förlängningssladd för utomhus bruk används minskar risken för elstöt Använd ett felströmsskydd om det inte är möjligt att GælderkuniEU lande Iht deteuropæiskedirektiv 2002 96 EF om aff ald af elektrisk og elektronisk udstyr undvika elverktygets användningifuktigmiljö Felströmsskyddet minskar risken för elstöt skal kasseret elektrisk udstyr indsamles Personsäkerhet separat og genbruges iht gæl dende mi Ij 0 Var uppmärksam kontrollera vad du gör och använd forskrifter Ret til ændringer for beh oldes elverktyget med förnuft Använd inte elverktyg när du är trött eller omdu är päverkadavdroger al kohol eller mediclner Under användning av elverktyg kan även en kortouppmärksamhet Ieda till allvarliga kroppsskador Bär a lltid personligskyddsutrustning och skyddsglasögon Användning av personl ig skyddsutrustning som t ex dammfiltermask halkfria säkerhetsskor skydds Svenska hjälm och hörselskydd reducer ar alltefter elverktygets typ Allmänna säkerhetsanvisningar för elverktyg AVARNING och användning risken för kroppsskada Undvik oavsiktlig igängsättning Kontrollera att elverk Läsnoga igenomalla säkerhetsanvis tyget är fränkopplat innan du ansluter stickproppen till vägguttaget och eller ansluter tar bort batteriet tar ningar och Instruktionen Fel som upp upp eller bär elverktyget Om du bär elverktyget med stâr till följd av att säkerhetsanvisningarna och instruktionerna inte följts kan orsaka elstöt brand och eller allvarliga personskador Förvara alla varningar ochanvisningarför framtida bruk Nedan använtbegrepp Elverktyg hänför sig till nätdrivna elverktyg med nätsladd och till batteridrivna elverktyg sladdlösa Arbetsplatssäkerhet Häll arbetsplatsenren och välbelyst Oordning päarbetsplatsen och däligt belyst arbetsomräde kan Ieda till olyckor Användinteelverktyget I explosionsfarligomgivning med brännbara vätskor gaser eller dämm Elverktygen fi ngret pä ströms tällaren eller ansluter päkopplat elverktyg till nätströmmen kan olycka uppstä Ta bort alia inställningsverktygochskruvnycklarinnan du kopplar pä elverktyget Ett verktyg eller en nyckel i en roterande komponent kan medföra kroppsskada Undvik onormala kroppsställningar Se tillatt du stär stadigt ochhäller balansen I detta fall kan du lättare kon trollera elverktyget i oväntadesituationer Bär lämpliga arbetskläder Bär inte löst hängande kläder eller smycken Häll häret kläderna och handskarna pä avständ frän röriiga delar Löst hängande kläder längt här och smycken kan dras in av roterande delar När elverktyg används med dammutsugnings och aistrar gnistor som kan an tända dämmet eller gaserna uppsamlingsutrustning se till att dessa är rätt monte Häll under arbetet med elverktyget barn och obehöriga rade och används pä korrekt sätt Användning av dämm personer pä betryggande avständ Om du störs av obe utsugning minskar de risker dämm orsakar höriga personer kan du förlora kon trollen över elverktyget Korrekt Elektrisk säkerhet Elverktygets stickpropp mäste passa till vägguttaget Stickproppen fär absolut inte förändras Använd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade användning och hanteringav elverktyg Överbelasta inte elverktyget Använd för aktuellt arbeteavsett elverktyg Med ett lämpligt elverktyg kan du ar beta bättre och säkrare inom angivet effektomräde Ett elverktyg med defekt strömställare fär inte längre elverktyg Oförändradestickproppar och passande vägg användas Ett elverktyg som inte kan kopplas in eller ur är uttag reducer ar risken för elstöt farligt och mäste repareras 2609932 8371 12 12 11 Bosch Power Tools

Скачать