Bosch GST 150 BCE [21/184] Español
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GST 150 BCE [21/184] Español

Bosch GST 150 BCE [21/184] Español
Español | 21
Bosch Power Tools 2 609 932 837 | (12.12.11)
Service Après-Vente et Assistance
Des Clients
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concernant
la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces de re-
change. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor-
mations concernant les pièces de rechange également sous :
www.bosch-pt.com
Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition
pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation
et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
Pour toute demande de renseignement ou commande de
pièces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro
d’article à dix chiffres de l’outil électroportatif indiqué sur la
plaque signalétique.
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0 811 36 01 22
(coût d’une communication locale)
Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : +33 (0) 1 43 11 90 06
Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 2 588 0589
Fax : +32 2 588 0595
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel. : +41 (044) 8 47 15 12
Fax : +41 (044) 8 47 15 52
Autres pays
Pour avoir des renseignements concernant la garantie, les tra-
vaux d’entretien ou de réparation ou les pièces de rechange,
veuillez contacter votre détaillant spécialisé.
Elimination des déchets
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et em-
ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage
appropriée.
Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures
ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative aux déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques et sa mi-
se en vigueur conformément aux législations
nationales, les outils électroportatifs dont on
ne peut plus se servir doivent être isolés et
suivre une voie de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Español
Advertencias de peligro generales
para herramientas eléctricas
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones. En
caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes
advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas
de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléc-
tricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red).
Seguridad del puesto de trabajo
f Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.
El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de
trabajo pueden provocar accidentes.
f No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con
peligro de explosión, en el que se encuentren combus-
tibles líquidos, gases o material en polvo. Las herra-
mientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a
inflamar los materiales en polvo o vapores.
f Mantenga alejados a los niños y otras personas de su
puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica.
Una distracción le puede hacer perder el control sobre la
herramienta eléctrica.
Seguridad eléctrica
f El enchufe de la herramienta eléctrica debe correspon-
der a la toma de corriente utilizada. No es admisible
modificar el enchufe en forma alguna. No emplear
adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con
una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecuados
a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de
una descarga eléctrica.
f Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra
como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El
riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es ma-
yor si su cuerpo tiene contacto con tierra.
f No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite
que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de
recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos
en la herramienta eléctrica.
f No utilice el cable de red para transportar o colgar la
herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchu-
fe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas
móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden
provocar una descarga eléctrica.
f Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie
utilice solamente cables de prolongación apropiados
para su uso en exteriores. La utilización de un cable de
prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el
riesgo de una descarga eléctrica.
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-1027-002.book Page 21 Monday, December 12, 2011 11:45 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ_BUCH 1027 002 book Page 21 Monday December 12 2011 11 45 AM Español 121 Service Après Vente et Assistance Des Clients Notre ServiceAprès Vente répond à vos questions concernant la réparation et l entretien de votre produi t et I es pièces de re change Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor Español Advertencias de peligro generales para herramientas eléctricas Lea integramenteestasadverten mations concernant les pièces de rechangeégalementsous Д ADVERTENCIA www bosch pt com ciasdepeligroeinstrucciones En caso de no atenersea las advertencias de peligro e instruccio Les conseillers techniques Bosch sontàvotredisposition pour répondreàvos questions concernant l achat l utilisation nes siguientes ello puede ocasionar una descarga eléctrica et le réglage de vos produits et de leurs accessoires un incendioy o lesión grave Pour toute demande de renseignement ou commande de Guardar todaslasadvertenciasdepeligroeinstrucciones para futuras consultas pièces de rechange précisez nousimpérativementlenuméro d article à dix chiffres de l outil électroportatif indiquésur la plaque signal étique El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas de conexión a la red con cable de red y a herramientas eléc France Vous êtes un utilisateur contactez LeService Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel 0 81136 01 22 coûtd une communication locale Fax 33 0 1 494547 67 E Mail contact outillage electroportatif fr bosch com Vous êtes un revendeur contactez Robert Bosch France S A S ServiceAprès Vente Electroportatif 126 rue de Stalingrad 93705 DRANCY Cédex Tel 33 0 143119006 Fax 33 0 143119033 E Mail sav outillage electroportatif fr bosch com tricas accionadas por acumulador o sea sin cable de red Seguridad del puesto detrabajo Mantenga limpioybien iluminado su puesto detrabajo El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajopueden provocar accidentes Noutilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión en el que se encuentren combus tibles líquidos gases o material en polvo Las herra mientas eléctricas producen chispas que pueden llegara inflamarlos materiales en polvo o vapores Mantenga alejados a los niños y otras personas de su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctrica Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta eléctrica Belgique Luxembourg Tel 32 25880589 Seguridad eléctrica Fax 32 25880595 E Mail outillage gereedschap be bosch com El enchufe déla herramienta eléctrica debecorresponderalatoma de corrienteutilizada No es admisible Suisse modificar el enchufeen forma alguna No emplear Tel 41 044 8 4 7 1 5 12 adaptadores en herramientas eléctricas dotadascon una toma de tierra Los enchufessin modificar adecuados Fax 41 044 8 4 7 1 5 52 a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de Autres pays una descarga eléctrica Pour avoir des renseignements concernant lagarantie les tra vaux d entretien ou de réparation ou les pièces de rechange veuillez contacter votre détailiant spécialisé Elimination des déchets Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías radiadores cocinasy refrigeradores El riesgo a quedar expuestoa una sacudida eléctrica es ma yor si su cuerpo tiene contacto con tierra No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite Les outils électroportatifs ainsi que leurs accessoires et em ballages doiventpouvoir suivre chacununevoiede recyclage appropriée en la herramienta eléctrica Nejetez pas les outils électroportatifs avec les ordures ménagères Seulement pour les pays de l Union Européenne Conformément à la directive européenne 2002 96 CE relative aux déchets d équipe ments électriques et électroniques et sa mi se en vigueur conformémentauxlégislations nationales les outils électroportati fs dont on ne peut plus seservir doivent être isolés et suivreune voie de recyclage appropriée Sous réserve de modifications Bosch Power Tools que penetren líquidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos Noutilice el cabledered para transportar o colgar la herramienta eléctrica ni tire de él para sacar el enchu fe de la toma de corriente Mantenga el cable de red alejado del calor aceite esquinas cortanteso piezas móviles Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie utilice solamente cables de prolongación apropiados para su uso en exteriores La utilización de un cable de prolongación adecuado parasu usoen exteriores reduce el riesgo de una descarga eléctrica 2609 932 8371 12 12 11

Скачать