Bosch GKS 55 GCE Инструкция по эксплуатации онлайн [21/213] 124681
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GKS 55 GCE Инструкция по эксплуатации онлайн [21/213] 124681

Bosch GKS 55 GCE Инструкция по эксплуатации онлайн [21/213] 124681
Français | 21
Bosch Power Tools 2 609 932 800 | (8.4.11)
f S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vê-
tements et les gants à distance des parties en mouve-
ment. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux
longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
f Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement
d’équipements pour l’extraction et la récupération des
poussières, s’assurer qu’ils sont connectés et correcte-
ment utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut
réduire les risques dus aux poussières.
Utilisation et entretien de l’outil
f Ne pas forcer l’outil. Utiliser l’outil adapté à votre appli-
cation. L’outil adapté réalisera mieux le travail et de maniè-
re plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
f Ne pas utiliser l’outil si l’interrupteur ne permet pas de
passer de l’état de marche à arrêt et vice versa. Tout
outil qui ne peut pas être commandé par l’interrupteur est
dangereux et il faut le faire réparer.
f Débrancher la fiche de la source d’alimentation en cou-
rant et/ou le bloc de batteries de l’outil avant tout ré-
glage, changement d’accessoires ou avant de ranger
l’outil. De telles mesures de sécurité préventives rédui-
sent le risque de démarrage accidentel de l’outil.
f Conserver les outils à l’arrêt hors de la portée des en-
fants et ne pas permettre à des personnes ne connais-
sant pas l’outil ou les présentes instructions de le faire
fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains
d’utilisateurs novices.
f Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a
pas de mauvais alignement ou de blocage des parties
mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition
pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de
dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De
nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
f Garder affûtés et propres les outils permettant de cou-
per. Des outils destinés à couper correctement entretenus
avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus-
ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.
f Utiliser l’outil, les accessoires et les lames etc., confor-
mément à ces instructions, en tenant compte des con-
ditions de travail et du travail à réaliser. L’utilisation de
l’outil pour des opérations différentes de celles prévues
pourrait donner lieu à des situations dangereuses.
Maintenance et entretien
f Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifié utili-
sant uniquement des pièces de rechange identiques.
Cela assurera que la sécurité de l’outil est maintenue.
Instructions de sécurité pour scies circulaires
Procédures de coupe
f DANGER : N’approchez pas les mains de la zone de cou-
pe et de la lame. Gardez la deuxième main sur la poi-
gnée auxiliaire ou sur le boîtier du moteur. Si les deux
mains tiennent la scie, elles ne peuvent pas être coupées
par la lame.
f N’exposez aucune partie de votre corps sous la pièce à
travailler. Le protecteur ne peut pas vous protéger de la
lame sous la pièce à travailler.
f Ajustez la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce
à travailler. Il convient que moins de la totalité d’une dent
parmi toutes les dents de la lame soit visible sous la pièce
à travailler.
f Ne tenez jamais la pièce à débiter dans vos mains ou sur
vos jambes. Assurez-vous que la pièce à travailler se
trouve sur une plate-forme stable. Il est important que la
pièce à travailler soit soutenue convenablement, afin de
minimiser l’exposition du corps, le grippage de la lame, ou
la perte de contrôle.
f Tenir l’outil uniquement par les surfaces de préhension
isolantes, pendant les opérations au cours desquelles
l’accessoire coupant peut être en contact avec des con-
ducteurs cachés ou avec son propre câble. Le contact de
l’accessoire coupant avec un fil « sous tension » peut égale-
ment mettre « sous tension » les parties métalliques expo-
sées de l’outil électrique et provoquer un choc électrique
sur l’opérateur.
f Lors d’une coupe, utilisez toujours un guide parallèle
ou un guide à bords droits. Cela améliore la précision de
la coupe et réduit les risques de grippage de la lame.
f Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme
(diamètre et rond) des alésages centraux sont conve-
nables. Les lames qui ne correspondent pas aux éléments
de montage de la scie ne fonctionneront pas bien, provo-
quant une perte de contrôle.
f N’utilisez jamais de rondelles ou de boulons de lames
endommagés ou inadaptés. Les rondelles et les boulons
de lames ont été spécialement conçus pour votre scie, afin
de garantir une performance optimale et une sécurité de
fonctionnement.
f Causes du recul et mises en garde correspondantes
– le recul est une réaction soudaine observée sur une lame
de scie pincée, bloquée ou mal alignée, faisant sortir la scie
de la pièce à travailler de manière incontrôlée dans la di-
rection de l’opérateur ;
– lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement par le
fond du trait de scie, la lame se bloque et le moteur fait re-
tourner brutalement le bloc à l’opérateur ;
– si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe, les
dents sur le bord arrière de la lame peuvent creuser la face
supérieure du bois, ce qui fait que la lame sort du trait de
scie et est projetée sur l’opérateur.
Le recul est le résultat d’un mauvais usage de la scie et/ou
de procédures ou de conditions de fonctionnement incor-
rectes et peut être évité en prenant les précautions adé-
quates spécifiées ci-dessous.
f Maintenez fermement la scie avec les deux mains et po-
sitionnez vos bras afin de résister aux forces de recul.
Positionnez votre corps de chaque côté de la lame,
mais pas dans l’alignement de la lame. Le recul peut faire
revenir la scie en arrière, mais les forces de recul peuvent
être maîtrisées par l’opérateur, si les précautions adéqua-
tes sont prises.
OBJ_BUCH-244-004.book Page 21 Friday, April 8, 2011 10:03 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 244 004 book Page 21 Friday April 8 2011 10 03 AM Français 121 S habillerdemanièreadaptée Nepasporterdevêtement s amples ou de bijoux Garder les cheveux lesvêtementset les gants à distancedes partiesen mouve ment Des vêtements amples des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d équipements pour l extraction et la récupération des N exposez aucune partie de votre corps sous la pièce à travailler Le protecteur ne peut pas vous protéger delà lamesous la pièce à travailler Ajustez la profondeur de coupeà l épaisseur de la pièce à travailler Il convient que moins de la totalité d une dent parmi toutes les dents delà lame soit visible sous la pièce à travailler poussières s assurer qu ils sont connectés et correcte Netenez jamaisla pièceà débiter dans vos ma ins ou sur ment utilisés Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières vos jambes Assurez vous que la pièce à travailler se Utilisation et entretien de l outil Ne pas forcer l outil Utiliser l outil adaptéà votre appli cation L outil adaptéréalisera mi euxletravail et demanière plus sûre au régime pour lequel il a été construit Ne pas utiliser l outil si l interrupteur ne permet pas de passer de l état de marcheà arrêt et vice versa Tout outil qui ne peut pas être commandé par l interrupteur est dangereux et il faut le faire réparer Débrancher la fichede la source d alimentation en cou rant et ou le bloc de batteries de l outil avant tout ré glage changement d accessoires ou avant de ranger l outil De telles mesures de sécurité préventives rédui sent le risque de démarrage accidentel de l outil Conserver les outilsà l arrêt hors de la portée des enfantset ne paspermettreà des personnes ne connais sant pas l outil ou les présentes instructions de lefaire fonctionner Les outils sont dangereux entre les mains d utilisateurs novices Observer la maintenance de l outil Vérifier qu il n y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles des pièces cassées ou toute autre condition pouva nt a ffecter le foncti onnement de l outil En ca sde dommages faire réparer l outil avant de l utiliser De nombreux acódents sont dus à des outils mal entretenus Garder affûtésetpropresles outils permettant décou per Des outils destinés à couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins sus ceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler Utiliser l outil les accessoires et les lames etc confor mément à ces instructions en tenant compte des con ditions de travail et du travail à réaliser L utilisation de l outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses trouve sur une plate forme stable Il est important que la pièce à travailler soit soutenue convenablement afin de minimiser l exposition du corps le grippage de lalame ou la perte de contrôle Tenir l outil uniquement par les surfaces de préhension isolantes pendant les opérations au cours desquelles l accessoire coupant peut être en contact avec des con ducteurs cachésou avec son propre câble Lecontact de l accessoire coupant avec un fil sous tension peut égale ment mettre sous tension les parties métalliques expo sées de l outil électrique et provoquer un choc électrique sur l opérateur Lors d une coupe utilisez toujours un guide parallèle ou un guideà bords droits Cela améliore la précision de la coupe et rédui11 es risq ues de gri ppage delai ame Utilisez toujours des lames dont la taille et la forme diamètre et rond des alésages centraux sont conve nables Les lames qui ne correspondent pas aux éléments de montage de la scie ne fonctionneront pas bien provo quant une perte de contrôle N utilisez jamaisderondelles ou deboulonsdelames endommagés ou inadaptés Les rondelles et les boulons delames ont étéspécialement conçus pour votre scie afin de garantir une performance optimale et une sécurité de fonctionnement Causes du recul et mises en garde correspondantes le recul est uneréactionsoudaineobservéesur une lame desciepincée bloquée ou mal alignée faisantsortir lasde de la pièce à travailler de manière incontrôlée dans la di rection de l opérateur lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement par le fond du trait de scie la lame se bloque et le moteur fait re tourner brutalement le bloc à l opérateur si la lame se tord ou est mal alignée lors de la coupe les dents sur le bord arrière delà lame peuvent creuser la face Maintenance et entretien supérieure du bois ce qui fait que la lame sort du trait de Faire entretenir l outil par un réparateur qualifié utili sant uniquement des pièces de rechange identiques scie et est projetée sur l opérateur Le recul est le résultat d un mauvais usage de la scie et ou Cela assurera que la sécurité de l outil est maintenue de procédures ou de conditions de fonctionnement incor rectes et peut être évité en prenant les précautions adé Instructions de sécurité pour scies circulaires Procédures découpé DANGER N approchez pas les mains de la zone de coupeet de la lame Gardez la deuxième main sur la poi gnée auxiliaire ou sur leboitier du moteur Si les deux mains tiennent la scie elles ne peuvent pas être coupées par la lame Bosch Power Tools quates spécifiées ci dessous Maintenez fermement la scie avec les deux mains et po sitionnez vos bras afin de résister aux forces de recul Positionnez votre corps de chaque côté de la lame mais pas dans l alignement delà lame Lerecul peut faire revenir la scie en arrière mais les forces de recul peuvent être maîtrisées par l opérateur si les précautions adéqua tes sont prises 2609 932 8001 8 4 11

Скачать