Bosch GKS 55 GCE [42/213] Italiano

Bosch GKS 55 GCE [42/213] Italiano
42 | Italiano
2 609 932 800 | (8.4.11) Bosch Power Tools
O lábio de borracha deve ser adapatado à serra circular utili-
zada, antes do primeiro corte com o carril de guia 29. Para tal
deverá apoiar o carril de guia 29, como todo o seu compri-
mento, sobre a peça a ser trabalhada. Ajustar uma profundi-
dade de corte de aprox. 9 mm e um ângulo de meia-esquadria
perpendicular. Ligar a serra circular e conduzí-la uniforme-
mente e com leve avanço no sentido de corte.
Com a peça de união 30 podem ser conectados dois carris de
guia. A fixação é realizada com os quatro parafusos da peça
de união.
Manutenção e serviço
Manutenção e limpeza
f Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deve-
rá puxar a ficha de rede da tomada.
f Manter a ferramenta eléctrica e as aberturas de venti-
lação sempre limpas, para trabalhar bem e de forma se-
gura.
A capa de protecção pendular deve sempre movimentar-se li-
vremente e fechar-se automaticamente. Portanto deverá
manter a área em volta da capa de protecção pendular sem-
pre limpa. Remover o pó e as aparas, soprando com ar com-
primido ou limpando com um pincel.
Lâminas de serra não revestidas podem ser protegidas contra
surgimento de corrosão por uma fina camada de óleo livre de
ácido. Remover o óleo antes de serrar, caso contrário pode-
rão surgir nódoas na madeira.
Resíduos de resina ou de aglutinante na lâmina de serra redu-
zem a qualidade de corte. Portanto deverá sempre limpar a lâ-
mina de serra imediatamente após a utilização.
Se a ferramenta eléctrica falhar apesar de cuidadosos proces-
sos de fabricação e de teste, a reparação deverá ser executa-
da por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas
eléctricas Bosch.
Para todas as questões e encomendas de peças sobressalen-
tas é imprescindível indicar o número de produto de
10 dígitos como consta na placa de características da ferra-
menta eléctrica.
Serviço pós-venda e assistência ao cliente
O serviço pós-venda responde às suas perguntas a respeito
de serviços de reparação e de manutenção do seu produto,
assim como das peças sobressalentes. Desenhos explodidos
e informações sobre peças sobressalentes encontram-se em:
www.bosch-pt.com
A nossa equipa de consultores Bosch esclarece com prazer
todas as suas dúvidas a respeito da compra, aplicação e ajus-
te dos produtos e acessórios.
Portugal
Robert Bosch LDA
Avenida Infante D. Henrique
Lotes 2E – 3E
1800 Lisboa
Tel.: +351 (021) 8 50 00 00
Fax: +351 (021) 8 51 10 96
Brasil
Robert Bosch Ltda.
Caixa postal 1195
13065-900 Campinas
Tel.: +55 (0800) 70 45446
www.bosch.com.br/contacto
Eliminação
Ferramentas eléctricas, acessórios e embalagens devem ser
enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas.
Não deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico!
Apenas países da União Europeia:
De acordo com a directiva europeia
2002/96/CE para aparelhos eléctricos e
electrónicos velhos, e com as respectivas
realizações nas leis nacionais, as ferramen-
tas eléctricas que não servem mais para a
utilização, devem ser enviadas separada-
mente a uma reciclagem ecológica.
Sob reserva de alterações.
Italiano
Norme di sicurezza
Avvertenze generali di pericolo per
elettroutensili
Leggere tutte le avvertenze di pe-
ricolo e le istruzioni operative. In
caso di mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle
istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettri-
che, incendi e/o incidenti gravi.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le istruzioni
operative per ogni esigenza futura.
Il termine «elettroutensile» utilizzato nelle avvertenze di peri-
colo si riferisce ad utensili elettrici alimentati dalla rete (con li-
nea di allacciamento) ed ad utensili elettrici alimentati a bat-
teria (senza linea di allacciamento).
Sicurezza della postazione di lavoro
f Tenere la postazione di lavoro sempre pulita e ben illu-
minata. Il disordine oppure zone della postazione di lavoro
non illuminate possono essere causa di incidenti.
f Evitare d’impiegare l’elettroutensile in ambienti sog-
getti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza
di liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensili
producono scintille che possono far infiammare la polvere
o i gas.
f Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l’im-
piego dell’elettroutensile. Eventuali distrazioni potranno
comportare la perdita del controllo sull’elettroutensile.
AVVERTENZA
OBJ_BUCH-244-004.book Page 42 Friday, April 8, 2011 10:03 AM

Содержание

OBJ BUCH 244 004 book Page 42 Friday April 8 2011 10 03 AM 421 Italiano 0 lábio de borracha deve ser adapatado à serra circular utili zada antes do primeiro corte com o carril de guia 29 Para tal Brasil deverá apoiar o carril de guia 29 como todo o seu compri Caixa postal 1195 Robert Bosch Ltda mento sobre a peça a ser trabalhada Ajustar urna profundi 13065 900 Campinas dadede corte deaprox 9 mm e um ángulo de meia esquadria perpendicular Ligar a serra circular e conduzí la uniforme TeL 55 0800 7045446 www bosch com br contacto mente e com leve avanço no sentido de corte Com a peça de união 30 podem ser conectados dois carris de Eliminação guia A fixação é realizada com os quatro parafusos da peça de união Ferramentas eléctricas acessórios e embalagens devem ser enviados a uma reciclagem ecológica de matérias primas Nâo deitar ferramentas eléctricas no lixo doméstico Manutenção e serviço Apenas países da União Europeia De acordo com a directiva europeia Manutenção e limpeza 2002 96 CE para aparelhos eléctricos e Antes de todos traba lhos na ferramenta eléctrica deve electrónicos velhos e com as respectivas realizações nas leis nacionais as ferramen rá puxara ficha de rede da tomada tas eléctricas que nâo servem mais para a Manter a ferramenta eléctrica e asaberturas de venti lação sempre limpas para trabalhar berne deforma se utilização devem ser enviadas separada gura mente a uma reciclagem ecológica A capa d e pr otecção p end ular deve s empr e m ovi men tar s e li Sob reserva de alterações vremente e fechar se automaticamente Portanto deverá manter a área em volta da capa de protecção pendular sem pre limpa Remover o pó e as aparas soprando com ar com primido ou limpando com um pincel Italiano Lâminas de serra nãorevestidas podem ser protegidas contra surgimento de corrosão por uma fina camada de óleo livre de ácido Remover o óleo antes de serrar caso contrário poderãosurgir nódoas na madeira Resíduos de resina ou de aglutinante na lâmina de serra redu zem aqualidadede cor te Portan to deverásemprelimpar alâmina deserra mediatamente após a utilização Se a ferramenta eléctrica falhar apesar decuidadosos proces sos de fabricação e de teste a reparação deveráser executa da por uma oficina de serviço autorizada para ferramentas eléctricas Bosch Para todas as questões e encomendas de peças sobressalentas é imprescindível indicar o número de produto de Norme di sicurezza Avvertenze generali di pericolo per elettroutensili A AVVERTENZA Leggeretutte leawertenze di pericoloe le istruzioni operative In casodi mancato rispetto delle avvertenze di pericolo e delle istruzioni operative si potrà creare il pericolo di scosse elettri che incendi e o incidenti gravi Conserva re tutte leawertenze di pericolo eie istruzioni operative per ogni esigenza futura 10 dígitos comoconsta na placa de características da ferra Il termine elettroutensile utilizzato nelle avvertenze di peri menta eléctrica colosi riferiscead utensili elettrici alimentati dalla rete con li Serviço pós venda e assistência ao cliente nea di allacciamento ed ad utensili elettrici alimentati a bat teria senza linea di allacciamento Oserviço pós venda responde àssuas perguntas a respeito Sicurezza della postazione di lavoro de serviços de reparação e de manutenção d o seu produto Tenere la postazionedi lavoro sempre pulita e ben illu assim comodas peças sobressalentes Desenhos explodidos einformaçõessobrepeças sobressalentes encontram se em minata Il disordineoppurezonedellapostazione dilavoro www bosch pt com A nossa equipade consultores Bosch esclarece com prazer todas as suas dúvidas a respeito da compra aplicação e ajus te dos produtos e acessórios Portugal Robert Bosch LDA Avenida Infante D Henrique Lotes 2E 3E non illuminate possono essere causa di incidenti Evitare d impiegare l elettroutensileinambienti sog getti al rischio di esplosioni nei quali si abbia presenza di liquidi gas o polveri infiammabili Gli elettroutensili producono scintille che possono far infiammare la polvere oigas Tenere lontani i bambini ed altre persone durante l im piego dell elettroutensile Eventuali distrazioni potranno comportare la perdi ta del con troll o sull eie ttrouten si le 1800 Lisboa TeL 351 021 8500000 Fax 351 021 8511096 2609932 8001 8 4 11 Bosch Power Tools

Скачать