Bosch GKS 55 GCE [30/213] Descripción y prestaciones del

Bosch GKS 55 GCE [30/213] Descripción y prestaciones del
30 | Español
2 609 932 800 | (8.4.11) Bosch Power Tools
Función de la caperuza protectora inferior
f Antes de cada utilización cerciórese de que la caperuza
protectora inferior cierre perfectamente. No use la sie-
rra si la caperuza protectora inferior no gira libremente
o no se cierra de forma instantánea. Jamás bloquee o
ate la caperuza protectora con la hoja de sierra descu-
bierta. Si la sierra se le cae puede que se deforme la cape-
ruza protectora. Abra la caperuza protectora inferior con la
palanca y cerciórese de que se mueva libremente sin que
llegue a tocar la hoja de sierra ni otras partes en cualquiera
de los ángulos y profundidades de corte.
f Controlar el buen funcionamiento del muelle de recu-
peración de la caperuza protectora inferior. Antes de
su uso haga reparar el aparato si la caperuza protectora
inferior o el resorte no funcionasen correctamente. Las
piezas deterioradas, el material adherido pegajoso, o las
virutas acumuladas pueden hacer que la caperuza protec-
tora se mueva con dificultad.
f Solamente abrir manualmente la caperuza protectora
inferior al realizar cortes especiales como “cortes por
inmersión o inclinados”. Abra la caperuza protectora
inferior con la palanca y suelte esta última en el mo-
mento en que la hoja de sierra haya llegado a penetrar
en la pieza de trabajo. En todos los demás trabajos, la ca-
peruza protectora deberá trabajar automáticamente.
f No depositar la sierra sobre una base si la caperuza pro-
tectora inferior no cubre la hoja de sierra. Una hoja de
sierra sin proteger, que no esté completamente detenida,
hace que la sierra salga despedida hacia atrás, cortando
todo lo que encuentra a su paso. Considerar el tiempo de
marcha por inercia hasta la detención de la sierra.
Instrucciones de seguridad adicionales
f No introduzca los dedos en el expulsor de virutas. Po-
dría lesionarse con las piezas en rotación.
f No trabaje con la sierra por encima de la cabeza. Esta
posición no le permite controlar suficientemente la herra-
mienta eléctrica.
f Utilice unos aparatos de exploración adecuados para
detectar posibles tuberías de agua y gas o cables eléc-
tricos ocultos, o consulte a la compañía local que le
abastece con energía. El contacto con cables eléctricos
puede electrocutarle o causar un incendio. Al dañar las tu-
berías de gas, ello puede dar lugar a una explosión. La per-
foración de una tubería de agua puede redundar en daños
materiales o provocar una electrocución.
f No utilice la herramienta eléctrica de forma estaciona-
ria. Ésta no ha sido concebida para ser utilizada en una me-
sa de corte.
f No use hojas de sierra de acero HSS. Las hojas de sierra
de este tipo pueden romperse fácilmente.
f No sierre metales férricos. Las virutas incandescentes
pueden llegar a incendiar el equipo para aspiración de pol-
vo.
f Trabajar sobre una base firme sujetando la herramien-
ta eléctrica con ambas manos. La herramienta eléctrica
es guiada de forma más segura con ambas manos.
f Asegure la pieza de trabajo. Una pieza de trabajo fijada
con unos dispositivos de sujeción, o en un tornillo de ban-
co, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que
con la mano.
f Antes de depositarla, esperar a que se haya detenido la
herramienta eléctrica. El útil puede engancharse y hacer-
le perder el control sobre la herramienta eléctrica.
Descripción y prestaciones del
producto
Lea íntegramente estas advertencias de
peligro e instrucciones. En caso de no ate-
nerse a las advertencias de peligro e instruc-
ciones siguientes, ello puede ocasionar una
descarga eléctrica, un incendio y/o lesión gra-
ve.
Despliegue y mantenga abierta la solapa con la imagen del
aparato mientras lee las instrucciones de manejo.
Utilización reglamentaria
GKS 55:
La herramienta eléctrica ha sido proyectada para trabajar so-
bre una base firme y realizar cortes longitudinales o transver-
sales perpendiculares, o a inglete, en madera. Con las hojas
de sierra apropiadas pueden serrarse también piezas de me-
tal no férrico de reducido espesor como, p. ej., perfiles.
No es permisible procesar metales férricos.
GKS 55 GCE:
La herramienta eléctrica ha sido proyectada para trabajar so-
bre una base firme y realizar cortes longitudinales o transver-
sales perpendiculares, o a inglete, en madera. Con las hojas
de sierra apropiadas pueden serrarse también piezas de me-
tal no férrico de pared delgada (p. ej., perfiles), materiales de
construcción ligeros y plásticos.
No es permisible procesar metales férricos.
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen
de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.
1 Interruptor de conexión/desconexión
2 Bloqueo de conexión para interruptor de conexión/
desconexión
3 Rueda preselectora de revoluciones (GKS 55 GCE)
4 Empuñadura adicional (zona de agarre aislada)
5 Botón de bloqueo del husillo
6 Escala para el ángulo de inglete
7 Tornillo de mariposa de tope paralelo
8 Tornillo de mariposa para preselección del ángulo de
inglete
9 Marca de posición para 0°
10 Marca de posición para 45°
11 Llave macho hexagonal
12 Tope paralelo*
13 Caperuza protectora pendular
14 Palanca de ajuste de la caperuza protectora pendular
15 Placa base
OBJ_BUCH-244-004.book Page 30 Friday, April 8, 2011 10:03 AM

Содержание

OBJ BUCH 244 004 book Page 30 Friday April S 2011 10 03 AM 301 Español Función de la caperuza protectora inferior Antes de cada utilización cerciórese de que la caperuza protectora inferior cierre perfecta mente No use la sie rra si la caperuza protectora inferior no gira libremente o no se cierra deforma instantánea Jamás bloqueeo ate la caperuza protectora con la hoja desierra descu bierta Si la sierra se le cae puede que se deforme la cape Asegure la pieza de trabajo Una pieza de trabajo fijada con unos dispositivos de sujeción oen un tornillo de ban co se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano Antes de depositarla esperar a quesehaya detenido la herramienta eléctrica El útil puede engancharsey hacer le perder el control sobre la herramienta eléctrica ruza protectora Abra la caperuza protectora inferior con la palanca y cerciórese de que se mueva libremente sin que llegue a tocar la hojadesierra ni otras partes en cualquiera de los ángulos y profundidades de corte Descripción y prestaciones del producto Controlar el buen funciona mi ento del muelle de recu Lea íntegramente estas advertencias de peración de la caperuza protectora inferior Antesde peligro e instrucciones En caso de no ate su uso haga repara reí aparato si la caperuza protectora inferior o el resorte no funcionasen correctamente Las nerse a las advertencias de peí igroe instruc ciones siguientes ello puede ocasionar una piezas deterioradas el material adherido pegajoso olas descarga el éctr ica un incendioy o I esión gra virutas acumuladas pueden hacer que la caperuza protec tora se muevacon dificultad Solamenteabrirmanualmentela caperuza protectora inferi oral realizar cortes especiales como cortespor ve Desplieguey mantenga abierta la solapa con la imagen del aparato mientras lee las instrucciones de manejo inmersión o inclinados Abra la caperuza protectora Utilización reglamentaria inferior con la palanca y suelte esta última en el mo GKS55 mento en que la hoja de sierra haya llegado a penetrar en la pieza de trabajo En todos los demás trabajos la ca La herramienta eléctrica ha sido proyectada para trabajar so bre una base firmey realizar cortes longitudinales o transver peruza protectora deberá trabajar automáticamente sales perpendiculares o a inglete en madera Con las hojas No depositar la sierra sobre una base si la caperuza pro de sierra apropiadas pueden serrarse también piezas de me tectora inferior no cúbrela hoja desierra Una hoja de sierra sin proteger que no esté completamente detenida tal noférricodereducidoespesor como p ej perfiles No es permisible procesar metales férricos hace que la sierra salga despedida hacia atrás cortando GKS55GCE todo lo que encuentra a su paso Considerar el tiempo de marcha por inercia hasta la detendón de lasierra La herramienta eléctrica ha sido proyectada para trabajar so bre una base firmey realizar cortes longitudinales o transver Instrucciones de seguridad adicionales sales perpendiculares o a inglete en madera Con las hojas No introduzca los dedos en el expulsor de virutas Po dría lesionarse con las piezas en rotación de sierra apropiadas pueden serrarse también piezas de me tal noférricode pared delgada p ej perfiles materiales de No trabaje con la sierra por encima de la cabeza Esta posición no le permite controlar suficientemente laherramienta eléctrica Utilice unos apa ratos de explorad ón a decua dos para detectar posiblestubenas de agua y gas o cables eléc tricos ocultos oconsultea la compañía local quele abastece con energía El contacto con cables eléctricos puede electrocutarle o causar un incendio Al dañar las tu construcción ligeros y plásticos No es permisible procesar metales férricos Componentes principales Lanumeración de los componentes está referida ala imagen déla herramienta eléctrica en la página ilustrada 1 Interruptor de conexión desconexión 2 Bloqueo de conexión para interruptor de conexión desconexión berías de gas ello puede dar lugar a una explosión La per foración de una tubería de agua puede redundar en daños 3 Rueda preselectora de revoluciones GKS55GCE materiales o provocar una electrocución 4 Empuñadura adicional zona de agarre aislada No utilice la herramienta eléctrica de forma estaciona ria Ésta no hasido concebida paraser utilizada en una me sa de corte No use hojas desierra deaceroHSS Las hojas de sierra de este tipo pueden romperse fácilmente No sierre metales férricos Las virutas incandescentes 5 Botón de bloqueo del husillo 6 Escala para el ángulo de inglete 7 Tornillo de mariposa de tope paralelo 8 Tornillo de mariposa para preselección del ángulo de inglete 9 Marca de posición para 0 pueden llegar a incendiar el equipo para aspiración de pol 10 Marca de posición para 45 vo 11 Llave macho hexagonal Trabajar sobre una base firme sujetando la herramien 12 Tope paralelo ta eléctrica con ambas manos La herramienta eléctrica 13 Caperuza protectora pendular es guiada de forma más segura con ambas manos 14 Palanca de ajuste de la caperuza protectora pendular 15 Placábase 2609932 8001 8 4 11 Bosch Power Tools

Скачать