Bosch GKS 55 GCE [27/213] Español
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GKS 55 GCE [27/213] Español

Bosch GKS 55 GCE [27/213] Español
Español | 27
Bosch Power Tools 2 609 932 800 | (8.4.11)
Avant la première coupe, la garniture en caoutchouc doit être
ajustée à l’aide du rail de guidage 29 à la scie circulaire utili-
sée. Placez à cet effet le rail de guidage 29 sur toute sa lon-
gueur sur une pièce à usiner. Ajustez une profondeur de cou-
pe de 9 mm env. pour une coupe à angle droit. Mettez en
marche la scie circulaire et guidez-la en effectuant une avance
régulière et modérée dans le sens de la coupe.
Il est possible de raccorder deux rails de guidage par l’inter-
médiaire du raccord d’assemblage 30. Le serrage s’effectue
au moyen des quatre vis solidaires du raccord d’assemblage.
Entretien et Service Après-Vente
Nettoyage et entretien
f Avant d’effectuer des travaux sur l’outil électroporta-
tif, retirez la fiche de la prise de courant.
f Veillez à ce que l’outil électroportatif ainsi que les ouïes
de ventilation soient toujours propres afin d’obtenir un
travail impeccable et sûr.
Le capot de protection à mouvement pendulaire doit toujours
pouvoir bouger librement et fermer automatiquement. En
conséquence, tenez toujours propre les abords du capot de
protection à mouvement pendulaire. Enlevez les poussières
et les copeaux en soufflant avec de l’air comprimé ou à l’aide
d’un pinceau.
Pour protéger de la corrosion les lames de scie sans revête-
ment, il est recommandé d’appliquer une mince couche d’hui-
le exempte d’acide. Avant le sciage, enlevez l’huile pour ne
pas encrasser le bois.
Les restes de résine ou de colle se trouvant sur la lame de scie
entravent la qualité de coupe. En conséquence, nettoyez les
lames de scie immédiatement après utilisation.
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au contrô-
le de l’appareil, celui-ci présentait un défaut, la réparation ne
doit être confiée qu’à une station de Service Après-Vente
agréée pour outillage Bosch.
Pour toute demande de renseignement ou commande de piè-
ces de rechange, précisez-nous impérativement le numéro
d’article à dix chiffres de l’outil électroportatif indiqué sur la
plaque signalétique.
Service Après-Vente et Assistance Des Clients
Notre Service Après-Vente répond à vos questions concer-
nant la réparation et l’entretien de votre produit et les pièces
de rechange. Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des
informations concernant les pièces de rechange également
sous :
www.bosch-pt.com
Les conseillers techniques Bosch sont à votre disposition
pour répondre à vos questions concernant l’achat, l’utilisation
et le réglage de vos produits et de leurs accessoires.
France
Vous êtes un utilisateur, contactez :
Le Service Clientèle Bosch Outillage Electroportatif
Tel. : 0 811 36 01 22 (coût d’une communication locale)
Fax : +33 (0) 1 49 45 47 67
E-Mail : contact.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : +33 (0) 1 43 11 90 06
Fax : +33 (0) 1 43 11 90 33
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Belgique, Luxembourg
Tel. : +32 (070) 22 55 65
Fax : +32 (070) 22 55 75
E-Mail : outillage.gereedschap@be.bosch.com
Suisse
Tel. : +41 (044) 8 47 15 12
Fax : +41 (044) 8 47 15 52
Elimination des déchets
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires et em-
ballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie de recyclage
appropriée.
Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures
ménagères !
Seulement pour les pays de l’Union Européenne :
Conformément à la directive européenne
2002/96/CE relative aux déchets d’équipe-
ments électriques et électroniques et sa mi-
se en vigueur conformément aux législa-
tions nationales, les outils électroportatifs
dont on ne peut plus se servir doivent être
isolés et suivre une voie de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Español
Instrucciones de seguridad
Advertencias de peligro generales para herra-
mientas eléctricas
Lea íntegramente estas adverten-
cias de peligro e instrucciones. En
caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instruccio-
nes siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléctrica,
un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones
para futuras consultas.
El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes
advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas
de conexión a la red (con cable de red) y a herramientas eléc-
tricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red).
Seguridad del puesto de trabajo
f Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo.
El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de
trabajo pueden provocar accidentes.
ADVERTENCIA
OBJ_BUCH-244-004.book Page 27 Friday, April 8, 2011 10:03 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 244 004 book Page 27 Friday April 8 2011 10 03 AM Español 127 Avant la première coupe lagarniture en caoutchouc doit être ajustée à l aide du rail de guidage 29à lascie circulaire utili Vous êtes un revendeur contactez Robert Bosch France S A S sée Placez à cet effet le rail de guidage 29 sur toutesa lon Service Après Vente Electroportatif gueur sur une pièce à usiner Ajustez une profondeur de cou 126 rue de Stalingrad pe de 9 mm env pour une coupe à angle droit Mettez en marchelasciecirculaireetguidez laeneffectuantuneavance 93705 DRANCY Cédex Tel 33 0 1431190 06 régulière et modérée dans le sens de la coupe Fax 33 0 143 11 90 33 Il est possible de raccorder deux rails de guidage par l inter E Mail sav outillage electroportatif fr bosch com médiaire du raccord d assemblage 30 Le serrage s effectue au moyen des quatre vis solidaires du raccord d assemblage Belgique Luxembourg Entretien et Service Après Vente Fax 32 070 2255 75 E Mail outillage gereedschap be bosch com Nettoyage et entretien Suisse Avant d effectuer destravaux sur l outil électroporta tif retirez la fiche de la prise de courant Veillezà ce que l outil électroportatif ainsi que lesouïes deventilation soient toujours propresafin d obtenir un travail impeccable et sûr Le capot de protection à mouvement pendulaire doit toujours pouvoir bouger librement et fermer automatiquement En conséquence tenez toujours propre les abords du capot de protection à mouvement pendulaire Enlevez les poussières et les copeaux en soufflant avec de l air comprimé ou à l aide d un pinceau Pour protéger de la corrosion les lames de scie sans revête ment il est recommandé d appliquer une mince couche d hui Tel 32 070 225565 Tel 41 044 8 47 1512 Fax 41 044 8 47 1 5 5 2 Elimination des déchets Les outils électroportatifs ainsi que leurs accessoires et em ballages doivent pouvoirsuivrechacun unevoiederecyclage appropriée Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures ménagères K Seulement pour les pays de l Union Européenne x Conformément à la directive européenne 2002 96 CE relative aux déchets d équi pements électriqueset électroniques et sa mi se en vigueur conformément aux législa tions nationales les outils électroportatifs le exempte d acide Avant le sciage enlevez l huile pour ne pas encrasser le bois dont on ne peut plus se servir doivent être Les restes de résineou de collesetrouvantsurlalamedescie entravent la qualité de coupe En conséquence nettoyez les isolés et suivre une voie de recyclage appropriée lames descie immédiatement après utilisation Sous réserve de modifications Si malgré tous I es soins apportés à la fabri cation et au contrô le de l appareil celui ci présentait un défaut la réparation ne doi t être confiée q u à une station de Servi ce Après Vente agréée pour outillage Bosch Español Pour toute demande de renseignement ou commande de piè ces de rechange précisez nous impérativement le numéro d article à dix chiffres de l outil électroportatif indiquésur la plaque signal étique Instrucciones de seguridad Advertencias de peligro generales para herra Service Après Vente et Assistance Des Clients Notre Service Après Vente répond à vos questions concer nant la réparation et l entretien de votre produit et les pièces de rechange Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des informations concernant les pièces de rechange également sous www bosch pt com Les conseillers techniques Boschsontàvotredisposition pour répondreà vos questions concernant l achat l utilisation et le réglage de vos produits et de leurs accessoires mientas eléctricas Д ADVERTENCIA Lea íntegra mente estas adverten cias de peligroeinstrucciones En caso deno atenersea las advertencias de peligro e instruccio nes siguientes ello puede ocasionar unadescarga eléctrica un incendioy o lesión grave Gua rdar toda s las a dvert encías de peligro e instrucciones para futuras consultas El término herramienta eléctrica empleado en las siguientes advertencias de peligro se refiere a herramientas eléctricas France Vous êtes un utilisateur contactez LeService Clientèle Bosch Outillage Electroportatif Tel 0 81136 01 22 coût d une communication locale Fax 33 0 149454767 E Mail contacLoutillage electroportatif fr bosch com de conexión a la red con cable de red y a herramientas eléc tricas accionadas por acumulador o sea sin cable de red Seguridad del puesto de trabajo Mantenga limpioybieniluminadosu puesto de trabajo El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes Bosch Power Tools 2 609932 8001 8 4 11

Скачать