Bosch GKS 55 GCE [35/213] Portugués
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Bosch GKS 55 GCE [35/213] Portugués

Bosch GKS 55 GCE [35/213] Portugués
Português | 35
Bosch Power Tools 2 609 932 800 | (8.4.11)
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: +54 (0810) 555 2020
E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
Perú
Autorex Peruana S.A.
República de Panamá 4045,
Lima 34
Tel.: +51 (01) 475-5453
E-Mail: vhe@autorex.com.pe
Chile
EMASA S.A.
Irarrázaval 259 – Ñuñoa
Santiago
Tel.: +56 (02) 520 3100
E-Mail: emasa@emasa.cl
Eliminación
Recomendamos que las herramientas eléctricas, accesorios y
embalajes sean sometidos a un proceso de recuperación que
respete el medio ambiente.
¡No arroje las herramientas eléctricas a la basura!
Sólo para los países de la UE:
Conforme a la Directiva Europea
2002/96/CE sobre aparatos eléctricos y
electrónicos inservibles, tras su transposi-
ción en ley nacional, deberán acumularse
por separado las herramientas eléctricas
para ser sometidas a un reciclaje ecológico.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Indicações gerais de advertência para ferramen-
tas eléctricas
Devem ser lidas todas as indicações de
advertência e todas as instruções. O
desrespeito das advertências e instruções apresentadas abai-
xo pode causar choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futu-
ra referência.
O termo “Ferramenta eléctrica” utilizado a seguir nas indica-
ções de advertência, refere-se a ferramentas eléctricas ope-
radas com corrente de rede (com cabo de rede) e a ferramen-
tas eléctricas operadas com acumulador (sem cabo de rede).
Segurança da área de trabalho
f Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficiente-
mente iluminadas podem levar a acidentes.
f Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas
com risco de explosão, nas quais se encontrem líqui-
dos, gases ou pós inflamáveis. Ferramentas eléctricas
produzem faíscas, que podem inflamar pós ou vapores.
f Manter crianças e outras pessoas afastadas da ferra-
menta eléctrica durante a utilização. No caso de distrac-
ção é possível que perca o controlo sobre o aparelho.
Segurança eléctrica
f A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber
na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira
alguma. Não utilizar uma ficha de adaptação junto com
ferramentas eléctricas protegidas por ligação à terra.
Fichas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o
risco de um choque eléctrico.
f Evitar que o corpo possa entrar em contacto com su-
perfícies ligadas à terra, como tubos, aquecimentos,
fogões e frigoríficos. Há um risco elevado devido a cho-
que eléctrico, se o corpo estiver ligado à terra.
f Manter o aparelho afastado de chuva ou humidade. A
infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o
risco de choque eléctrico.
f Não deverá utilizar o cabo para outras finalidades. Ja-
mais utilizar o cabo para transportar a ferramenta eléc-
trica, para pendurá-la, nem para puxar a ficha da toma-
da. Manter o cabo afastado de calor, óleo, cantos
afiados ou partes do aparelho em movimento. Cabos
danificados ou emaranhados aumentam o risco de um cho-
que eléctrico.
f Se trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre,
só deverá utilizar cabos de extensão apropriados para
áreas exteriores. A utilização de um cabo de extensão
apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho-
que eléctrico.
f Se não for possível evitar o funcionamento da ferra-
menta eléctrica em áreas húmidas, deverá ser utilizado
um disjuntor de corrente de avaria. A utilização de um
disjuntor de corrente de avaria reduz o risco de um choque
eléctrico.
Segurança de pessoas
f Esteja atento, observe o que está a fazer e tenha pru-
dência ao trabalhar com a ferramenta eléctrica. Não
utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fati-
gado ou sob a influência de drogas, álcool ou medica-
mentos. Um momento de descuido ao utilizar a ferramen-
ta eléctrica, pode levar a lesões graves.
f Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre
óculos de protecção. A utilização de equipamento de pro-
tecção pessoal, como máscara de protecção contra pó, sa-
patos de segurança antiderrapantes, capacete de segu-
rança ou protecção auricular, de acordo com o tipo e
aplicação da ferramenta eléctrica, reduz o risco de lesões.
MR
P
R
O
D
U
C
T
O
C
E
R
T
I
F
I
C
A
D
O
C
E
R
T
I
F
I
E
D
P
R
O
D
U
C
T
ATENÇÃO
OBJ_BUCH-244-004.book Page 35 Friday, April 8, 2011 10:03 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 244 004 book Page 35 Friday April 8 2011 10 03 AM Portugués 135 Argentina Robert Bosch Argentina S A radas com correntede rede com cabo de rede e a ferramen tas eléctricas operadas com acumulador sem cabo de rede Av Córdoba 5160 Segurança da área detrabalho C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires Mantenha a sua área detrabalho sempre limpa e bem Atención al Cliente Tel 54 0810 5552020 iluminada Desordem ou áreas de trabalho insuficiente mente iluminadas podem levar a acidentes E Mail herramientas bosch ar bosch com Não trabalhar com a ferramenta eléctrica em áreas com risco de explosão nasquais se encontrem líqui Peni dos gases ou pósinflamáveis Ferramentas eléctricas Autorex Peruanas A produzem faíscas que podem inflamar pós ou vapores República de Panamá 4045 Lima 34 Tel 51 01 475 5453 E Mail vhe autorex com pe Mantercriançaseoutraspessoasafastadasda ferra menta eléctrica durantea utilização Nocasodedistracçáo é possível que perca o controlo sobre o aparelho Chile Segurança eléctrica EMASAS A A ficha de conexão da ferramenta eléctrica deve caber Irarrázaval 259 Ñuñoa na toma da A ficha nã o deve ser modificada de ma neira Santiago Tel 56 02 520 3100 alguma Não utilizar uma ficha deadaptaçãojuntocom ferramentas eléctricas protegidas por ligação à terra E Mail emasa emasa cl Fichas náo modificadas e tomadas apropriadas reduzem o risco de um choque eléctrico Eliminación Evitar que o corpo possa entrar em contacto com su Recomend amos que las herramientas el éctricas accesori os y embalajes sean sometidos aun proceso de recuperación que respete el medioambiente perfícies ligadasà terra como tubos aquecimentos fogões e frigoríficos Há um risco elevado devido a cho que eléctrico seo corpo estiver ligadoà terra No arroje las herramientas eléctricas a la basura Ma nter o a pa rei ho afasta do de chuva ou hu mida de A Sólo para los países de la UE Conforme a la Directiva Europea 2002 96 CEsobreaparatoseléctricosy infiltração de água numa ferramenta eléctrica aumenta o risco de choque eléctrico Não deverá utilizarocabo para outrasfinalidades Ja electrónicos inservibles tras su transposi mais utilizar o cabo para transportara ferramenta eléc ción en ley nacional deberán acumularse trica para pendurá la nem para puxara ficha da toma por separado las herramientas eléctricas para sersometidas aun reciclaje ecológico da Manter o ca bo afasta do de ca lor óleo ca ntos afiados ou partes do aparelho em movimento Cabos danificados ou emaranhados aumentam o risco deum cho Reservado el derecho de modificación que eléctrico Se trabalhar comuma ferramenta eléctrica ao ar livre sódeverá utilizar cabos de extensão apropriados para NOM áreas exteriores A utilização de um cabo de extensão apropriado para áreas exteriores reduz o risco de um cho que eléctrico Se não for possível evitar o funcionamento da ferra menta eléctrica emáreashúmidas deverá ser utiliza do um disjuntor de corrente de avaria A utilização deum Portugués disjuntor de corrente de avaria reduzo risco de um choque eléctrico Segurança depessoas Indicações de segurança Esteja atento observeo que está a fazer etenha pru Indicações gerais de advertência para ferramen AATENÇÃO dência ao trabalhar coma ferramenta eléctrica Não utilizar uma ferramenta eléctrica quando estiver fati tas eléctricas Devem ser Iida s toda s a s indicações de advertência etodas as instruções 0 desrespeitodas advertências e instruções apresentadas abai xo pode causar choque eléctrico i ncêndio e ou graves I esões Guarde bem todas as advertência s e instruções pa ra futu gadoou sob a influência de drogas álcool ou medica mentos Um momento de descuido aoutilizar a ferramen ta eléctrica pode levar a lesões graves Utilizar equipamento de protecção pessoal esempre óculos de protecção A utilização de equi pamento de pro ra referência tecção pessoal como máscara de protecção contra pó sa patos de segurança antiderrapantes capacete desegu 0 termo Ferramenta eléctrica utilizado a seguir nas indica rança ou protecção auricular de acordo com o tipo e ções de advertência refere se a ferramentas eléctricas ope aplicação da ferramenta eléctrica reduz o risco de lesões Bosch Power Tools 2 609 932 8001 8 4 11

Скачать