Home
Главная
Bosch
Дисковая Пила
GKS 55 GCE
Инструкция по эксплуатации Страница: 37

Bosch GKS 55 GCE Инструкция по эксплуатации онлайн [37/213] 124681

Português | 37

Bosch Power Tools 2 609 932 800 | (8.4.11)

– se a lâmina de serra for emperrada ou enganchada na

fenda de serra, ela é bloqueada, e a força do motor atira a

serra na direcção da pessoa a operar o aparelho;

– se a lâmina de serra for torcida na fenda de corte ou ali-

nhada de forma incorrecta, é possível que os dentes do

canto traseiro da lâmina de serrar se enganchem na super-

fície da peça a ser trabalhada, de modo que a lâmina de

serra se movimente para fora da fenda de corte e a ferra-

menta salte na direcção da pessoa a operá-la.

Um contra-golpe é a consequência de uma utilização erra-

da ou incorrecta da serra. Ele pode ser evitado por medi-

das de segurança apropriadas, como descrito a seguir.

f Segurar a serra firmemente com ambas as mãos e colo-

car os braços numa posição em que possa suportar as

forças de contra-golpe. Sempre manter o corpo na late-

ral da lâmina de serra, jamais colocar a lâmina de serra

numa linha com o corpo. No caso de um contra-golpe é

possível que a serra pule para trás, no entanto a pessoa a

operar poderá controlar as forças de contra-golpe através

de apropriadas medidas de segurança.

f Se a lâmina de serra emperrar ou se o trabalho for inter-

rompido, deverá desligar a serra e mantê-la inerte na

peça a ser trabalhada, até a lâmina de serra parar. Ja-

mais tente remover a serra da peça a ser trabalhada,

nem puxá-la para trás enquanto a lâmina de serra esti-

ver em movimento, caso contrário poderá ocorrer um

contragolpe. Verificar e eliminar a causa do emperramen-

to da lâmina de serra.

f Se desejar recolocar em funcionamento uma serra em-

perrada, deverá centrar a lâmina de serra na fenda de

corte e verificar se os dentes da serra não estão emper-

rados na peça a ser trabalhada. Se a lâmina de serra esti-

ver emperrada, poderá movimentar-se para fora da peça a

ser trabalhada ou causar um contra-golpe se a serra for re-

ligada.

f Apoiar placas grandes, para reduzir um risco de contra-

golpe devido a uma lâmina de serra emperrada. Placas

grandes podem curvar-se devido ao próprio peso. Placas

devem ser apoiadas de ambos os lados, tanto nas proximi-

dades do corte, como nos cantos.

f Não utilizar lâminas de serra embotadas ou danifica-

das. Lâminas de serra com dentes embotados ou incorrec-

tamente alinhados causam um atrito maior, um contra-gol-

pe e emperram devido à fenda de corte apertada.

f Antes de serrar, deverá apertar os ajustes de profundi-

dade de corte de ângulo de corte. Se ao serrar forem al-

terados ajustes, é possível que a lâmina de serra seja em-

perrada ou que ocorra um contragolpe.

f Tenha extremamente cuidado ao serrar em paredes

existentes ou em outras superfícies, onde não é possí-

vel reconhecer o que há por detrás. Ao imergir, a lâmina

de serra pode ser bloqueada por objectos escondidos e

causar um contragolpe.

Função da capa de protecção inferior

f Verificar antes de cada utilização, se a cobertura de

protecção inferior fecha perfeitamente. Não utilizar a

serra, se a cobertura de protecção inferior não se movi-

mentar livremente e se não se fechar imediatamente.

Jamais fixar ou amarrar a cobertura de protecção infe-

rior na posição aberta. Se a serra cair inesperadamente

no chão, é possível que a capa de protecção inferior seja

entortada. Abrir a capa de protecção com a alavanca para

puxar para trás, e assegurar que se movimente livremente

e não entre em contacto com a lâmina de serra nem com

outras partes ao efectuar todos os tipos de cortes angula-

res e em todas profundidades de corte.

f Controlar a função da mola para a cobertura de protec-

ção inferior. Permita que seja efectuada uma manuten-

ção da serra antes de utilizá-la, caso a cobertura de pro-

tecção inferior e a mola não estiverem funcionando

perfeitamente. Peças danificadas, resíduos aderentes ou

acumulações de aparas fazem com que a cobertura de pro-

tecção inferior trabalhe com atraso.

f Só abrir a cobertura de protecção inferior manualmen-

te em certos tipos de corte, como “Cortes de imersão e

cortes angulares”. Abrir a cobertura de protecção infe-

rior com uma alavanca de reposição e em seguida sol-

tar, logo que a lâmina de serra tenha penetrado na peça

a ser trabalhada. Em todos os outros trabalhos de serra é

necessário que a cobertura de protecção inferior trabalhe

automaticamente.

f Não depositar a serra sobre a bancada de trabalho nem

sobre o chão, sem que a cobertura de protecção inferi-

or encubra a lâmina de serra. Uma lâmina de serra des-

protegida, e funcionando por inércia, movimenta a serra

no sentido contrário do corte e serra tudo que estiver pela

frente. Observe o tempo de funcionamento por inércia da

serra.

Advertências de segurança adicionais

f Não colocar as mãos na expulsão de aparas. Poderá ser

ferido pelas peças em rotação.

Não trabalhar com a serra por cima da cabeça. Esta po-

sição de trabalho não oferece controlo suficiente sobre

ferramenta eléctrica.

f Utilizar detectores apropriados, para encontrar cabos

escondidos, ou consulte a companhia eléctrica local. O

contacto com cabos eléctricos pode provocar fogo e cho-

ques eléctricos. Danos em tubos de gás podem levar à ex-

plosão. A penetração num cano de água causa danos mate-

riais ou pode provocar um choque eléctrico.

f Não operar a ferramenta eléctrica de forma estacioná-

ria. Esta não é destinada para o funcionamento com uma

mesa de serra.

f Não utilizar lâminas de serra de aço HSS. Estas lâminas

de serra podem quebrar facilmente.

f Não serrar metais ferrosos. Aparas incandescentes po-

dem inflamar a aspiração de pó.

f Segurar a ferramenta eléctrica firmemente com ambas

as mãos durante o trabalho e manter uma posição fir-

me. A ferramenta eléctrica é conduzida com segurança

com ambas as mãos.

f Fixar a peça a ser trabalhada. Uma peça a ser trabalhada

fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada

está mais firme do que segurada com a mão.

OBJ_BUCH-244-004.book Page 37 Friday, April 8, 2011 10:03 AM

Содержание

Похожие устройства

OBJ BUCH 244 004 book Page 37 Friday April S 2011 10 03 AM Portugués 137 se a lâmina de serra for emperrada ou enganchada na fenda de serra ela é bloqueada e a força do motor atira a Jama is fixa r ou a marra r a cobertura de protecçã o inferiornaposiçãoaberta Seaserracairinesperadamente serra na direcçào da pessoa a operar o aparelho no châo é possível que a capa de protecção inferior seja se a lâmina de serra for torcida na fenda de corte ou ali entortada Abrir a capade protecção com a alavanca para nhada de forma incorrecta é possível que os dentes do canto traseiro da lâmina de serrarse enganchem na super puxar para trás e assegurar que se movimente livremente e nâo entre em contacto com a lâmina de serra nem com fície da peça a ser trabalhada de modo que alâmina de outras partes ao efectuar todos os tipos de cortes angula serra se movimente para fora da fenda de corte e a ferra menta salte na direcção da pessoa a operá la Um contra golpe é a consequência de uma utilização erra res e em todas profundidades de corte Controlara função da mola para a cobertura de protecçãoinferior Permita queseja efectuada uma manuten da ou incorrecta da serra Ele pode ser evitado por medi çãoda serra antesdeutilizá la casoa cobertura depro das de segurança apropriadas como descrito a seguir tecçã o inferior e a mola não estiverem funcionando Segurara serra firmementecomambasasmãosecolocar os braços numa posiçãoem que possa suportar as perfeitamente Peças danificadas resíduos aderentes ou acumulações de aparas fazem com que a cobertura de pro forças de contra golpe Sempre manter o corpo na late tecçâo inferior trabalhe com atraso ral da lâmina deserra jamais colocar a lâmina deserra Só abrira cobertura de protecção inferior manualmen numa linha com o corpo No caso de um contra gol pe é possível que a serra pule para trás no entanto a pessoa a te em certos tipos de corte como Cortes de i mersão e operar poderá controlar as forças de contra golpe através cortesangulares Abrira cobertura deprotecção infe rior com uma alavanca de reposição e em seguida sol de apropriadas medidas desegurança tar logoquea lâmina deserra tenha penetra do na peça Se a lâ mina de serra emperrar ou se o traba lho for inter a ser trabalha da Em todos os outros trabalhos deserraé rompido deverá desligar a serra e mantê la inerte na peça a ser trabalhada até a lâmina de serra parar Ja necessário que a cobertura de protecção inferior trabalhe automaticamente mais tente removera serrada peçaa ser trabalhada Não depositar a serra sobrea bancada de trabalho nem nem puxá la para trás enquanto a lâmina deserra esti sobreo chão semquea cobertura de protecção inferi ver em movimento caso contráriopoderá ocorrer um contragolpe Verificar e eliminar a causa do emperramen or encubra a lâmina de serra Uma lâmina deserra des to da lâminade serra Sedesejarrecolocar em funcionamento uma serra em perrada deverá centrara lâmina de serrana fenda de corteeverificar se os dentes da serra não estão emper rados na peça a ser trabalhada Se alâmina deserra esti ver emperrada poderá movimentar se para fora da peça a ser trabalhada ou causar um contra golpe se a serra for re ligada Apoiar placasgrandes para reduzir um risco de contra golpe devidoa uma lâmina deserra emperrada Placas grandes podem curvar se devido ao próprio peso Placas devem ser apoiadas de ambos os lados tanto nas proximi dades do corte como nos cantos Nãoutilizarlâ minas deserra embotadas ou danifica das Lâminas deserra com dentes embotados ou incorrec tamente alinhados causam um atrito maior um contra gol pe e emperram devido à fenda de corte apertada Antesdeserrar deverá apertar osajustes de profundi dade de corte deângulo de corte Se ao serrar forem al terados ajustes é possível que a lâmina de serra seja em perrada ou que ocorra um contragolpe protegida e funcionando por inércia movimenta a serra nosentido contráriodo corte eserra tudo que estiver pela frente Observe o tempo de funcionamento por inércia da serra Advertênciasdesegurança adicionais Não colocar asmãosna expulsão de aparas Poderá ser ferido pelas peças em rotação Não trabalhar coma serra por cima da cabeça Esta po sição de trabalho nâo oferece controlo suficiente sobre ferramenta eléctrica Utilizar detectoresapropriados para encontrar cabos escondidos ou consulte a companhia eléctrica local 0 contacto com cabos eléctricos pode provocar fogo e cho ques eléctricos Danos em tubos de gás podem levar à ex plosão A penetração num cano deágua causa danos mate riais ou pode provocar um choque eléctrico Não operar a ferramenta eléctrica de forma estacioná ria Esta nâo é destinada para o funcionamento com uma mesa deserra Não utiliza r lâ minas de serra de a ço HSS Estas I âminas deserra podem quebrar facilmente Tenha extremamentecuidadoaoserrar emparedes existentes ou em outras superfícies onde não é possí Não serrar metais ferrosos Aparas incandescentes po dem inflamar a aspiração de pó vel reconhecer oquehá por detrás Ao imergir alâmina Segurara ferramenta eléctrica firmementecomambas de serra pode ser bloqueada por objectos escondidos e as mãos durante o trabalho e manter uma posição fir causar um contragolpe me A ferramenta eléctrica é conduzida com segurança Função da capa de protecção inferior Verificar antesde cada utilização seacobertura de protecção inferior fecha perfeitamente Nãoutilizara serra se a cobertura de protecção inferior não se movi com ambas asmâos Fixara peça a ser trabalhada Uma peça aser trabalhada fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada está mais firme do que segurada com a mâo mentar livrementee se não sefechar mediatamente Bosch Power Tools 2609 932 8001 8 4 11

Скачать