MasterYard MX 9024BE — motorok biztonsági tudnivalói és használati útmutató [40/96]

Altalanos informàció Biztonsàgi tudnivalókat tartalmaz ezen ùtmutató hogyfelhivja a figyelmet a motorokhoz kapcsolódó veszélyekre és kockàzatokra illetve ezek elkerùlésének módozataira A motor helyes gondozàsàra és hasznàlatàra vonatkozó ùtmutatàsokat is tartalmaz Mivel a Briggs Stratton Corporation nem feltétlenùl tudja milyen berendezést fog ez a motor hajtani fontos hogy elolvassa és megértse ezen valamint a motor aitai meghajtandó berendezésre vonatkozó ùtmutatàsokat Késóbbi utànanézés céljàból drizze meg ezen eredeti ùtmutatàsokat Pótalkatrészek beszerzéséhez vagy mùszaki tàmogatàshoz alàbb jegyezze tei a motor modell tipus és kódszàmàt a vàsàrlàs idópontjàval egyùtt Ezen szàmok a motorjàn talàlhatóak làsd a Funkciók és kezelöszervek clmü oldalt Väsärläs dätuma _____________________________________________ HH NN ÉÉÉÉ X FIGYELMEZTETÉS E termék bizonyos alkatrészei és a velùk kapcsolatos tartozékok olyan vegyszereket tartalmaznak melyeket Kalifornia Allamban ràkkeltóknek szùletési rendellenességeket okozóknak és a reproduktiv rendszerre kàros hatàsùnak ismernek Mosson kezet a velùk vaiò érintkezés utàn A FIGYELMEZTETÉS Ennek a terméknek a motor kipufogógàzai Kalifornia àllam hatósàgai elòtt ismert olyan anyagokat tartalmaznak amelyek ràkot szùletési rendellenességeket vagy egyéb a szaporodàst befolyàsoló àrtalmat okoznak Motor modell ________________________________________________ Modell Tipus Kódszàm FIGYELMEZTETÉS Névleges teljesitmény A bruttò teljesitmény besorolàs egyedi gàzmotor modellek esetében az SAE Autómérnòkòk Egyesùlete J1940 Kisméretù motorok teljesitmény és nyomaték besorolàsa kódjànak megfelelóen tòrtént és a névleges teljesitményt azSAE J1995 2002 05 àtdolgozàs szerint àllapitottàk meg és módositottàk A nyomatékértékeket 3060 percenkénti fordulatszàmotfeltételezve szàrmaztattàk a teljesitményértékeket 3600 percenkénti fordulatszàmot feltételezve szàrmaztattàk A www BRIGGSandSTRATTON COM cimù weboldalon tekinthetóek meg a bruttò teljesitmény gòrbék A nettò teljesitményértékeket a felszerelt kipufogóval és a levegószuróvel mig a bruttò teljesitményértékeket e kiegészitó elemek nélkùl gyùjtòtték A tényleges bruttò névleges teljesitmény magasabb lesz mint a nettò teljesitmény melyet tòbbek kòzòtt a kòrnyezeti feltételek és a motor és motor kòzòtti kùlònbségek befolyàsolnak Adva van a termékek szélesvàlasztéka melyekben a motorokat hasznàljàk igy elófordulhat hogy a gàzmotor nem adja le a névleges teljesitményt amikor egy adott motoros berendezésben hasznàljàk Ezen eltérés tòbbféle tényezóre vezethetó vissza beleértve de nem korlàtozva a részegységekre levegószùró kipufogó adagoló hùtés porlasztó ùzemanyag szivattyù stb alkalmazàsi kòtòttségekre ùzemeltetés helyi kòrùlményeire hómérséklet pàratartalom magassàg és a motor és motor kòzòtti kùlònbségekre A gyàrtàsi és kapacitàsi korlàtok miatt a Briggs Stratton e sorozat nagyobb névleges teljesitményù motorjàval helyettesithet egy motort Kezelò biztonsàga Olaj Mérgezó fùstók Lassù Robbanàs Àramùtés Üzemanyag Üzemanyag A Viseljen szemvédó elzàràs Visszarùgàs eszkózt Veszélyes vegyi anyag Ol vassa el az ùtmutatót IMlfe Porrò felùlet MEGJEGYZÉS Ezt a motort a Briggs Stratton olaj nélkùl szàllitja A motor inditàsa elòtt ezen ùtmutató ùtmutatàsai szerint tóltsòn be olajat Ha olaj nélkùl inditja el a motort akkor a motor javithatatlanul kàrosodàst szenved és nem esik a garancia hatàlya alà FIGYELMEZTETÉS JÈ Az üzemanyag és gózei rendkivùl gyùlékony és robbanàsveszélyes anyagok A tüz vagy a robbanàs komoly égési sérùléseket vagy halàlt okozhat Üzemanyag betóltésekor Àllitsa le a motort és hagyja legalàbb 2 percig hùlni mielòtt leveszi az ùzemanyagtartàly sapkàt Az ùzemanyagtartàlyt szabadban vagy jól szellòzò helyen tòltse fel Ne tóltse tùl az ùzemanyagtartàlyt A benzin tàgulàsànak lehetòvé tételére ne tòltse az ùzemanyagtartàly nyakànak alja fòle Az ùzemanyagot szikràtól nyilt làngtól òrlàngtól hòtòl és màs gyùjtószerkezettòl tartsa tàvol Ellenòrizze az ùzemanyagvezetékeket a tankot a sapkàt és az illesztéseket repedések vagy szivàrgàsok szempontjàból Ha szùkséges cserélje ki ezeket Ha kifolyik az ùzemanyag vàrjon a motor inditàsa elòtt amig elpàrolog BIZTONSÀGI ÉS VEZÉRLÉSI JELZÉSEK Mozgó alkatrészek Nem tervezték a kóvetkezó célokra és nem is hasznàlhatóak ezekre a Briggs Stratton motorok funkartok gokartok gyermek szabadidòs vagy sport terepjàrók ATV motorkerékpàrok légpàrnàs jàrmuvek repùlògépek vagy a Briggs Stratton aitai nem tàmogatott versenyeken hasznàlt jàrmuvek Versenysport termékekre vonatkozó tovàbbi informàciókért a www briggsracing com weboldalt nézze meg Szabadidòs és kétszemélyes terepjàrókban vaiò hasznàlattal kapcsolatosan forduljon a Briggs Stratton Motor alkalmazàsi kòzpontjàhoz 1 866 927 3349 Sùlyos sérùlést vagy halàlt okozhat a nem megfelelò motorhasznàlat Fagyàsi sérùlés Motor inditàsakor Bizonyosodjon meg arról hogy a gyùjtógyertya a kipufogódob az ùzemanyagtartàly sapkàja és a levegószùró ha be van szerelve a helyén van e és rógzitve van e Ne inditózzon ha a gyùjtógyertya nines a helyén Ha a porlasztó tùlfolyik akkor àllitsa a szivatót ha be van szerelve OPEN NYITVA RUN MÙK0DÉS àllàsba a gàzszabàlyozót ha be van szerelve àllitsa FAST GYORS àllàsba és inditózzon amig a motor be nem indul Berendezés mùkódésekor Ne dóntse meg annyira a motort vagy a berendezést hogy az ùzemanyag kilóttyenését okozza A motort ne a porlasztó szivatàsàval àllitsa le Soha ne inditsa ùgy a motort hogy ki van szerelve a levegószùró szerelvény ha be van szerelve vagy a levegószùró ha be van szerelve A biztonsàgra figyelmeztetò jel olyan kockàzatokra vonatkozó biztonsàg informàciókat jelez melyek személyi sérùléseket okozhatnak A figyelemfelhivó szó VESZÉLY FIGYELMEZTETÉS vagy FIGYELEM a figyelmeztetò jelzéssel egyùtt hasznàlatos annak jelzésére hogy a mekkora a lehetséges sérùlés valószinùsége és sùlyossàga Tovàbbà egy kockàzai jel is hasznàlatos a kockàzat jellegének feltùntetésére Olajcsere esetén Ha az olajat a felsó olajbetòltó csóvón keresztùl engedi le akkor az ùzemanyagtartàlynak ùresnek kell lennie ellenkezó esetben kifolyhat az ùzemanyag és tùzet vagy robbanàst okoz sérùlés a kóvetkezménye Az egység megdóntése karbantartàshoz Ha olyan karbantartàst végez mely az egység megdóntését igényli akkor az ùzemanyagtartàlynak ùresnek kell lennie ellenkezó esetben kifolyhat az ùzemanyag és tùzet vagy robbanàst okoz FIGYELMEZTETÉS egy kockàzatot jelez aminek ha nem kerùlik el halàl Berendezés szàllitàsakor ÜRES ùzemanyagtartàllyal vagy KI àllàsban lévó elzàrószeleppel szàllitsa A VESZÉLY egy kockàzatot jelez aminek ha nem kerùlik el halàl vagy sùlyos vagy sùlyos sérùlés a kóvetkezménye FIGYELEM egy olyan kockàzatot jelez melynek ha nem kerùlik el kisebb vagy kózepes sérùlés lehet a kóvetkezménye MEGJEGYZÉS olyan kórùlményt jelez melynek kóvetkezménye a termék Üzemanyag vagy olyan berendezés tàrolàsa amelynek ùzemanyagtartàlyàban ùzemanyag van Kazànoktól tùzhelyektól vizmelegitótól vagy màs olyan berendezésektól tàvol helyezze el amelyek gyùjtólànggal vagy gyùjtószerkezettel vannak ellàtva tàvol tàrolja mivel ezek meggyùjthatjàk az ùzemanyag kipàrolgàst kàrosodàsa lehet 40 BRIGGSandSTRATTON COM