MasterYard MX 9024BE — instrukcja bezpieczeństwa dla użytkowników silników spalinowych [61/96]

Informacje ogölne Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotycz ce bezpieczehstwa maj ce na celu uswiadomienie uiytkownikowi zagroZen i niebezpieczehstw zwigzanych z silnikami oraz sposobu ich unikniicia Zawiera rowniei instrukcje wlasciwego uZytkowania i troski o silnik PoniewaZ firma Briggs Stratton Corporation nie konieczniewie jakie urz dzenie b dzie nap dzane niniejszym silnikiem waZne jest przeczytanie i zrozumienie niniejszej instrukcji oraz instrukcji wyposaZenia nap dzanego niniejszym silnikiem Zachowac oryginalnq instrukcji do wykorzystania w przyszlosci W razie zapotrzebowania na czpsci zamienne lub pomoc techniczn zapisz poniZej model typ oraz kod silnika wraz z dat zakupu Numery te umieszczone s na silniku patrz Wlaiciwoici elementy sterownicze strona Data zakupu _________________________________________________ DD MM RRRR Model silnika _______________________________________________ Model Typ Symbol ostrzeZenia stosowany jest do wskazania informacji dotyczgcych zayoZen bezpieczeñstwa które mogg prowadzic do uszkodzenia ciala Slcwo ostrzegawcze NIEBEZPIECZEÑSTWO OSTRZEZENIE lub PRZESTROGA stosowane jest razem z symbolem ostrzegawczym w celu wskazania prawdopodobnej i potencjalnej moZIiwoéci uszkodzenia ciala Dodatkowo symbol zagroZenia moZe bye stosowany do wskazania rodzaju zayoZenia A A Kod A Stowo NIEBEZPIECZEÑSTWO wskazuje na niebezpieczeñstwo które w razie jego nieunikniicia moZe doprowadzic do ámierci lub powaznego urazu ciala SlowoOSTRZE2ENIEwskazuje na niebezpieczeñstwo które w razie jego nieunikniicia moZe doprowadzic do ámierci lub powaznego urazu data PRZESTROGA wskazuje na niebezpieczeñstwo które wraziejego nieunikniicia moZe doprowadzic do drobnego lub sredniego urazu ciala UWAGA wskazuje sytuaeji która moZe doprowadzic do uszkodzenia Moc znamionowa Mocznamionowa brutto dia poszczególnych model silników benzynowych okreélona jest zgodnie z wymaganiami normy J1940 SAE Society of Automotive Engineers Stowarzyszenie InZynierów Motoryzacji kod J1940 procedura wyznaczania mocy i momentu znamionowego dia malych silników a parametry znamionowe zostaly wyznaczone i skorygowane zgodnie z norm SAE J1995 wersja poprawiona 2002 05 Wartoéci momentu obrotowego wyznaczono przy 3060 obr min wartosci mocy wyznaczono przy 3600 obr min Charakterystyki mocy brutto moina zobaczyc na stronie www BRIGGSandSTRATTON COM Wartosci mocyznamionowej netto wyznaczane s zzainstalowanym ukladem wydechowym i filtrami powietrza natomiast wartoéci mocy brutto wyznaczane s bez tego wyposaZenia Rzeczywista moc silnika brutto bidzie wiiksza niZ moc silnika netto i maji na nimiidzy innymi wplyw warunki otoezenia orazzmiennoéc charakterystyki miidzy poszczególnymi egzemplarzami silników Uwzglidniaj c szerok paleti produktów w których stosowane s silniki silnik benzynowy moZe nie osiggac znamionowej mocy brutto w przypadku zastosowania w danym urzgdzeniu RóZnica wynika z róZnych czynników w tym miidzy innymi róZnorodnych elementów wyposaZenia fItr powietrza wydech ladowanie chlodzenie gaZnik pompa paliwa itp ograniczeri zastosowania warunków otoezenia temperatura wilgotnoéc wysokoéc n p m oraz zmiennosci charakterystyki miedzy poszczególnymi egzemplarzami silników Ze wzglidu na ograniczenia produkcyjne i zwi zane z wydajnoéci Briggs Stratton moZe zastQpic silnik tej serii silnikiem wyZszej mocy produktu OST RZE2 ENIE Niektóre skladniki tego produktu i zwigzane z nim akcesoria zawieraj substaneje chemiczne które na podstawie informacji dostipnych w stanie Kalifornia mog powodowac raka wady wrodzone i inne zaburzenia w czynnoáciach reprodukcyjnych OST RZEZ ENIE Na podstawie informacji dostipnych w stanie Kalifornia spaliny powstale wskutek rozkladu tego produktu mog zawierac substaneje chemiczne powodujgce raka wady wrodzone lub inne zaburzenia w czynnoéciach reprodukcyjnych OSTRZEZENIE Silniki firmy Briggs Stratton nie sg przeznaczone i nie naleZy ich uiywac do napidzania funkartów gokartów pojazdów dia dzieci rekreacyjnych lub sportowych wszidolazów ATV motocykli poduszkowców produktów lotniczych lub pojazdów uZywanych w wyácigach nie zatwierdzonych przez firmi Briggs Stratton Informacje na temat produktów przeznaczonych do wyécigów podano na stronie www briggsracing com Odnoénie uZycia w pojazdach uZytkowych i terenowych prosimy skontaktowac sii z Briggs Stratton Engine Application Center 1 866 927 3349 Niewlaáciwe zastosowanie silnika moie spowodowac powaine obraíenia lub émieró Bezpieczeñstwo operatora SYMBOLE BEZPIECZEÑSTWA I STEROWANIA PoZar Czisci ruchóme Olej Opary toksyezne Wolne UWAGA Niniejszy silnik wysylany jest z Briggs Stratton bez oleju Przed uruchomieniem silnika naleíy pamiitac o dodaniu oleju zgodnie z opisem zawartym w niniejszej instrukcji W przypadku uruchomienia silnika bez oleju silnik zostanie uszkodzony w sposób uniemoíliwiaj cy naprawi i nie bidzie objity gwaranej Szybkie N Przepustnica ssania Zatrzymac Eksplozja PoraZenie prqdem Paliwo Io Wfqczanie Wyfqczanie Odcinanie paliwa Odbicie Stosowac ochroni oczu 0 Niebezpieczne chemikalia Przeczytaj instrukcji Gorqca powierzchnia OdmroZenie Pl 61