Boneco e2441a [41/66] A vigyazat

Boneco Air-O-Swiss E 2441 A white [41/66] A vigyazat
43
A párologtató betét cseréje
Erős szennyeződés, vízkő- és szagképződés,
csökkentett szívóteljesítmény stb. esetén a
párologtató betétet ki kell cserélni. Párologtató
betétek a szakkereskedelemben kaphatók, ahol a
készüléket vásárolta.
A készülék szét van szerelve és le van ürítve.
Kizárólag a gyártó eredeti párologtató betétjeit
használja (lásd a "Pótalkatrészek és tartozékok"
című részt).
VIGYÁZAT
A nedves párologtató betét károsodása mosás
vagy kicsavarása miatt!
Ne mossa ki és ne csavarja ki a párologtató
betétet.
Az úszócsomag kinyitásához forgassa az
úszó csúcsát az óra járásával ellentétes irányba
(OPEN nyíl) és vegye le felfele húzva.
Húzza le az elhasznált párologtató betétet
az úszókosárról felfele húzva és ártalmatlanítsa.
VIGYÁZAT
A készülék károsodása az úszó test eltávolítása
révén!
Ne távolítsa el kicsomagoláskor az úszótestet.
Helyezzen fel új párologtató betétet az
úszókosárra.
Az úszócsomag bezárásához helyezze
az úszó csúcsát az úszókosárra és a párologtató
betétre, nyomja lefele és forgassa el az óra
járásával megegyező irányba (nyíl: CLOSE).
Ellenőrizze az úszó csúcsát enyhén felfele húzva.
Ennek során az úszó csúcsnak nem szabad
felemelkednie az úszókosárról.
Adott esetben forgassa el még egyszer az úszó
csúcsát és ellenőrizze.
Helyezze be megfelelően az úszócsomagot a
vízteknőbe.
Szerelje össze a készüléket (lásd "A készülék
összeszerelése" című részt).
Az Ionic Silver Stick
®
cseréje
A készülék szét van szerelve és le van ürítve.
Vegye ki az Ionic Silver Stick
®
rendszert a
vízteknő aljáról és ártalmatlanítsa.
Helyezzen be új Ionic Silver Stick
®
rendszert a
vízteknő alján található tartóba.
Helyezze be megfelelően az úszócsomagot a
vízteknőbe.
Szerelje össze a készüléket (lásd "A készülék
összeszerelése" című részt).
A készülék összeszerelése
A készülék szét van szerelve és le van ürítve.
Helyezze be megfelelően az úszócsomagot a
vízteknőbe.
Helyezze be a vízteknőt az úszócsomaggal
együtt a teknő fogantyúinál fogva az alsó
részbe.
Helyezze a felső részt az alsóra.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
H 1H 1
H 2H 2
H 3H 3
H 4H 4
B 5B 5
Győződjön meg róla, hogy a készülék
helyesen van összerakva.
Győződjön meg róla, hogy semmilyen idegen
tárgy nem található a készülékben.
A készülék össze van rakva.
A készülék szállítása
VIGYÁZAT
Sérülésveszély a leeső alkatrészek miatt!
Kicsomagoláskor és felemeléshez a készüléket
mindig az alsó résznél fogja meg.
VIGYÁZAT
Vízkárok a túlfolyó víz miatt!
A készüléket a szállítás előtt le kell üríteni.
A készülék leürítése (lásd a "Készülék
szétszerelése és leürítése" c. fejezetet).
A készüléket meg kell szárítani.
Emelje fel a készüléket az alsó résznél fogva és
vigye a kívánt helyre.
A készülék tárolása
A készülék tisztítása (lásd a "Készülék tisztítása
és karbantartása" c.fejezetet).
A készüléket meg kell szárítani.
Csomagolja a készüléket lehetőség szerint az
eredeti csomagolásba.
A készüléket száraz, hűvös helyen tárolja.
A készülék ártalmatlanítása
A már nem használható készüléket adja át a
szakkereskedőnek szakszerű ártalmatlanítás
céljából. Az ártalmatlanításnál vegye figyelembe
a nemzeti előírásokat. További ártalmatlanítási
lehetőségekre vonatkozó információkért forduljon a
helyi önkormányzathoz vagy a városházához.
Pótalkatrészek és tartozékok
A pótalkatrészeket és tartozékokat a
szakkereskedőjénél tudja beszerezni és a
készülékben saját maga kicserélni. Csak a gyártó
eredeti pótalkatrészeit szabad használni. A
javításokat csak szakember végezheti. Ez érvényes
a hibás hálózati kábelre is.
Tartozék Megnevezés
Párologtató betét A7018
Ionic Silver Stick
®
A7017
Vízkő-eltávolító szer A7417
Gyakori kérdések
K. Miért túl alacsony a páratartalom a
szobámban?
V. Milyen gyakran használja a készüléket? Ha a
készülék csak éjszaka üzemel, nappal csökken
a levegő páratartalma, mivel a levegő párásítása
nem állandó.
4.
5.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
BB
A
készülék szállítás
a
A
k
és
z
ü
l
é
k t
á
r
o
l
ása
A
k
és
z
ü
l
é
k
á
rt
a
lm
a
tl
a
n
í
t
ása
talkatr
é
szek
é
s tartoz
é
ko
k
G
y
akori k
é
rd
é
sek
V. A fa, a bőr, a szőnyegek, függönyök és egyéb
anyagok sok párát vesznek fel, ami csökkenti a
helyiség páratartalmát.
Ha nyitva van az ablak, akkor a szoba
páratartalma lecsökkenhet.
Gyakori ok, hogy a készülék fűtőtest mellett
állítják fel, hogy a meleg levegővel a pára
gyorsabban szétterjedjen a helyiségben. Ez
azonban nem működik. A kilépő forró levegő
felveszi a pára nagy részét, mielőtt az a
helyiséget elérné.
K. Nyitva vagy zárva kell tartani az ajtót, míg a
készülék üzemel?
V. Nyitott ajtó esetén a pára kiáramlik a helyiségből
és a ház más területein is szétterjed. Ha egy
adott helyiség levegőjének páratartalmát sze-
retné növelni, figyeljen arra, hogy a helyiség
ajtaja zárva legyen, miközben a készülék üze-
mel.
K. Mekkora páratartalom kell, hogy legyen a
szobámban?
V. 40–60 % páratartalom ajánlott.
K. Milyen következményekkel jár a túl magas
vagy túl alacsony páratartalom?
V. A száraz levegő a bőr szárazságát,
elektrosztatikus feltöltődést, hangszerek
elhangolódását, fokozott porképződést, a fa
tárgyak károsodását (kiszáradás és repedések),
kellemetlen közérzetet, betegségeket okozhat
és kiszáríthatja az orr nyálkahártyáját. A túl
magas páratartalom penész képződéséhez és a
tapéta leváláshoz vezethet.
K. Miért van szükségem párologtatóra, ha
egyszerűen kinyithatom az ablakot is?
V. A külső levegő páratartalma nem elég magas
ahhoz, hogy a helyiség levegőjét párásítsa.
K. Hol állítsam fel a párologtatómat?
V. A készüléknek szabadon és nem fal mellett,
ablaknál, ajtónál vagy hőhíd közelében kell
állnia, hogy a levegő a készülék körül szabadon
keringjen.
K. Nagy problémát jelent, ha a készülék
szárazon üzemel?
V. Ha a szárazon való üzemelés lehetősége fennáll,
pl. ha nincs rá lehetőséget vizet utántölteni,
kapcsolja ki a készüléket, mielőtt elhagyja a
helyiséget. A készülék víz nélkül nem párásítja a
levegőt és kellemetlen szagok keletkezhetnek.
K. Használható a készülék egész éven
keresztül?
V. Igen, a készülék egész évben használható. A
készülék viszonylagos levegő páratartalmat
hoz létre, amíg a helyiség levegője telítődik.
Ezáltal a készülék nem hozhat létre "túl magas"
páratartalmat.
K. Tisztítható a vízteknő mosogatógépben?
V. Nem, a vízteknő nem tisztítható mosogatógépben,
mivel megolvadna.
Osteuropa_E2441.indb 43 25.06.2008 11:05:08

Содержание

Похожие устройства

A pärol ogtatö betet csereje Eros szennyezödes vizkö es szagkepzödes csökkentett szivöteljesitmeny stb eseten a pärologtatö betetet ki keil cserelni Pärologtatö betetek a szakkereskedelemben kaphatök ahoi a keszüleket väsärolta 4 KB Gyözödjön meg röla hogy a keszülek helyesen van összerakva 5 Gyözödjön meg röla hogy semmilyen idegen tärgy nem talälhatö a keszülekben A keszülek össze van rakva A kesziilek szallitasa A keszülek szet van szerelve es le van üritve Kizärölag a gyärtd eredeti pärologtatö betetjeit 1 hasznälja läsd a Pötalkatreszek es tartozekok cimii reszt A VIGYAZAT Seriilesveszely a leeso alkatreszek miatt Kicsomagolaskor es felemeleshez a keszuleket mindig az also resznel fogja meg VIGYÄZAT A nedves pärologtatö betet kärosodäsa mosäs vagy kicsavaräsa miatt Ne mossa ki es ne csavarja ki a pärologtatö betetet V A fa a bör a szönyegek függönyök es egyeb anyagok sok pärät vesznek fei ami csökkenti a helyiseg päratartalmät Ha nyitva van az ablak akkor a szoba päratartalma lecsökkenhet Gyakori ok hogy a keszülek fütötest mellett ällitjäk fei hogy a meleg levegövel a pära gyorsabban szetterjedjen a helyisegben Ez azonban nem müködik A kilepö forrö levegö felveszi a pära nagy reszet mielött az a helyiseget elerne VIGYÄZAT Vizkärok a tülfolyö viz miatt K Nyitva vagy zärva keil tartani az ajtöt mig a keszülek üzemel V Ny itott ajtö eseten a pära kiäramlik a helyisegböl es a häz mäs területein is szetterjed Ha egy adott helyiseg levegöjenek päratartalmät szeretne növelni figyeljen arra hogy a helyiseg ajtaja zärva legyen miközben a keszülek üze mel A keszüleket a szällitäs elött le keil üriteni 1 GD Az üszöcsomag kinyitäsähoz forgassa az üszö csücsät az öra järäsäval ellentetes iränyba OPEN nyil es vegye le felfele hüzva 2 JlM Huzza le az elhasznältpärologtatö betetet az üszökosärröl felfele hüzva es ärtalmatlan itsa 1 A keszülek leüritese läsd a Keszülek szetszerelese es leüritese c fejezetet 2 A keszüleket meg keil szärrtani 3 Emelje fei a keszüleket az also resznel fogva es vigye a kivänt helyre VIGYÄZAT A keszülek kärosodäsa az üszö test eltävolitäsa reven Ne tävolitsa el kicsomagoläskor az üszötestet 3 cf Helyezzen fei üj pärologtatö betetet az üszö kos ärra m Az üszöcsomag bezäräsähoz helyezze az üszö csücsät az üszökosärra es a pärologtatö betetre nyomja lefele es forgassa el az öra järäsäval megegyezö iränyba nyil CLOSE 5 Ellenörizze az üszö csücsät enyhen felfele hüzva Ennek sorän az üszö csücsnak nem szabad felemelkednie az üszökosärröl 6 Adott esetben forgassa el meg egyszer az üszö csücsät es ellenörizze 7 Helyezze be megfelelöen az üszöcsomagot a vizteknöbe 8 Szerelje össze a keszüleket läsd A keszülek összeszerelese cimü reszt Az Ionic Silver Stick csereje A kesziilek szet van szerelve es Ie van uritve 1 Vegye ki az Ionic Silver Stick rendszert a viztekno aljarol es artalmatlanitsa 2 Helyezzen be uj Ionic Silver Stick rendszert a viztekno aljan talalhato tartoba 3 Helyezze be megfeleloen az uszdcsomagot a vizteknobe 4 Szerelje ossze a keszuleket lasd A kesziilek osszeszerelese cimii reszt A keszülek täroläsa 1 A keszülek tisztitäsa läsd a Keszülek tisztitäsa es karbantartäsa c fejezetet 2 A keszüleket meg keil szärrtani 3 Csomagolja a keszüleket lehetöseg szerint az eredeti csomagoläsba 4 A keszüleket szäraz hüvös helyen tärolja K Mekkora päratartalom keil hogy legyen a szobämban V 40 60 päratartalom ajänlott K Milyen következmenyekkel jär a tül magas vagy tül alacsony päratartalom V A szäraz levegö a bör szärazsägät elektrosztatikus feltöltödest hangszerek elhangolödäsät fokozott porkepzödest a fa tärgyak kärosodäsät kiszäradäs es repedesek kellemetlen közerzetet betegsegeket okozhat es kiszärithatja az orr nyälkahärtyäjät A tül magas päratartalom penesz kepzödesehez es a tapeta leväläshoz vezethet K Miert van szüksegem pärologtatöra ha egyszerüen kinyithatom az ablakot is V A külsö levegö päratartalma nem eleg magas ahhoz hogy a helyiseg levegöjet päräsitsa A keszülek ärtalmatlanitäsa A mär nem hasznälhatö keszüleket adja ät a szakkereskedönek szakszerü ärtalmatlanitäs celjäböl Az ärtalmatlanitäsnäl vegye figyelembe a nemzeti elöiräsokat Toväbbi ärtalmatlan itäsi lehetösegekre vonatkozö informäciökert forduljon a helyi önkormänyzathoz vagy a väroshäzähoz K Hol ällitsam fei a pärologtatömat V A keszüleknek szabadon es nem fal mellett ablaknäl ajtönäl vagy höhid közeleben keil ällnia hogy a levegö a keszülek körül szabadon keringjen K Pötalkatreszek es tartozekok A pötalkatreszeket es tartozekokat a szakkereskedöjenel tudja beszerezni es a keszülekben sajät maga kicserelni Csak a gyärtö eredeti pötalkatreszeit szabad hasznälni A javitäsokat csak szakember vegezheti Ez ervenyes a hibäs hälözati käbelre is Tartozek Megnevezes Pärologtatö betet A7018 Ionic Silver Stick A7017 Vizkö eltävolitö szer A7417 Nagy problemät jelent ha a keszülek szärazon üzemel V Ha a szärazon valö üzemeles lehetösege fennäll pl ha nines rä lehetöseget vizet utäntölteni kapcsolja ki a keszüleket mielött elhagyja a helyiseget A keszülek viz nelkül nem päräsitja a levegöt es kellemetlen szagok keletkezhetnek K Hasznälhatö a keszülek egesz even keresztül V Igen a keszülek egesz evben hasznälhatö A keszülek viszonylagos levegö päratartalmat hoz letre amig a helyiseg levegöje telitödik Ezältal a keszülek nem hozhat letre tül magas päratartalmat A keszülek összeszerelese A keszülek szet van szerelve es Ie van üritve Gyakori kerdesek 1 Helyezze be megfeleloen az üszöcsomagot a vizteknöbe 2 13 Helyezzebeavizteknötazüszöcsomaggal együtt a teknö fogantyüinäl fogva az also reszbe 3 Helyezze a felsö reszt az alsöra Miert tül alacsony a päratartalom a szobämban V Milyen gyakran hasznälja a keszüleket Ha a keszülek csak ejszaka üzemel nappal csökken a levegö päratartalma mivel a levegö päräsitäsa nem ällandö K Tisztithatö a vizteknö mosogatögepben V Nem avizteknönemtisztithatömosogatögepben mivel megolvadna K 43