Boneco e2441a [8/66] Включение и выключение

Содержание

• Description of the unit 1
• Disposing of the unit 1
• Frequently asked questions 1
• Functional principle 1
• General information about air humidification 1
• Page chapter 3 about this document 1
• Putting the unit into operation 1
• Safety instructions 1
• Spare parts and accessories 1
• Storing the unit 1
• Switching the unit on and off 5 cleaning and servicing the unit 1
• Technical data 1
• Transporting the unit 1
• Troubleshooting 1
• Unpacking the unit 1
• A caution 2
• Caution 2
• Description of the unit 2
• Functional principle 2
• Putting the unit into operation 2
• Technical data 2
• Unpacking the unit 2
• A warning 3
• Caution 3
• Cleaning and servicing the unit 3
• Switching the unit on and off 3
• A caution 4
• Caution 4
• Disposing of the unit 4
• Frequently asked questions 4
• Spare parts and accessories 4
• Storing the unit 4
• Transporting the unit 4
• A warning 5
• General information about air 5
• Humidification 5
• Troubleshooting 5
• А степень предупреждения 6
• Инструкция по эксплуатации 6
• Общие сведения 6
• Русский 6
• Техника безопасности 6
• Д осторожно 7
• Нев 7
• Описание прибора 7
• Принцип функционирования 7
• Распаковка прибора 7
• Тел 7
• Технические данные 7
• Включение и выключение 8
• Включение прибора 8
• Д предупреждение 8
• Осторожно 8
• Прибора 8
• Чистка прибора и уход за ним 8
• А осторожно 9
• А предупреждение 9
• Д предупреждение 9
• Запасные части и аксессуары 9
• Осторожно 9
• Транспортировка прибора 9
• Утилизация прибора 9
• Хранение прибора 9
• Общая информация об 10
• Увлажнении воздуха 10
• Часто задаваемые вопросы 10
• А предупреждение 11
• Устранение неполадок 11
• A poziom ostrzezenia 12
• Informacje ogólne 12
• Instrukcja obslugi w jgzyku 12
• Polskim 12
• Wskazówki bezpieczenstwa 12
• A uwaga 13
• Dane techniczne 13
• Opis urzadzenia 13
• Rozpakowanie urzadzenia 13
• Zasada dziatania 13
• A ostrzeienic 14
• Czyszczenie i konserwaeja 14
• Uruchomienie urzgdzenia 14
• Urzgdzenia 14
• Wlgczanie wylgczanie urzgdzenia 14
• A ostrzeienic 15
• A uwaga 15
• Czpsci zapasowe i akcesoria 15
• Przechowywanie urzgdzenia 15
• Transport urzgdzenia 15
• Utylizacja urzgdzenia 15
• Cz ste pytania 16
• Ogdlne informacje o nawilzaniu 16
• Powietrza 16
• A ostrzeienic 17
• Usuwanie zakloceh 17
• A up0z0rnéni 18
• A vystraha 18
• A vystrazny stupeñ 18
• Bezpecnostni pokyny 18
• K tomuto dokumentu 18
• Návod k pouziti 18
• Známení 18
• A upozornéni 19
• Oznámení 19
• Po pis prístroje 19
• Princip funkce 19
• Technické údaje 19
• Uvedeni pfístroje do provozu 19
• Vybalení prístroje 19
• A up0z0rnéni 21
• Gasté dotazy 21
• Likvidace pfistroje 21
• Náhradní dily a pfislusenstvi 21
• Pfeprava pfistroje 21
• Ukládání pfistroje 21
• Známení 21
• A vÿstraha 22
• Odstranéní poruch 22
• Vseobecné informace o zvlhcováni 22
• Vzduchu 22
• A opozorilo 23
• A pozor 23
• A stopnja opozorila 23
• Navodila za uporabo 23
• Obvestilo 23
• Slovenska 23
• Tem dokumentu 23
• Varnostni napotki 23
• A opozorilo 25
• Ciscenje in vzdrzevanje naprave 25
• Obvestilo 25
• Vklop izklop naprave 25
• A pozor 26
• Nadomestni deli in oprema 26
• Obvestilo 26
• Odstranjevanje naprave 26
• Pogosto zastavljena vprasanja 26
• Prevazanje naprave 26
• Skladiscenje naprave 26
• Opozorilo 27
• Splosne informacije o vlazenju zraka odpravljanje motenj 27
• A stupen varovania 28
• Bezpecnostne upozornenia 28
• Nävod na pouzivanie 28
• Slovensky 28
• Tomto dokumente 28
• A upozornenie 29
• Oznâmenie 29
• Popis pristroja 29
• Princip funkeie 29
• Technické ûdaje 29
• Uvedenie pristroja do prevadzky 29
• Vybalenie pristroja 29
• A upozornenie 31
• Casté otàzky 31
• Likvidàcia pristroja 31
• Nàhradné diely a prislusenstvo 31
• Oznàmenie 31
• Preprava pristroja 31
• Skladovanie pristroja 31
• A varovanie 32
• Odstránenie porúch 32
• Vseobecné informácie o zvlhcovaní 32
• Vzduchu 32
• A stupanj upozorenja 33
• Hrvatski 33
• Ovom dokumentu 33
• Sigurnosne napomene 33
• Upute za uporabu 33
• A oprez 34
• Nacelo funkcioniranja 34
• Opis uredaja 34
• Pustanje uredaja u rad 34
• Raspakiravanje uredaja 34
• Tehnicki podaci 34
• A upozorenje 35
• Ciscenje i odrzavanje uredaja 35
• Ukljucivanje iskljucivanje uredaja 35
• A oprez 36
• Cesta pitanja 36
• Pricuvni dijelovi i pribor 36
• Skladistenje uredaja 36
• Transportiranje uredaja 36
• Zbrinjavanje uredaja 36
• A upozorenje 37
• Opce informacije o ovlazivanju zraka 37
• Otklanjanje smetnji 37
• A dokumentumról 38
• A figyelmeztetési szint 38
• Biztonságtechnikai tudnivalók 38
• Használati utasitás 38
• Magyar 38
• A figyelmeztetés 40
• A késziilék be kikapcsolàsa 40
• A késziilék tisztitàsa és karbantartà 40
• Figyelmeztetés 40
• Vigyàzat 40
• A kesziilek szallitasa 41
• A keszülek täroläsa 41
• A keszülek ärtalmatlanitäsa 41
• A vigyazat 41
• Gyakori kerdesek 41
• Pötalkatreszek es tartozekok 41
• Vigyäzat 41
• A figyelmeztetés 42
• Tatással kapcsolatban 42
• Általános információk a párolog 42
• Üzemzavarok elhárítása 42
• A brïdinâjuma pakäpe 43
• Drosibas noràdijumi 43
• Latviski 43
• Lietosanas instrukcija 43
• Par so dokumentu 43
• A brídinãjums 45
• Lerices ieslegsana izslegsana 45
• Lerices tirisana un apkope 45
• Uzmanibu 45
• Uzmaníbu 45
• A uzmanlbu 46
• Lences pàrvietosana 46
• Lerices utilizàcija 46
• Lerices uzglabàsana 46
• Rezerves dalas un piederumi 46
• Uzmanlbu 46
• Visbiezàk uzdotie jautàjumi 46
• Mitrinàsanu 47
• Traucejumu noversana 47
• Vispàreja informàcija par gaisa 47
• Д brldinàjums 47
• A jspéjimo ракорд 48
• Apie si dokumentg 48
• Lietuviy kalba 48
• Naudojimo instrukcija 48
• Saugumo nuorodos 48
• A jspèjimas 50
• Atsargiai 50
• Jrengimg jjungti isjungti 50
• Jrengimg valyti ir atlikti techninç 50
• Prieziürç 50
• A atsargiai 51
• Atsargiai 51
• Atsarginés dalys ir priedai 51
• Dazni klausimai 51
• Jrengimg sanéliuoti 51
• Jrengimg utilizuoti 51
• Jrengimç transportuoti 51
• A jspèjimas 52
• Bendroji informacija apie oro 52
• Drékinimç 52
• Gedimus pasalinti 52
• A ettevaatust 54
• Ettevaatust 54
• Seadme kaikuvotmine 54
• Seadme kirjeldus 54
• Seadme valjapakkimine 54
• Talitlusprintsiip 54
• Tehnilised andmed 54
• A hoiatus 55
• Ettevaatust 55
• Seadme puhastamine ja hooldamine 55
• Seadme sisse väljalülitamine 55
• Ettevaatust 56
• Sagedased kiisimused 56
• Seadme ladustamine 56
• Seadme transportimine 56
• Seadme utiliseerimine 56
• Varuosad ja tarvikud 56
• Д ettevaatust 56
• Rikete körvaldamine 57
• Se kohta 57
• Üldine informatsioon öhu niisutami 57
• Д hoiatus 57
• Advanced air treatment systems 58
• Air o swiss 58
• Advanced air treatment systems 59
• Air o swiss 59
• Evaporator 60

Похожие устройства

• Bookeen cybook muse essential 6" 4gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bookeen cybook odyssey frontlight 2 6" 4gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bookeen cybook muse 6" 2gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bort blf-220-2 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-650u Инструкция по эксплуатации
• Bort bhr-2000-sc Инструкция по эксплуатации
• Bosal для lada 2113-2115 1996->, тип шара н, 1216-h Инструкция по эксплуатации
• Bosch tes 50324rw Инструкция по эксплуатации
• Bosch pho 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) Инструкция по эксплуатации
• Bosch phg 630 dce Инструкция по эксплуатации
• Bosch pkp 3,6 li (0.603.264.620) Инструкция по эксплуатации
• Bosch ghg 660 lcd Инструкция по эксплуатации
• Bosch gkp 200 ce Инструкция по эксплуатации
• Bosch gbg 8 Инструкция по эксплуатации
• Bosch gbg 6 Инструкция по эксплуатации
• Bosch c3 Инструкция по эксплуатации
• Bosch mfw 45020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch sms 69m78 Инструкция по эксплуатации
• Bosch hce633123 r Инструкция по эксплуатации

1 ОСТОРОЖНО Повреждения прибора из за изъятия тела поплавка Не вынимать тело поплавка во время распаковки прибора 1 Открыть упаковку 2 Щ Освободитьверхнюючастьупаковкиот пенопласта 3 С2 Засунуть руку в приемную горловину прибора и прочно взяться за верхний край пластикового пакета 4 ДфД Осторожно вытащить пластиковый пакет с прибором из упаковки При этом Если прибор длительное время не использо вался его следует опорожнить и почистить Перед повторным включением залить свежую воду иначе может появиться неприятный запах ОСТОРОЖНО Повреждение и трещины пластмассы из за добавок к воде Не добавлять ничего в воду напр эфирные масла или другие ароматизаторы В посуде из которой в прибор заливается вода не должно быть растворенных добавок напр удобрений для растений пластиковый пакет нужно крепко удерживать ине отпускать при вынимании из упаковки 5 С5 Поставить пластиковый пакет с прибором на пол и сдвинуть пластиковый пакет с прибора вниз Взятьприборзанижнюючастьивынуть его из пластикового пакета Все части упаковки и пластиковый пакет с прибора сняты И Проверить данные по подключению к сети нафирменной табличке 8 КВ Проверить наличие всех частей прибора Включение прибора ОСТОРОЖНО При заливке воды не превышать линию уровня воды которая соответствует 3 8 л воды Заливка в устройство воды через приемную горловину ИВ Заливать в прибор воду с помощью чистой посуды напр кружки 2 Заливать свежую холодную воду из чистой посуды в приемную горловину верхней части 3 3 Прекратить заливку когда красное кольцо указания уровня поплавка появится в приемной горловине Прибор заполнено водой включать и его можно ОСТОРОЖНО Не подвергать прибор воздействиютемператур 50 С Соблюдать следующие указания при установке прибора ЦЯ Обеспечить хороший доступ к прибору и место для проведения работ по его обслуживанию и чистке Не включать прибор без воды 1 Прибор устанавливать на полу в помещении на ровном и сухом месте 2 Заливать воду в прибор в соответствии с указаниями см главу Заливка воды в прибор Заливка воды в прибор можно залить посторонние предметы КВ Прибор собран надлежащим образом 10 НВ Убедитесь что прибор выключен и штепсельная вилка вынута из розетки см главу Включение и выключение прибора 1 ш Приподнять нижней верхнюю часть над 2 НВ Приподнять лоток для воды вместе с поплавковым пакетом за ручки лотка ш Налить свежую холодную непосредственно в лоток для воды воду ш Наливать водудо достижения границы заливки на внутренней стороне лотка для воды и не более 5 Установить лоток для воды с водой вместе с поплавковым пакетом на нижнюю часть 6 Установить верхнюю часть на нижнюю Прибор заполнено водой и его можно включать Включение и выключение непосредственно в лоток для воды который вынут из прибора из водопроводного крана В приборе отсутствуют Заливка в устройство воды через лоток для воды следующим через приемную горловину в верхней части или Д ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для жизни вследствие поражения током Не вытягивать штепсельную вилку из розетки мокрыми руками Чистка прибора и уход за ним Со временем производительность всасывания и испарения испарительного мата уменьшается Поэтому регулярный уход за прибором и его чистка являются условием для бесперебойной эксплуатации без помех ОСТОРОЖНО Повреждение пластмассы из за использования неподходящих чистящих средств Пластмасса может быть повреждена из за нагревания Воду в прибор образом 1 Вставить штепсельную вилку в розетку 2 Установить ползунковый переключатель в положение I или положение II по потребности см главу Рабочие режимы Прибор включен 1 Установить ползунковый переключатель в положение 0 Ш Вытянуть штепсельную вилку Прибор выключен и обесточен Перелив воды может привести к ущербу Установить прибор В прибор залита вода прибора 1 Если прибор включается с лотком для воды без воды или вода в лотке для воды заканчивается во время работы прибора испарительный мат высыхает испарение больше не производится может возникнуть неприятный запах Не использовать чистящие средства с содержанием кислоты Протирать прибор влажной салфеткой Интервалы чистки и ухода Рекомендуемые интервалы чистки и ухода зависят от качества воздуха и воды а также от фактической продолжительности эксплуатации Интервал 1 раз в день Действие Контроль уровня воды при необходимости доливание воды см главу Заливка в прибор воды начиная с 1 недели без эксплуатации Опорожнение и чистка прибора см главу Демонтаж и опорожнение прибора каждые 2 недели Чистка лотка для воды см главу Чистка лотка для воды каждые 10 12 недель или при необходимости Замена испарительного мата см главу Замена испарительного мата 1 2 раза в год Чистка вентилятора см главу Чистка вентилятора 1 раз в год Ionic Silver Stick см главу Замена Ionic Silver Stick