Boneco e2441a [6/66] Русский

Содержание

• Description of the unit 1
• Disposing of the unit 1
• Frequently asked questions 1
• Functional principle 1
• General information about air humidification 1
• Page chapter 3 about this document 1
• Putting the unit into operation 1
• Safety instructions 1
• Spare parts and accessories 1
• Storing the unit 1
• Switching the unit on and off 5 cleaning and servicing the unit 1
• Technical data 1
• Transporting the unit 1
• Troubleshooting 1
• Unpacking the unit 1
• A caution 2
• Caution 2
• Description of the unit 2
• Functional principle 2
• Putting the unit into operation 2
• Technical data 2
• Unpacking the unit 2
• A warning 3
• Caution 3
• Cleaning and servicing the unit 3
• Switching the unit on and off 3
• A caution 4
• Caution 4
• Disposing of the unit 4
• Frequently asked questions 4
• Spare parts and accessories 4
• Storing the unit 4
• Transporting the unit 4
• A warning 5
• General information about air 5
• Humidification 5
• Troubleshooting 5
• А степень предупреждения 6
• Инструкция по эксплуатации 6
• Общие сведения 6
• Русский 6
• Техника безопасности 6
• Д осторожно 7
• Нев 7
• Описание прибора 7
• Принцип функционирования 7
• Распаковка прибора 7
• Тел 7
• Технические данные 7
• Включение и выключение 8
• Включение прибора 8
• Д предупреждение 8
• Осторожно 8
• Прибора 8
• Чистка прибора и уход за ним 8
• А осторожно 9
• А предупреждение 9
• Д предупреждение 9
• Запасные части и аксессуары 9
• Осторожно 9
• Транспортировка прибора 9
• Утилизация прибора 9
• Хранение прибора 9
• Общая информация об 10
• Увлажнении воздуха 10
• Часто задаваемые вопросы 10
• А предупреждение 11
• Устранение неполадок 11
• A poziom ostrzezenia 12
• Informacje ogólne 12
• Instrukcja obslugi w jgzyku 12
• Polskim 12
• Wskazówki bezpieczenstwa 12
• A uwaga 13
• Dane techniczne 13
• Opis urzadzenia 13
• Rozpakowanie urzadzenia 13
• Zasada dziatania 13
• A ostrzeienic 14
• Czyszczenie i konserwaeja 14
• Uruchomienie urzgdzenia 14
• Urzgdzenia 14
• Wlgczanie wylgczanie urzgdzenia 14
• A ostrzeienic 15
• A uwaga 15
• Czpsci zapasowe i akcesoria 15
• Przechowywanie urzgdzenia 15
• Transport urzgdzenia 15
• Utylizacja urzgdzenia 15
• Cz ste pytania 16
• Ogdlne informacje o nawilzaniu 16
• Powietrza 16
• A ostrzeienic 17
• Usuwanie zakloceh 17
• A up0z0rnéni 18
• A vystraha 18
• A vystrazny stupeñ 18
• Bezpecnostni pokyny 18
• K tomuto dokumentu 18
• Návod k pouziti 18
• Známení 18
• A upozornéni 19
• Oznámení 19
• Po pis prístroje 19
• Princip funkce 19
• Technické údaje 19
• Uvedeni pfístroje do provozu 19
• Vybalení prístroje 19
• A up0z0rnéni 21
• Gasté dotazy 21
• Likvidace pfistroje 21
• Náhradní dily a pfislusenstvi 21
• Pfeprava pfistroje 21
• Ukládání pfistroje 21
• Známení 21
• A vÿstraha 22
• Odstranéní poruch 22
• Vseobecné informace o zvlhcováni 22
• Vzduchu 22
• A opozorilo 23
• A pozor 23
• A stopnja opozorila 23
• Navodila za uporabo 23
• Obvestilo 23
• Slovenska 23
• Tem dokumentu 23
• Varnostni napotki 23
• A opozorilo 25
• Ciscenje in vzdrzevanje naprave 25
• Obvestilo 25
• Vklop izklop naprave 25
• A pozor 26
• Nadomestni deli in oprema 26
• Obvestilo 26
• Odstranjevanje naprave 26
• Pogosto zastavljena vprasanja 26
• Prevazanje naprave 26
• Skladiscenje naprave 26
• Opozorilo 27
• Splosne informacije o vlazenju zraka odpravljanje motenj 27
• A stupen varovania 28
• Bezpecnostne upozornenia 28
• Nävod na pouzivanie 28
• Slovensky 28
• Tomto dokumente 28
• A upozornenie 29
• Oznâmenie 29
• Popis pristroja 29
• Princip funkeie 29
• Technické ûdaje 29
• Uvedenie pristroja do prevadzky 29
• Vybalenie pristroja 29
• A upozornenie 31
• Casté otàzky 31
• Likvidàcia pristroja 31
• Nàhradné diely a prislusenstvo 31
• Oznàmenie 31
• Preprava pristroja 31
• Skladovanie pristroja 31
• A varovanie 32
• Odstránenie porúch 32
• Vseobecné informácie o zvlhcovaní 32
• Vzduchu 32
• A stupanj upozorenja 33
• Hrvatski 33
• Ovom dokumentu 33
• Sigurnosne napomene 33
• Upute za uporabu 33
• A oprez 34
• Nacelo funkcioniranja 34
• Opis uredaja 34
• Pustanje uredaja u rad 34
• Raspakiravanje uredaja 34
• Tehnicki podaci 34
• A upozorenje 35
• Ciscenje i odrzavanje uredaja 35
• Ukljucivanje iskljucivanje uredaja 35
• A oprez 36
• Cesta pitanja 36
• Pricuvni dijelovi i pribor 36
• Skladistenje uredaja 36
• Transportiranje uredaja 36
• Zbrinjavanje uredaja 36
• A upozorenje 37
• Opce informacije o ovlazivanju zraka 37
• Otklanjanje smetnji 37
• A dokumentumról 38
• A figyelmeztetési szint 38
• Biztonságtechnikai tudnivalók 38
• Használati utasitás 38
• Magyar 38
• A figyelmeztetés 40
• A késziilék be kikapcsolàsa 40
• A késziilék tisztitàsa és karbantartà 40
• Figyelmeztetés 40
• Vigyàzat 40
• A kesziilek szallitasa 41
• A keszülek täroläsa 41
• A keszülek ärtalmatlanitäsa 41
• A vigyazat 41
• Gyakori kerdesek 41
• Pötalkatreszek es tartozekok 41
• Vigyäzat 41
• A figyelmeztetés 42
• Tatással kapcsolatban 42
• Általános információk a párolog 42
• Üzemzavarok elhárítása 42
• A brïdinâjuma pakäpe 43
• Drosibas noràdijumi 43
• Latviski 43
• Lietosanas instrukcija 43
• Par so dokumentu 43
• A brídinãjums 45
• Lerices ieslegsana izslegsana 45
• Lerices tirisana un apkope 45
• Uzmanibu 45
• Uzmaníbu 45
• A uzmanlbu 46
• Lences pàrvietosana 46
• Lerices utilizàcija 46
• Lerices uzglabàsana 46
• Rezerves dalas un piederumi 46
• Uzmanlbu 46
• Visbiezàk uzdotie jautàjumi 46
• Mitrinàsanu 47
• Traucejumu noversana 47
• Vispàreja informàcija par gaisa 47
• Д brldinàjums 47
• A jspéjimo ракорд 48
• Apie si dokumentg 48
• Lietuviy kalba 48
• Naudojimo instrukcija 48
• Saugumo nuorodos 48
• A jspèjimas 50
• Atsargiai 50
• Jrengimg jjungti isjungti 50
• Jrengimg valyti ir atlikti techninç 50
• Prieziürç 50
• A atsargiai 51
• Atsargiai 51
• Atsarginés dalys ir priedai 51
• Dazni klausimai 51
• Jrengimg sanéliuoti 51
• Jrengimg utilizuoti 51
• Jrengimç transportuoti 51
• A jspèjimas 52
• Bendroji informacija apie oro 52
• Drékinimç 52
• Gedimus pasalinti 52
• A ettevaatust 54
• Ettevaatust 54
• Seadme kaikuvotmine 54
• Seadme kirjeldus 54
• Seadme valjapakkimine 54
• Talitlusprintsiip 54
• Tehnilised andmed 54
• A hoiatus 55
• Ettevaatust 55
• Seadme puhastamine ja hooldamine 55
• Seadme sisse väljalülitamine 55
• Ettevaatust 56
• Sagedased kiisimused 56
• Seadme ladustamine 56
• Seadme transportimine 56
• Seadme utiliseerimine 56
• Varuosad ja tarvikud 56
• Д ettevaatust 56
• Rikete körvaldamine 57
• Se kohta 57
• Üldine informatsioon öhu niisutami 57
• Д hoiatus 57
• Advanced air treatment systems 58
• Air o swiss 58
• Advanced air treatment systems 59
• Air o swiss 59
• Evaporator 60

Похожие устройства

• Bookeen cybook muse essential 6" 4gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bookeen cybook odyssey frontlight 2 6" 4gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bookeen cybook muse 6" 2gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bort blf-220-2 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-650u Инструкция по эксплуатации
• Bort bhr-2000-sc Инструкция по эксплуатации
• Bosal для lada 2113-2115 1996->, тип шара н, 1216-h Инструкция по эксплуатации
• Bosch tes 50324rw Инструкция по эксплуатации
• Bosch pho 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) Инструкция по эксплуатации
• Bosch phg 630 dce Инструкция по эксплуатации
• Bosch pkp 3,6 li (0.603.264.620) Инструкция по эксплуатации
• Bosch ghg 660 lcd Инструкция по эксплуатации
• Bosch gkp 200 ce Инструкция по эксплуатации
• Bosch gbg 8 Инструкция по эксплуатации
• Bosch gbg 6 Инструкция по эксплуатации
• Bosch c3 Инструкция по эксплуатации
• Bosch mfw 45020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch sms 69m78 Инструкция по эксплуатации
• Bosch hce633123 r Инструкция по эксплуатации

Инструкция по эксплуатации Символ Соответствие стандартам Описание Перечисление второго уровня Русский Страница Глава 8 8 Общие сведения Техника безопасности 9 9 9 9 Технические данные Описание прибора Принцип функционирования Распаковка прибора Включение прибора Включение и выключение прибора Чистка прибора и уход за ним Транспортировка прибора Хранение прибора Утилизация прибора 10 10 10 11 11 11 11 12 12 13 Запасные части и принадлежности Часто задаваемые вопросы Общая информация об увлажнении воздуха Устранение неполадок Прибор соответствует стандартам СЕ и следую щим предписаниям 2006 95 ЕС по электрической безопасности 2004 108 ЕС по электромагнитной совмести мости Инструкция содержит предупреждения во избе жание возможного травмирования и матери ального ущерба Они построены следующим образом А СТЕПЕНЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Причина и последствие опасности Мероприятие по устранению опасности Существуют следующие степени предупреж дения Степень предупреждения Описание Серьезная опасность А ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ В случае не выполнения указаний возможны смертельные или тяжелые травмы эксплуатации перед включением прибора Храните инструкцию по эксплуатации в течение всего срока службы прибора Передавайте инструкцию по эксплуатации каждому следующему владельцу и пользо вателю прибора прилагая к ней полученные от изготовителя дополнения Опасная ситуация В случае не выполнения указаний можно получить А ОСТОРОЖНО Изготовитель не несет ответственности за ущерб возникший вследствие несоблюдения указаний инструкции по эксплуатации незначительные травмы Использование по назначению Критическая ситуация ОСТОРОЖНО Невыполнение указаний может привести к материальному ущербу В этом документе используются следующие символы которые обращают внимание на информацию Символ Условия гарантийного обслуживания определены нашим представительством в стране В случае неполадок обратитесь в сервисный центр Для получения гарантийных услуг обязательно предъявите чек о покупке и гарантийный талон с печатью продавца 8 1 Описание Условие которое должно быть выполнено перед началом действия Действие из одного шага или нескольких шагов последовательность которых не имеет значения 1 2 Действие из нескольких шагов последовательность которых имеет значение Ссылка на главу или рисунок Важная информация Ссылка на номер позиции на рисунке напр номер позиции 1 на рис А Техника безопасности Условные обозначения Эта инструкция по эксплуатации является частью прибора и описывает условия его надежной эксплуатации Инструкция по эксплуатации действительна исключительно для описанного здесь прибора Полностью прочитайте инструкцию по Гарантийное обслуживание см 2002 95 ЕС по ограничению использования определенных опасных веществ в электри ческих и электронных приборах 2002 96 ЕС о старых электрических и электронных приборах Общие сведения Прибор служит исключительно для того чтобы увлажнять воздух в жилых помещениях до 120 м3 В помещениях большего объема оптимальная влажность воздуха 50 относительной влаж ности воздуха может не обеспечиваться Прибор нельзя использовать в других целях В прибор нельзя вставлять посторонние предметы Прибор может использоваться только в описанных в инструкции по эксплуатации целях Результат одного или нескольких действий Перечисление первого уровня Перед использованием прибора прочитайте эту инструкцию по эксплуатации хранить ее в надежном месте Лица которые незнакомы с инструкцией по эксплуатации атакже дети и лица пребываю щие под воздействием лекарств алкоголя или наркотиков не должны включать прибор Используйте прибор только по назначению и в соответствии с техническими данными из спецификации Применение не по назначению может привести к опасности для здоровья и жизни ЦДети могут не понимать опасности при обращении с электроприборами Поэтому всегда следите за детьми если они находятся вблизи прибора Не используйте прибор в помещениях в которых имеются пожароопасные предметы газы или пар Не вносите в прибор изменений и не вставляйте в него посторонние предметы При обращении с электричеством существует опасность для жизни вследствие поражения током Для предотвращения этой опасности следуйте приведенным ниже указаниям Прибор не должен находиться под дождем Не используйте прибор в помещениях с относительной влажностью воздуха 70 Если прибор не используется выньте штепсельную вилку из розетки са Вынимая штепсельную вилку из розетки никогда не тяните вилку за кабель Не вынимайте штепсельную вилку из розетки и не вставляйте ее в розетку мокрыми руками Подключайте прибор только к сети переменного тока Эксплуатируйте прибор только в сети с напряжением указанным на фирменной табличке на нем Не включайте прибор если поврежден кабель или вилка если прибор сломан ЕН прибор упал или был поврежден иначе Ремонт электроприборов должны про изводить только специалисты Ремонт замену неисправного сетевого кабеля должен производить только специалист Штепсельную вилку следует вынимать из розетки в следующих случаях перед каждым опорожнением прибора перед каждой чисткой перед каждой заменой испарительного мата или ионизирующего серебряного стержня Ionic Silver Stick