Boneco e2441a [50/66] A jspèjimas

Содержание

• Description of the unit 1
• Disposing of the unit 1
• Frequently asked questions 1
• Functional principle 1
• General information about air humidification 1
• Page chapter 3 about this document 1
• Putting the unit into operation 1
• Safety instructions 1
• Spare parts and accessories 1
• Storing the unit 1
• Switching the unit on and off 5 cleaning and servicing the unit 1
• Technical data 1
• Transporting the unit 1
• Troubleshooting 1
• Unpacking the unit 1
• A caution 2
• Caution 2
• Description of the unit 2
• Functional principle 2
• Putting the unit into operation 2
• Technical data 2
• Unpacking the unit 2
• A warning 3
• Caution 3
• Cleaning and servicing the unit 3
• Switching the unit on and off 3
• A caution 4
• Caution 4
• Disposing of the unit 4
• Frequently asked questions 4
• Spare parts and accessories 4
• Storing the unit 4
• Transporting the unit 4
• A warning 5
• General information about air 5
• Humidification 5
• Troubleshooting 5
• А степень предупреждения 6
• Инструкция по эксплуатации 6
• Общие сведения 6
• Русский 6
• Техника безопасности 6
• Д осторожно 7
• Нев 7
• Описание прибора 7
• Принцип функционирования 7
• Распаковка прибора 7
• Тел 7
• Технические данные 7
• Включение и выключение 8
• Включение прибора 8
• Д предупреждение 8
• Осторожно 8
• Прибора 8
• Чистка прибора и уход за ним 8
• А осторожно 9
• А предупреждение 9
• Д предупреждение 9
• Запасные части и аксессуары 9
• Осторожно 9
• Транспортировка прибора 9
• Утилизация прибора 9
• Хранение прибора 9
• Общая информация об 10
• Увлажнении воздуха 10
• Часто задаваемые вопросы 10
• А предупреждение 11
• Устранение неполадок 11
• A poziom ostrzezenia 12
• Informacje ogólne 12
• Instrukcja obslugi w jgzyku 12
• Polskim 12
• Wskazówki bezpieczenstwa 12
• A uwaga 13
• Dane techniczne 13
• Opis urzadzenia 13
• Rozpakowanie urzadzenia 13
• Zasada dziatania 13
• A ostrzeienic 14
• Czyszczenie i konserwaeja 14
• Uruchomienie urzgdzenia 14
• Urzgdzenia 14
• Wlgczanie wylgczanie urzgdzenia 14
• A ostrzeienic 15
• A uwaga 15
• Czpsci zapasowe i akcesoria 15
• Przechowywanie urzgdzenia 15
• Transport urzgdzenia 15
• Utylizacja urzgdzenia 15
• Cz ste pytania 16
• Ogdlne informacje o nawilzaniu 16
• Powietrza 16
• A ostrzeienic 17
• Usuwanie zakloceh 17
• A up0z0rnéni 18
• A vystraha 18
• A vystrazny stupeñ 18
• Bezpecnostni pokyny 18
• K tomuto dokumentu 18
• Návod k pouziti 18
• Známení 18
• A upozornéni 19
• Oznámení 19
• Po pis prístroje 19
• Princip funkce 19
• Technické údaje 19
• Uvedeni pfístroje do provozu 19
• Vybalení prístroje 19
• A up0z0rnéni 21
• Gasté dotazy 21
• Likvidace pfistroje 21
• Náhradní dily a pfislusenstvi 21
• Pfeprava pfistroje 21
• Ukládání pfistroje 21
• Známení 21
• A vÿstraha 22
• Odstranéní poruch 22
• Vseobecné informace o zvlhcováni 22
• Vzduchu 22
• A opozorilo 23
• A pozor 23
• A stopnja opozorila 23
• Navodila za uporabo 23
• Obvestilo 23
• Slovenska 23
• Tem dokumentu 23
• Varnostni napotki 23
• A opozorilo 25
• Ciscenje in vzdrzevanje naprave 25
• Obvestilo 25
• Vklop izklop naprave 25
• A pozor 26
• Nadomestni deli in oprema 26
• Obvestilo 26
• Odstranjevanje naprave 26
• Pogosto zastavljena vprasanja 26
• Prevazanje naprave 26
• Skladiscenje naprave 26
• Opozorilo 27
• Splosne informacije o vlazenju zraka odpravljanje motenj 27
• A stupen varovania 28
• Bezpecnostne upozornenia 28
• Nävod na pouzivanie 28
• Slovensky 28
• Tomto dokumente 28
• A upozornenie 29
• Oznâmenie 29
• Popis pristroja 29
• Princip funkeie 29
• Technické ûdaje 29
• Uvedenie pristroja do prevadzky 29
• Vybalenie pristroja 29
• A upozornenie 31
• Casté otàzky 31
• Likvidàcia pristroja 31
• Nàhradné diely a prislusenstvo 31
• Oznàmenie 31
• Preprava pristroja 31
• Skladovanie pristroja 31
• A varovanie 32
• Odstránenie porúch 32
• Vseobecné informácie o zvlhcovaní 32
• Vzduchu 32
• A stupanj upozorenja 33
• Hrvatski 33
• Ovom dokumentu 33
• Sigurnosne napomene 33
• Upute za uporabu 33
• A oprez 34
• Nacelo funkcioniranja 34
• Opis uredaja 34
• Pustanje uredaja u rad 34
• Raspakiravanje uredaja 34
• Tehnicki podaci 34
• A upozorenje 35
• Ciscenje i odrzavanje uredaja 35
• Ukljucivanje iskljucivanje uredaja 35
• A oprez 36
• Cesta pitanja 36
• Pricuvni dijelovi i pribor 36
• Skladistenje uredaja 36
• Transportiranje uredaja 36
• Zbrinjavanje uredaja 36
• A upozorenje 37
• Opce informacije o ovlazivanju zraka 37
• Otklanjanje smetnji 37
• A dokumentumról 38
• A figyelmeztetési szint 38
• Biztonságtechnikai tudnivalók 38
• Használati utasitás 38
• Magyar 38
• A figyelmeztetés 40
• A késziilék be kikapcsolàsa 40
• A késziilék tisztitàsa és karbantartà 40
• Figyelmeztetés 40
• Vigyàzat 40
• A kesziilek szallitasa 41
• A keszülek täroläsa 41
• A keszülek ärtalmatlanitäsa 41
• A vigyazat 41
• Gyakori kerdesek 41
• Pötalkatreszek es tartozekok 41
• Vigyäzat 41
• A figyelmeztetés 42
• Tatással kapcsolatban 42
• Általános információk a párolog 42
• Üzemzavarok elhárítása 42
• A brïdinâjuma pakäpe 43
• Drosibas noràdijumi 43
• Latviski 43
• Lietosanas instrukcija 43
• Par so dokumentu 43
• A brídinãjums 45
• Lerices ieslegsana izslegsana 45
• Lerices tirisana un apkope 45
• Uzmanibu 45
• Uzmaníbu 45
• A uzmanlbu 46
• Lences pàrvietosana 46
• Lerices utilizàcija 46
• Lerices uzglabàsana 46
• Rezerves dalas un piederumi 46
• Uzmanlbu 46
• Visbiezàk uzdotie jautàjumi 46
• Mitrinàsanu 47
• Traucejumu noversana 47
• Vispàreja informàcija par gaisa 47
• Д brldinàjums 47
• A jspéjimo ракорд 48
• Apie si dokumentg 48
• Lietuviy kalba 48
• Naudojimo instrukcija 48
• Saugumo nuorodos 48
• A jspèjimas 50
• Atsargiai 50
• Jrengimg jjungti isjungti 50
• Jrengimg valyti ir atlikti techninç 50
• Prieziürç 50
• A atsargiai 51
• Atsargiai 51
• Atsarginés dalys ir priedai 51
• Dazni klausimai 51
• Jrengimg sanéliuoti 51
• Jrengimg utilizuoti 51
• Jrengimç transportuoti 51
• A jspèjimas 52
• Bendroji informacija apie oro 52
• Drékinimç 52
• Gedimus pasalinti 52
• A ettevaatust 54
• Ettevaatust 54
• Seadme kaikuvotmine 54
• Seadme kirjeldus 54
• Seadme valjapakkimine 54
• Talitlusprintsiip 54
• Tehnilised andmed 54
• A hoiatus 55
• Ettevaatust 55
• Seadme puhastamine ja hooldamine 55
• Seadme sisse väljalülitamine 55
• Ettevaatust 56
• Sagedased kiisimused 56
• Seadme ladustamine 56
• Seadme transportimine 56
• Seadme utiliseerimine 56
• Varuosad ja tarvikud 56
• Д ettevaatust 56
• Rikete körvaldamine 57
• Se kohta 57
• Üldine informatsioon öhu niisutami 57
• Д hoiatus 57
• Advanced air treatment systems 58
• Air o swiss 58
• Advanced air treatment systems 59
• Air o swiss 59
• Evaporator 60

Похожие устройства

• Bookeen cybook muse essential 6" 4gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bookeen cybook odyssey frontlight 2 6" 4gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bookeen cybook muse 6" 2gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bort blf-220-2 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-650u Инструкция по эксплуатации
• Bort bhr-2000-sc Инструкция по эксплуатации
• Bosal для lada 2113-2115 1996->, тип шара н, 1216-h Инструкция по эксплуатации
• Bosch tes 50324rw Инструкция по эксплуатации
• Bosch pho 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) Инструкция по эксплуатации
• Bosch phg 630 dce Инструкция по эксплуатации
• Bosch pkp 3,6 li (0.603.264.620) Инструкция по эксплуатации
• Bosch ghg 660 lcd Инструкция по эксплуатации
• Bosch gkp 200 ce Инструкция по эксплуатации
• Bosch gbg 8 Инструкция по эксплуатации
• Bosch gbg 6 Инструкция по эксплуатации
• Bosch c3 Инструкция по эксплуатации
• Bosch mfw 45020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch sms 69m78 Инструкция по эксплуатации
• Bosch hce633123 r Инструкция по эксплуатации

Jrengimg valyti ir atlikti techninç ATSARGIAI prieziürç Defektai ir jtrükimai plastmaséje dèi priedy vandenyje J vandenj nepilti jokiy priedy pvz eteriniy aliejy arba kity kvapiyjy medziagy jsitikinti kad sioje talpoje pries pripildymq naudojant talpa vandenyje néra tirpstanciy priedy pvz augaly trgsy Dazniau naudojant sumazéja garintuvo filtro siurbimo ir gannirne nasumas Todél reguliari jrengimo techninè prieziùra ir valymas yra viena is sglygy nepriekaistingam ir nepertraukiamam Vandens vonelç valyti darbui A JSPÈJIMAS Plastmasés pazeidimas dél netinkamy valymo priemoniy Vandens perteklius dél perpildymo Pripildant neperzengti pildymo linijoje nurodyto didziausio 3 81 pildymo kiekio jrengima pripildyti per pripildymo angq m Jrengimg pripildyti svaria talpa pvz gsociu 2 d Per pripildymo anga svaria talpa pilti svary salta vandenj 3 cf Jrengimo pripildymg sustabdyti kai tik pasirodys raudonas plùdés pripildymo lygio ziedas pripildymo angoje jrengimas pripildytas vandeniu ir gali bùti jjungtas jrengima pripildyti per vandens vonelç GB jrengimas isjungtas ir tinklo istraukta ziur j skyriy jrengimg isjungti Gl sakuté jjungti Nenaudoti rùgstiniy valymo priemoniy jrengimg valyti drégna sluoste Valymo ir techninés prieziùros intervalai Rekomenduojami valymo ir techninés prieziùros intervalai priklauso nuo oro ir vandens kokybés bei faktinio naudojimo trukmés Intervalas Darbas dalies Pries valant istraukti tinklo sakutç Niekada apatinés dalies su elektriniais mazgais ir ventiliatoriaus nenardinti j vandenj 1Q Vandens vonelç isplauti drungnu vandeniu 2 Norint gérai isvalyti vandens vonelç naudoti parduotuvése jsigijamu plovimo sepetéliu 3 Vandens vonelés nukalkinimui naudoti rekomenduoting nukalkinimo priemonç ziùr j skyriy Atsarginés dalys ir priedai 4 Po valymo dalis isdziovinti 5 Tinkamai jstatyti plùdés komplektg j tuscig vandens vonelç 6 jrengimg surin kti ziùr j skyriy jrengimg surin kti 1 kartg per dienq Patikrinti vandens lygj esant reikalui papildyti vandens ziùr j skyriy jrengimq pripildyti daugiau nei 1 savaitç nedirbus Jrengimg istustinti ir valyti ziùr j skyriy jrengimg isardyti ir istustinti Ventiliatoriy valyti kas 2 savaites valyti vandens vonelç ziùr j skyriy Vandens vonelç valyti kas10 12 Garintuvo f iltra pakeisti 1 H Ventiliatoriy nuvalyti lengvai sudrékinta sluoste arba skuduréliu 2 Po valymo dalis isdziovinti savaiciy arba pagai poreikj ziùr j skyriy Garintuvo filtrg pakeisti 3 Jrengimg surin kti ziùr j skyriy Jrengimg surin kti 1 2 kartus per metus Ventiliatoriy valyti ziùr j skyriy Ventiliatoriy valyti Garintuvo filtrg pakeisti 1 kartg per metus Ionic Silver Stick pakeisti ziùr j skyriy Ionic Silver Stick pakeisti Virsutinç dalj pakelti nuo apatinés 2 1Hct Vandens vonelç kartu su plùdés omplektu pakelti uz vonelés rankeny 3 I 3 Svary salta vandenj pilti tiesiai j vonelç 4 I 3 Tol ilgiausiai taip pilti vandenj kol bus pasiekta didziausia pripildymo ribo vidinéje vandens vonelés puséje 5 Pripildytg vandens vonelç kartu su plùdés komplektu uzdéti ant apatinés dalies 6 Virsutinç dalj uzdéti ant apatinés dalies jrengimas pripildytas vandeniu ir gali bùti jjungtas Irengimas isardytas ir istustintas Pavojus gyvybei dél elektros smügio ATSARGIAI ATSARGIAI 5 Jei apatinéje dalyje yra vandens apatinç dalj istustinti ir isdziovinti jrengimas isardytas ir istustintas Irengimas isardytas ir istustintas Esant dideliems nesvarumams kalkiy apnasoms nemaloniam kvapui sumazéjus siurbimo nasumui ir t t reikia pakeisti garintuvo filtrq Garintuvo filtrus galite jsigyti pas pardavéjq is kurio pirkote jrengimg Irengimg isardyti ir istustinti Irengimas isardytas ir istustintas Jrengimg valymui gaiima isardyti labai greitai Jrengimg jjungti isjungti 5 1 Jei jrengimas paleidziamas su tuscia vonele arba jei vonelé darbo metu istustéja tai isdziùs garintuvo filtras nebebussukuriamasdrékinimas ir gali atsirasti biogas kvapas jrengimas pripildytas vandeniu 1 Tinklo sakutç jkisti j elektros lizdq 2 Priklausomai nuo poreikio stumiamg jungiklj nustatyti ant I pozicijos arba II pozicijos ziùr j skyriy Veikimo rézimai jrengimas jjungtas 1 Sfumiamo jungiklj nustatyti ant 0 pozicijos A JSPÈJIMAS Pavojus gyvybei dèi elektros smùgio Sakutés is elektros lizdo netraukti drégnomis rankomis 52 2 GB Istraukti tinklo sakutç jrengimas isjungtas ir be srovés A JSPÈJIMAS 1 Naudoti tik originalius garintuvo filtrus ziùr j skyriy Atsarginés dalys ir priedai Pavojus gyvybei dèi elektros smùgio Sakutés is elektros lizdo netraukti drégnomis rankomis GB jrengimas isjungtas ir tinklo sakuté ATSARGIAI Drégno garintuvo filtro pazeidimas plaunant arba grçziant Garintuvo filtre neplauti ir negrçzti istraukta i F3 F4 Virsutinç dalj pakelti nuo apatinés dalies Vandens vonelç su plùdés komplektu isimti naudojant tam tikslui skirtas vonelés rankenas 3 Likusj vandenj is vandens vonelés ispilti per kriauklç Plùdés komplektg isimti is tuscios vandens vonelés Gl GÌ GB Plùdés komplekto atidarymui pries laikrodzio rodykç sukti plùdés smaigalj rodyklç OPEN ir kelti j virsy 2 jrt Naudota garintuvo filtra istrauktij virs y is plùdés krepsio ir utilizuoti ATSARGIAI jrengimo defektai dèi plùdés korpuso isèmimo Ispakuojant neisimti plùdés korpuso A JSPÈJIMAS Pavojus gyvybei dèi elektros smùgio Vandens nepilti per elektrinius mazgus 3 H Nauja garintuvo filtrg jstatyti j plùdés krepsj