Boneco e2441a [40/66] A figyelmeztetés

Boneco e2441a [40/66] A figyelmeztetés
42
A készüléket a helyiségben a talajra vagy egy sík,
száraz felületre kell állítani.
Töltse fel a készüléket (lásd "A készülék
feltöltése" című részt).
A készülék feltöltése
A készülék vízzel történő feltöltésére az alábbi
lehetőségek vannak:
a felső rész betöltőnyílásán keresztül vagy
közvetlenül a kivett vízteknőbe vízcsapnál.
A készülékben semmilyen idegen tárgy nem
található
A készülék előírás szerint össze van
állítva.
Hosszabb állásidő után ürítse ki és tisztítsa meg
a készüléket. Az ismételt üzembe helyezés előtt
töltse fel friss vízzel a készüléket. Ellenkező
esetben zavaró zajok keletkezhetnek.
VIGYÁZAT
A műanyag károsodása és repedések a vízben
található adalékanyagok miatt!
Semmilyen adalékot (pl. éteres olajokat vagy
egyéb illatanyagokat) nem szabad a vízbe tenni.
Győződjön meg róla, hogy az edényben, amellyel
a készüléket feltölti, nincsenek vízben oldódó
adalékanyagok (pl. növény műtrágya).
VIGYÁZAT
Vízkárok túltöltés miatt!
A feltöltéskor a a töltésszint vonal által jelzett
3,8 l-es maximális töltésszintet nem szabad
túllépni.
Készülék feltöltése a betöltő nyíláson keresztül:
Töltse fel a készüléket tiszta edény (pl.
kancsó) segítségével.
Öntsön egy tiszta edénnyel friss, hideg
vizet a felső rész betöltő nyílásán keresztül.
Fejezze be a feltöltést, amint az úszó
piros töltési szint gyűrűje megjelenik a betöltő
nyílásnál
A készülék fel van töltve vízzel és
bekapcsolható.
Készülék feltöltése a vízteknőn keresztül:
(( A készülék ki van kapcsolva és a
hálózati dugó ki van húzva (lásd "A készülék be-
/kikapcsolása" című részt).
Emelje le a felső részt az alsó részről.
Emelje fel a teknő fogantyúinál fogva a
vízteknőt az úszócsomaggal együtt.
Töltsön friss, hideg vizet közvetlenül a
teknőbe.
Addig töltsön bele vizet, amíg a víz
szintje eléri a teknő belső oldalán látható
maximális töltési szintet.
Helyezze vissza a feltöltött vízteknőt az
úszócsomaggal együtt az alsó részre.
Helyezze a felső részt az alsóra.
A készülék fel van töltve vízzel és
bekapcsolható.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
BB
D 1D 1
D 2D 2
D 3D 3
E 1E 1
E 2E 2
E 3E 3
E 4E 4
E 4E 4
A készülék be-/kikapcsolása
Ha a készüléket üres vízteknővel helyezi üzembe,
ill. vagy üzemelés közben a teknő kiürül, a
párologtató betét kiszárad és nem párásítja
tovább a levegőt, valamint kellemetlen szag
keletkezhet.
A készülék fel van töltve vízzel.
Dugja be a hálózati dugót a dugaszolóaljzatba.
A tolókapcsolót szükség szerint I vagy II pozícióba
kell állítani (lásd az "Üzemmódok" c. fejezetet).
A készülék be van kapcsolva.
A tolókapcsolót 0 állásba állítani.
FIGYELMEZTETÉS
Áramütés miatti életveszély!
A dugót nem szabad nedves kézzel kihúzni a
dugaszoló aljzatból.
Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
A készülék kikapcsolt, árammentes állapotban
van.
A készülék tisztítása és karbantartá-
sa
Az üzemeltetés során a párologtató betét szívó és
párologtató teljesítménye csökken. Ezért a készülék
rendszeres karbantartása és tisztítása a zökkenő-
és zavarmentes üzemeltetés előfeltételét képezi.
VIGYÁZAT
A műanyag károsodása nem megfelelő
tisztítószer használata miatt!
Ne használjon sav tartalmú tisztítószereket.
Törölje le a készüléket nedves kendővel.
Tisztítási és karbantartási időközök
Az ajánlott tisztítási és karbantartási
időközök a levegő és víz minőségétől,
valamint a tényleges üzemidőtől függnek.
Időközök Tevékenység
naponta
egyszer
vízszint ellenőrzés,
szükség esetén víz utántöltés
(lásd "A készülék feltöltése" c.
fejezetet)
min. egy hét
üzem nélkül
A készülék leürítése és
tisztítása (lásd a "Készülék
szétszerelése és leürítése" c.
fejezetet)
2 hetente Vízteknő tisztítása (lásd a
"A vízteknő tisztítása" c.
fejezetet)
10–12 hetente
(vagy szükség
szerint)
Párologtató betét cseréje
(lásd a "Párologtató betét
cseréje" című részt)
évente 1–2
alkalommal
Ventilátor tisztítása (lásd
a "Ventilátor tisztítása" c.
fejezetet)
1.
2.
1.
2.
A
k
é
szül
é
k be-/kikapcsol
á
sa
E 1E 1
A
k
é
szül
é
k tiszt
í
t
á
sa
é
s karbantart
á
-
sa
Időközök Tevékenység
évente 1-szer Ionic Silver Stick
®
cseréje
(lásd az "Ionic Silver Stick
®
cseréje" c. fejezetet)
A készülék szétszerelése és leürítése
A készülék tisztítás céljából néhány mozdulattal
szétszerelhető.
FIGYELMEZTETÉS
Áramütés miatti életveszély!
A dugót nem szabad nedves kézzel kihúzni a
dugaszoló aljzatból.
(( A készülék ki van kapcsolva és a hálózati
dugó ki van húzva
Emelje le a felső részt az alsó részről.
Vegye ki a vízteknőt az úszócsomaggal
együtt a teknő fogantyúinál fogva.
Ürítse ki a maradék vizet a teknőből a
kiöntőn keresztül.
Vegye ki az úszócsomagot az üres
vízteknőből.
FIGYELMEZTETÉS
Áramütés miatti életveszély!
A vizet ne az elektromos részeken keresztül
ürítse ki.
Ha az alsó részben víz található: Ürítse ki az alsó
részt és szárítsa meg.
A készülék szét van szerelve és le van ürítve.
A vízteknő tisztítása
A készülék szét van szerelve és le van ürítve
FIGYELMEZTETÉS
Áramütés miatti életveszély!
A tisztítás előtt a hálózati dugót ki kell húzni.
Az elektromos részeket és ventilátort tartalmazó
alsó részt soha ne helyezze víz alá.
Mossa ki a vízteknőt langyos vízzel.
Alaposabb tisztításhoz tisztítsa meg a
vízteknőt a kereskedelemben kapható kefével.
A vízteknő vízkőtelenítéséhez használja a javasolt
vízkő-eltávolító szert (lásd a "Pótalkatrészek és
tartozékok" című részt).
Tisztítás után szárítsa meg a részeket.
Helyezze be megfelelően az úszócsomagot a
vízteknőbe.
Szerelje össze a készüléket (lásd a "A készülék
összeszerelése" című részt).
Ventilátor tisztítása
A készülék szét van szerelve és le van ürítve.
A ventilátort egy enyhén benedvesített
kendővel vagy tisztítóronggyal kell letörölni.
Tisztítás után szárítsa meg a részeket.
Szerelje össze a készüléket (lásd a "A készülék
összeszerelése" című részt).
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
F 1F 1
F 3F 3
F 4F 4
F 5F 5
F 6F 6
G 1G 1
G 2G 2
G 3G 3
Osteuropa_E2441.indb 42 25.06.2008 11:05:08

Содержание

Похожие устройства

1 A készuléket a helyiségben a talajra vagy egy sik szàraz felùletre kell àllitani 2 Tòltse fel a készuléket làsd A készulék feltòltése cimii részt A késziilék vizzel torténo feltoltésére az alàbbi lehetòségek vannak a felsò rész betoltonyilàsàn keresztul vagy kòzvetlenul a kivett vizteknòbe vizcsapnàl A készulékben semmilyen idegen tàrgy nem talàlható A késziilék elóiràs szerint óssze van àllitva KB Ha a készuléket ùres vizteknòvel helyezi uzembe 1 ili vagy uzemelés kòzben a teknò kiiirul a Hosszabb àllàsidò utàn iiritse ki és tisztitsa meg a késziiléket Az ismételt iizembe helyezés elòtt tòltse fel friss vizzel a késziiléket Ellenkezó esetben zavaró zajok keletkezhetnek VIGYÀZAT A muanyag kàrosodàsa és repedések a vizben talàlható adalékanyagok miatt Semmilyen adalékot pi éteres olajokat vagy egyéb illatanyagokat nem szabad a vizbe tenni Gyòzòdjòn meg róla hogy az edényben amellyel a késziiléket feltòlti nincsenek vizben oldódó adalékanyagok pi nòvény miitràgya Vizkàrok tùltòltés miatt 1 A tolókapcsolót 0 àllàsba àllitani A dugót nem szabad nedves kézzel kihùzni a dugaszoló aljzatból Àramiités miatti életveszély A dugót nem szabad nedves kézzel kihùzni a dugaszoló aljzatból 2 GB Hùzza ki a hàlózati csatlakozódugót A készulék kikapcsolt àrammentes àllapotban van i ED Tòltse fel a késziiléket tiszta edény pi kancsó segitségével 2 Óntsòn egy tiszta edénnyel friss hideg vizet a felsò rész betòltò nyilàsàn keresztul 3 fcf Fejezze be a feltoltést amint az ùszó piros tòltési szint gyuruje megjelenik a betòltò nyilàsnàl A késziilék fel bekapcsolható van tòltve vizzel és Késziilék feltòltése a vizteknòn keresztul GB A késziilék ki van kapcsolva és a hàlózati dogò ki van hùzva làsd A késziilék be kikapcsolàsa cimo részt E 2 Emelje le a felsò részt az alsó részròl Emelje fel a teknò fogantyùinàl fogva a vizteknòt az ùszócsomaggal egyiitt Tòltsòn friss hideg vizet kózvetleniil a teknòbe Addig tòltsòn bele vizet amig a viz szintje eléri a teknò belsò oldalàn làtható maximàlis tòltési szintet 5 Helyezze vissza a feltòltòtt vizteknòt az ùszócsomaggal egyiitt az alsó részre 6 Helyezze a felsò részt az alsóra A készulék fel van tòltve vizzel és bekapcsolható WES Gl Gl 42 Àramiités miatti életveszély GB A készùlék ki van kapcsolva és a hàlózati dugó ki van hùzva 1 2 F3 F4 Emelje le a felsò részt az alsó részròl Vegye ki a vizteknòt az ùszócsomaggal egyùtt a teknò fogantyùinàl fogva 3 iiritse ki a maradék vizet a teknòbòl a kiòntòn keresztùl 4 Vegye ki az ùszócsomagot az ùres vizteknòbòl 13 13 A FIGYELMEZTETÉS sa Àramiités miatti életveszély A vizet ne az elektromos részeken keresztùl uritse ki 5 Ha az alsó részben viz talàlható iiritse ki az alsó részt és szàritsa meg A késziilék szét van szerelve és le van urftve VIGYÀZAT A miianyag kàrosodàsa nem megfeleló tisztitószer hasznàlata miatt Késziilék feltòltése a betòltó nyilàson keresztul A FIGYELMEZTETÉS A késziilék tisztitàsa és karbantartà A feltoltéskor a a tòltésszint vonal aitai jelzett 3 8 l es maximàlis tóltésszintet nem szabad tùllépni A készulék szétszerelése és leiiritése A készulék tisztitàs céljàból néhàny mozdulattal szétszerelhetò Az uzemeltetés soràn a pàrologtató betét szivó és pàrologtató teljesitménye csòkken Ezérta készulék rendszeres karbantartàsa és tisztitàsa a zòkkenòés zavarmentes uzemeltetés elòfeltételét képezi VIGYÀZAT Tevekenyseg Ionic Silver Stick csereje lasd az Ionic Silver Stick csereje c fejezetet A készulék fel van tòltve vizzel 1 Dugja be a hàlózati dugót a dugaszolóaljzatba 2 Atolókapcsolót szùkség szerint I vagy II pozicióba kell àllitani làsd az Ùzemmódok c fejezetet A készulék be van kapcsolva FIGYELMEZTETÉS 2 Idòkòzòk évente 1 szer pàrologtató betét kiszàrad és nem pàràsitja tovàbb a levegòt valamint kellemetlen szag keletkezhet A készulék feltòltése A késziilék be kikapcsolàsa A vizteknò tisztitàsa A készùlék szét van szerelve és le van ùritve Ne hasznàljon sav tartalmù tisztitószereket A FIGYELMEZTETÉS Tòròlje le a készuléket nedves kendòvel Tisztitàsi és karbantartàsi idòkòzòk Az ajànlott tisztitàsi és karbantartàsi idòkòzòk a levegò és viz minòségétòl valamint a tényleges ùzemidòtòl fuggnek Idòkòzòk Tevékenység naponta egyszer vizszint ellenòrzés szùkség esetén viz utàntòltés làsd A készùlék feltòltése c fejezetet min egy hét iizem nélkùl A készùlék leiiritése és tisztitàsa làsd a Készùlék szétszerelése és leùritése c fejezetet 2 hetente Vizteknò tisztitàsa làsd a A vizteknò tisztitàsa c fejezetet 10 12 hetente vagy szùkség szerint Pàrologtató betét cseréje làsd a Pàrologtató betét cseréje cimo részt évente 1 2 alkalommal Ventilàtor tisztitàsa làsd a Ventilàtor tisztitàsa c fejezetet Àramiités miatti életveszély A tisztitàs elòtt a hàlózati dugót ki kell hùzni Az elektromos részeket és ventilàtort tartalmazó alsó részt soha ne helyezze viz alà 1 Mossa ki a vizteknot langyos vizzel 2 ErB Alaposabb tisztitashoz tisztitsa meg a vizteknot a kereskedelemben kaphatd kefevel 3 A viztekno vizkotelenitesehez hasznalja a javasolt vizko eltavolitd szert lasd a Pdtalkatreszek es tartozekok cimii reszt 4 Tisztitas utan szaritsa meg a reszeket 5 Helyezze be megfeleloen az uszocsomagot a vizteknobe 6 Szerelje ossze a kesziileket lasd a A kesziilek osszeszerelese cimii reszt Ventilator tisztitasa A kesziilek szet van szerelve es Ie van uritve 1 A ventilatort egy enyhen benedvesitett kendovel vagy tisztitdronggyal kell letorolni 2 Tisztitas utan szaritsa meg a reszeket 3 Szerelje ossze a kesziileket lasd a A kesziilek osszeszerelese cimii reszt