Boneco e2441a [19/66] A upozornéni

Содержание

• Description of the unit 1
• Disposing of the unit 1
• Frequently asked questions 1
• Functional principle 1
• General information about air humidification 1
• Page chapter 3 about this document 1
• Putting the unit into operation 1
• Safety instructions 1
• Spare parts and accessories 1
• Storing the unit 1
• Switching the unit on and off 5 cleaning and servicing the unit 1
• Technical data 1
• Transporting the unit 1
• Troubleshooting 1
• Unpacking the unit 1
• A caution 2
• Caution 2
• Description of the unit 2
• Functional principle 2
• Putting the unit into operation 2
• Technical data 2
• Unpacking the unit 2
• A warning 3
• Caution 3
• Cleaning and servicing the unit 3
• Switching the unit on and off 3
• A caution 4
• Caution 4
• Disposing of the unit 4
• Frequently asked questions 4
• Spare parts and accessories 4
• Storing the unit 4
• Transporting the unit 4
• A warning 5
• General information about air 5
• Humidification 5
• Troubleshooting 5
• А степень предупреждения 6
• Инструкция по эксплуатации 6
• Общие сведения 6
• Русский 6
• Техника безопасности 6
• Д осторожно 7
• Нев 7
• Описание прибора 7
• Принцип функционирования 7
• Распаковка прибора 7
• Тел 7
• Технические данные 7
• Включение и выключение 8
• Включение прибора 8
• Д предупреждение 8
• Осторожно 8
• Прибора 8
• Чистка прибора и уход за ним 8
• А осторожно 9
• А предупреждение 9
• Д предупреждение 9
• Запасные части и аксессуары 9
• Осторожно 9
• Транспортировка прибора 9
• Утилизация прибора 9
• Хранение прибора 9
• Общая информация об 10
• Увлажнении воздуха 10
• Часто задаваемые вопросы 10
• А предупреждение 11
• Устранение неполадок 11
• A poziom ostrzezenia 12
• Informacje ogólne 12
• Instrukcja obslugi w jgzyku 12
• Polskim 12
• Wskazówki bezpieczenstwa 12
• A uwaga 13
• Dane techniczne 13
• Opis urzadzenia 13
• Rozpakowanie urzadzenia 13
• Zasada dziatania 13
• A ostrzeienic 14
• Czyszczenie i konserwaeja 14
• Uruchomienie urzgdzenia 14
• Urzgdzenia 14
• Wlgczanie wylgczanie urzgdzenia 14
• A ostrzeienic 15
• A uwaga 15
• Czpsci zapasowe i akcesoria 15
• Przechowywanie urzgdzenia 15
• Transport urzgdzenia 15
• Utylizacja urzgdzenia 15
• Cz ste pytania 16
• Ogdlne informacje o nawilzaniu 16
• Powietrza 16
• A ostrzeienic 17
• Usuwanie zakloceh 17
• A up0z0rnéni 18
• A vystraha 18
• A vystrazny stupeñ 18
• Bezpecnostni pokyny 18
• K tomuto dokumentu 18
• Návod k pouziti 18
• Známení 18
• A upozornéni 19
• Oznámení 19
• Po pis prístroje 19
• Princip funkce 19
• Technické údaje 19
• Uvedeni pfístroje do provozu 19
• Vybalení prístroje 19
• A up0z0rnéni 21
• Gasté dotazy 21
• Likvidace pfistroje 21
• Náhradní dily a pfislusenstvi 21
• Pfeprava pfistroje 21
• Ukládání pfistroje 21
• Známení 21
• A vÿstraha 22
• Odstranéní poruch 22
• Vseobecné informace o zvlhcováni 22
• Vzduchu 22
• A opozorilo 23
• A pozor 23
• A stopnja opozorila 23
• Navodila za uporabo 23
• Obvestilo 23
• Slovenska 23
• Tem dokumentu 23
• Varnostni napotki 23
• A opozorilo 25
• Ciscenje in vzdrzevanje naprave 25
• Obvestilo 25
• Vklop izklop naprave 25
• A pozor 26
• Nadomestni deli in oprema 26
• Obvestilo 26
• Odstranjevanje naprave 26
• Pogosto zastavljena vprasanja 26
• Prevazanje naprave 26
• Skladiscenje naprave 26
• Opozorilo 27
• Splosne informacije o vlazenju zraka odpravljanje motenj 27
• A stupen varovania 28
• Bezpecnostne upozornenia 28
• Nävod na pouzivanie 28
• Slovensky 28
• Tomto dokumente 28
• A upozornenie 29
• Oznâmenie 29
• Popis pristroja 29
• Princip funkeie 29
• Technické ûdaje 29
• Uvedenie pristroja do prevadzky 29
• Vybalenie pristroja 29
• A upozornenie 31
• Casté otàzky 31
• Likvidàcia pristroja 31
• Nàhradné diely a prislusenstvo 31
• Oznàmenie 31
• Preprava pristroja 31
• Skladovanie pristroja 31
• A varovanie 32
• Odstránenie porúch 32
• Vseobecné informácie o zvlhcovaní 32
• Vzduchu 32
• A stupanj upozorenja 33
• Hrvatski 33
• Ovom dokumentu 33
• Sigurnosne napomene 33
• Upute za uporabu 33
• A oprez 34
• Nacelo funkcioniranja 34
• Opis uredaja 34
• Pustanje uredaja u rad 34
• Raspakiravanje uredaja 34
• Tehnicki podaci 34
• A upozorenje 35
• Ciscenje i odrzavanje uredaja 35
• Ukljucivanje iskljucivanje uredaja 35
• A oprez 36
• Cesta pitanja 36
• Pricuvni dijelovi i pribor 36
• Skladistenje uredaja 36
• Transportiranje uredaja 36
• Zbrinjavanje uredaja 36
• A upozorenje 37
• Opce informacije o ovlazivanju zraka 37
• Otklanjanje smetnji 37
• A dokumentumról 38
• A figyelmeztetési szint 38
• Biztonságtechnikai tudnivalók 38
• Használati utasitás 38
• Magyar 38
• A figyelmeztetés 40
• A késziilék be kikapcsolàsa 40
• A késziilék tisztitàsa és karbantartà 40
• Figyelmeztetés 40
• Vigyàzat 40
• A kesziilek szallitasa 41
• A keszülek täroläsa 41
• A keszülek ärtalmatlanitäsa 41
• A vigyazat 41
• Gyakori kerdesek 41
• Pötalkatreszek es tartozekok 41
• Vigyäzat 41
• A figyelmeztetés 42
• Tatással kapcsolatban 42
• Általános információk a párolog 42
• Üzemzavarok elhárítása 42
• A brïdinâjuma pakäpe 43
• Drosibas noràdijumi 43
• Latviski 43
• Lietosanas instrukcija 43
• Par so dokumentu 43
• A brídinãjums 45
• Lerices ieslegsana izslegsana 45
• Lerices tirisana un apkope 45
• Uzmanibu 45
• Uzmaníbu 45
• A uzmanlbu 46
• Lences pàrvietosana 46
• Lerices utilizàcija 46
• Lerices uzglabàsana 46
• Rezerves dalas un piederumi 46
• Uzmanlbu 46
• Visbiezàk uzdotie jautàjumi 46
• Mitrinàsanu 47
• Traucejumu noversana 47
• Vispàreja informàcija par gaisa 47
• Д brldinàjums 47
• A jspéjimo ракорд 48
• Apie si dokumentg 48
• Lietuviy kalba 48
• Naudojimo instrukcija 48
• Saugumo nuorodos 48
• A jspèjimas 50
• Atsargiai 50
• Jrengimg jjungti isjungti 50
• Jrengimg valyti ir atlikti techninç 50
• Prieziürç 50
• A atsargiai 51
• Atsargiai 51
• Atsarginés dalys ir priedai 51
• Dazni klausimai 51
• Jrengimg sanéliuoti 51
• Jrengimg utilizuoti 51
• Jrengimç transportuoti 51
• A jspèjimas 52
• Bendroji informacija apie oro 52
• Drékinimç 52
• Gedimus pasalinti 52
• A ettevaatust 54
• Ettevaatust 54
• Seadme kaikuvotmine 54
• Seadme kirjeldus 54
• Seadme valjapakkimine 54
• Talitlusprintsiip 54
• Tehnilised andmed 54
• A hoiatus 55
• Ettevaatust 55
• Seadme puhastamine ja hooldamine 55
• Seadme sisse väljalülitamine 55
• Ettevaatust 56
• Sagedased kiisimused 56
• Seadme ladustamine 56
• Seadme transportimine 56
• Seadme utiliseerimine 56
• Varuosad ja tarvikud 56
• Д ettevaatust 56
• Rikete körvaldamine 57
• Se kohta 57
• Üldine informatsioon öhu niisutami 57
• Д hoiatus 57
• Advanced air treatment systems 58
• Air o swiss 58
• Advanced air treatment systems 59
• Air o swiss 59
• Evaporator 60

Похожие устройства

• Bookeen cybook muse essential 6" 4gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bookeen cybook odyssey frontlight 2 6" 4gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bookeen cybook muse 6" 2gb черная Инструкция по эксплуатации
• Bort blf-220-2 Инструкция по эксплуатации
• Bort bsm-650u Инструкция по эксплуатации
• Bort bhr-2000-sc Инструкция по эксплуатации
• Bosal для lada 2113-2115 1996->, тип шара н, 1216-h Инструкция по эксплуатации
• Bosch tes 50324rw Инструкция по эксплуатации
• Bosch pho 3100 Инструкция по эксплуатации
• Bosch ppr 250 (0.603.2a0.000) Инструкция по эксплуатации
• Bosch phg 630 dce Инструкция по эксплуатации
• Bosch pkp 3,6 li (0.603.264.620) Инструкция по эксплуатации
• Bosch ghg 660 lcd Инструкция по эксплуатации
• Bosch gkp 200 ce Инструкция по эксплуатации
• Bosch gbg 8 Инструкция по эксплуатации
• Bosch gbg 6 Инструкция по эксплуатации
• Bosch c3 Инструкция по эксплуатации
• Bosch mfw 45020 Инструкция по эксплуатации
• Bosch sms 69m78 Инструкция по эксплуатации
• Bosch hce633123 r Инструкция по эксплуатации

Technické údaje Indikátor provozu H od nota Sitové napétí 230 V 50 Hz Pfíkon 20 W Zvlh covaci vykon az 220 g h az 40 m2 Vhodny pro velikosti mistnosti Kapacita Jakmile je pristroj zapnuty sviti indikátor provozu zelené Kdyz je vodni lázeñ nadzvednuta ze spodni cásti zméní se svétlo LED ze zeleného na cervené provoz prístroje se pferusi pristroj vsak neni bez proudu Teprve po opétném nasazeni vodni lázné na spodni cást se zméní se cervené svétlo LED na zelené a pristroj pokracuje v provozu max 3 8 I Vykonovy stitek min 0 2 I Rozméry DxSxV 320 x 320 x 400 mm Prázdná hmotnost 3 8 kg Provozní hlucnost 25 dB A Po pis prístroje Pristroj se sklada z techto casti QB Plnici otvor B Homi p nicim otvorem EEB Sestava plovaku B 16 19 QBIonic Silver Stick ISS QB Vodni lazen B 5 7 EH Hranice plneni QBDrzadla lazne QiB Vytok s Qg Znacka upozorneni pro Ionic Silver Stick ____ ISS QD Sitovy kabel Sitova vidlice QQ Spodni cast B 11 14 Ventilator QQ Posuvny spinac B 20 21 Vykonovy stitek na spodni strane pfistroje Sestava plovàku se sklàdà z techto cástí B15 to B17 CO B19 Hrot plováku Krouzek stavo náplné maximálné 3 8 I Odpafovaci rohozA7018 Kos plováku Télese plováku Posuvny spinac se skládá z techto cástí SQ Na vykonovém stítku jsou uvedeny tyto in form ace Název vyrobku Sitové napétí Pfíkon Trida ochrany Cislo vyroby Datum vyroby Znacka shody CE Údaje na vykonovém stítku na obrázcich 1 predstavují jen pfíklad Zkontrolujte údaje na vykonovém stítku vaseho prístroje Pfi pinéni prístroje se plovákovy spinac zvedá spolu s hladinou vody Kdyz hladina vody dosáhne hranice plnéní uzavfe hrot plováku plnicí otvor prístroje Odpafovaci rohoz zcela nasákne vodou Ventilátor protlacuje suchy vzduch z mistnosti vlhkou rohozí a vytlacuje dostatecné zvlhceny vzduch Cílené vedenym proudem vzduchu je mozno dosáhnout téméf kon stantního zvlhcen i pfi kazdém stavu vody Pristroj vytváfí téméf optimální vlhkost vzduchu aniz by byly nutné pfídavné fidicí jednotky Ionic Silver Stick k udrzováni cistoty vody QB Speciálné pfizpúsobeny antibakteriální ochranny systém Silver Stick zabrañuje vytváfení choroboplodnych zárodkú a bakterií ve vedé vodní lázné K udrzováni cistoty vody proto nejsou nutné zádné chemické pfisady Ionic Silver Stick je samoobnovitelny a bezúdrzbovy a Ize jej pouzívat podobu jednoho roku Télese plováku neodstrañujte pfi vybalování pfístroje 1 Otevfete baleni 2 C 1 Sejméte homi cást polystyrénového obalu 3 C 2 Zasáhnéte do plnicího otvoru pfístroje a pevné uchopte borní konec plastového sácku 4 C 3 Opatrnévytáhnéteplastovysácekspolus pfístrojem z obalu Plastovy sácek pfitom pevné drzte a pfi vyjmutí z obalu jej nepoustéjte 5 C 5 Plastovy sácek s pfístrojem postavte na podlahu a plastovy sácek stáhnéte z pfístroje smérem dolú 6 C6 Uchopte pfístroj za spodni cást a vyzvednéte jej z plastového sácku Vsechny cásti obalu a rovnéz plastovy sácek jsou odstranény z pfistroje B14 Zkontrolujte údaje sítového pfipojení na vykonovém stítku B Zkontrolujte zda jsou k dispozici vsechny cásti pfistroje Uvedeni pfístroje do provozu Umisténi prístroje OZNÁMENÍ Hrozí nebezpeci poskozeni plastu púsobenim vysokych teplot Pfístroj nevystavujte teplotám 50 C Pfi instalad pfistroje dodrzujte tyto pokyny Dbejte na dobrou pfistupnost a dostatecny prostor pro údrzbu a cisténi pfístroje Pfístroj uvádéjte do provozu jen v naplnéném stavu 1 Pfístroj postavte na podlahu nebo na rovnou suchou plochu v mistnosti 2 Naplñte pfístroj viz kapitola Plnéní pfistroje Plnéní pfístroje Druhy provozu Posuvnym spinacem Ize nastavit tyto druhy provozu Funkce 0 Pfístroj je vypnuty I Pfístroj pracuje na nocní provoz s nizkou hlucnosti Indikátor provozu zméní barvu na zelenou II Znacka upozornéni Indikátor provozu QB Poloha Pfi odstranéni télesa plováku hrozí nebezpeci poskozeni prístroje Princip funkce tiäJ Posuvny spinac B21 OZNÁMENÍ Pfístroj pracuje na normální provoz maximální zvlhcovací vykon Indikátor provozu sviti zelené Pfístroj je standardné vybaven znackou upozornéni na nutnost vymény Ionic Silver Stick Abyste pozdéji védéli kdy byl Ionic Silver Stick uveden do provozu zakrouzkujte na znacce aktuáln i mésíc a na urceny fádek zapiste aktuálni rok Pfi plnéní pfístroje vodou existují tyto moznosti prostfednictvím plnicího otvoru v homi cásti nebo pfímo z kohoutku do vyjmuté vodní lázné V pfistroji se nenacházejí zádné cizí pfedméty B Pfístroj je pfedepsanym zpúsobem sestaven Vybalení prístroje Pfístroj je pfi pfepravé kompletné sestaven a je 1 jiz vybaven jednou odpafovaci rohozí I Po delsí necinnosti by mél byt pfístroj vyprázdnén a vycistén Pfed dalsím uvedením do provozu musí byt pfístroj naplnén cistou vodou V opacném pfípadé dochází k obtézujícímu zápachu í Télese plováku je soucástí sestavy plováku a nepatfí k baleni A UPOZORNÉNI Nebezpeci zranéni padajicimi dily Pfístroj pfi vybalování a zvedání drzte vzdy za spodni cást 21