Braun WK 600 [11/42] Antes de utilizar pela primeira vez

Содержание

• Internet 2
• Abschaltautomatik 4
• Deutsch 4
• Gerätebeschreibung 4
• Inbetriebnahme 4
• Reinigung 4
• Vor dem erstgebrauch 4
• Before first use 5
• Description 5
• English 5
• Entkalken 5
• Automatic cut off feature 6
• Cleaning 6
• Descaling 6
• Setting into operation 6
• Avant votre première utilisation 7
• Description 7
• Français 7
• Mise en marche 7
• Nettoyage 7
• Système d arrêt automatique 7
• Détartrage 8
• Antes de utilizar por primera vez 9
• Desconexión automática 9
• Descripción 9
• Español 9
• Limpieza 9
• Utilización 9
• Descalcificación 10
• Antes de utilizar pela primeira vez 11
• Descrição 11
• Desligar automático 11
• Limpeza 11
• Português 11
• Utilização 11
• Descalcificação 12
• Descrizione 13
• Funzionamento 13
• Italiano 13
• Prima di utilizzare il prodotto per la prima volta 13
• Pulizia 13
• Spegnimento automatico 13
• Beschrijving 14
• Disincrostazione 14
• Nederlands 14
• Automatische uitschakeling 15
• Het in gebruik nemen 15
• Ontkalken 15
• Schoonmaken 15
• Voor het eerste gebruik 15
• Afkalkning 16
• Automatisk slukning 16
• Beskrivelse 16
• For brug forste gang 16
• Rengoring 16
• Sädan bruger du el kedlen 16
• Beskrivelse 17
• Automatisk avstenging 18
• Avkalking 18
• For forste gangs bruk 18
• Rengjoring 18
• Att börja använda vattenkokaren 19
• Automatisk avstängning 19
• Avkalkning 19
• Beskrivning 19
• Innan den tas i bruk 19
• Rengöring 19
• Svenska 19
• Laitteen osat 20
• Automaattinen virran katkaisu 21
• Ennen ensimmäistä käyttökertaa 21
• Kalkinpoisto 21
• Laitteen käyttö 21
• Puhdistaminen 21
• Czyszczenie 22
• Polski 22
• Przed pierwszym uzyciem 22
• Sposób uzycia 22
• System automatycznego wytqczania siç 22
• Odkamienianie 23
• Cistèni 24
• Funkce automatického vypnuti 24
• Odvâpnovâni 24
• Pred prvnim pouzitim 24
• Uvedeni do provozu 24
• Slovensky 25
• Cistenie 26
• Funkcia automatického vypnutia 26
• Odvápñovanie 26
• Pred prvym pouzitim 26
• Uvedenie do prevàdzky 26
• Ciscenje 27
• Odstranjevanje vodnega kamna 27
• Pred prvo uporabo 27
• Samodejni izklop 27
• Slovenski 27
• Uporaba 27
• Hrvatski 28
• Automatsko iskljucivanje 29
• Ciscenje 29
• Ciscenje kamenca 29
• Koristenje 29
• Prije prve uporabe 29
• A vízforraló tisztítása 30
• A vízkó eltávolítása 30
• Automatikus megszakítás funkció 30
• Az elsó használatot megelózó teendók 30
• Leírás 30
• Magyar 30
• Üzembehelyezés 30
• Tanimlamalar 31
• Tùrkqe 31
• Cihazi gali tirma 32
• Ilk kullanimdan önce 32
• Kire qözümleme 32
• Otomatik kapanma fonksiyonu 32
• Temizleme 32
• Aeitoupyía 33
• Autóparq õiakontq àeitoupyíaç 33
• Eaàqvikó 33
• Kaoapiapóq 33
• Llpiv anó tqv npútq xp 33
• П р урафп 33
• Kaeapiapoq апо алата 34
• Русский 34
• Данное изделие соответствует всем 35
• Как пользоваться чайником 35
• Мытье чайника 35
• Описание 35
• Перед первым использованием 35
• Рс требуемым европейским и российским 35
• Система автоматического отключения 35
• Стандартам безопасности и гигиены 35
• Удаление накипи 35
• Миття чайника 37
• Опис 37
• Перед першим використанням 37
• Система автоматичного в1дключення 37
• Укратнська 37
• Як користуватися чайником 37
• Видалення накипу 38
• Kjijjjlui udì 41
• Lol jluvl лз jjl 41
• Jlajui i jjl j j 42
• Ju i 4_lej 42
• U1i ls u jyïl 4 j l lsi 42
• У j h 42

Похожие устройства

• Braun WK 210 Инструкция по эксплуатации
• Braun WK 500 Инструкция по эксплуатации
• Braun MP 80 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 7 J 700 Инструкция по эксплуатации
• Braun MPZ 9 Инструкция по эксплуатации
• Braun Multiquick 3 J 300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1300 Инструкция по эксплуатации
• Braun Power Plus 1500 Инструкция по эксплуатации
• Braun G3000 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 7 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 770 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 710 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 750 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 330 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun AS 530 Инструкция по эксплуатации
• Braun HD 730 Инструкция по эксплуатации
• Braun Satin Hair 5 Airstyler Инструкция по эксплуатации
• Braun ASS 1000 Инструкция по эксплуатации
• Braun EC2 Satin Hair Colour Инструкция по эксплуатации

Português Obrigado por ter comprado o fervedor de água Braun Esperamos que o seu design e a sua capacidade de fervura melhore a sua qualidade de vida e Indicador do nível de água f Luz indicadora g Base com compartimento para o cabo Antes de utilizar pela primeira vez leia atentamente as instruções de uso e guarde as para futuras con sultas Capacidade máxima 1 7 I de água Antes de utilizar pela primeira vez Importante Assegure se que a voltagem do local onde vai ligar o aparelho é a mesma que está impressa na base do fervedor de água O fervedor de água só pode ser utilizado com a base g que tem incorporado Este aparelho foi concebido para uso doméstico Utilize o fervedor de água só para aquecer água e nunca leite ou outros líquidos Utilize o fervedor de água apenas sobre superficies lisas secas e estáveis Nunca deixa o cabo pendurado O comprimento do cabo pode reduzir se enroscando o no comparti mento de recolha do cabo Este aparelho não deve ser usado por crianças ou pessoas com capacidades fisicas ou mentais reduzidas excepto quando estejam sob a supervisão de alguém responsável pela sua segurança Em geral recomendamos que mantenha o aparelho fora do alcance de crianças Cuidado Não toque nunca nas superfícies metálicas do seu Jarro eléctrico nem durante nem depois da sua utilização uma vez que poderão provocar quei maduras Apenas utilize a pega para transportar o seu Jarro Mantenha sempre o Jarro em posição vertical de modo a evitar salpicos de água a ferver A base o fervedor de água e o cabo nunca devem entrar em contacto com superfícies quentes por exemplo placas vitrocerâmicas Se ligar acidentalmente o fervedor de água vazio a protecção contra sobreaquecimento desligará o aparelho automaticamente Neste caso deixe o fervedor de água arrefecer durante 10 minutos antes de o encher novamente Atenção não encha demasiado o fervedor de água A água a ferver pode verter e provocar queimaduras Não abra a tampa enquanto a água está a ferver Verifique regularmente o estado do cabo para detectar possíveis danos Se o aparelho tiver algum defeito pare de o utilizar e leve o a um Serviço de Assistência Técnica ao Consumidor Braun para reparação Uma reparação incompleta ou não qualificada pode causar acidentes ou ferimentos ao utilizador Os aparelhos eléctricos Braun cumprem com as normas de segurança vigentes Descrição a Filtro removível b Tampa c Botão para abrir a tampa d Botão ligar desligar Antes de utilizar o jarro eléctrico pela primeira vez encha o de água até ao limite máximo de capacidade e deixe ferver Em seguida esvazie o jarro Repita esta operação Utilização 1a Encha o fervedor de água através do orifício com a tampa fechada o 1b pressione o botão de abertura c abra a tampa encha o fervedor de água com água e feche a tampa outra vez o fervedor de água não funciona com a tampa aberta 2 Coloque o fervedor de água sobre uma base seca e ligue a base 3 Pressione o botão ligar desligar d e a luz indicadora acenderá não abra a tampa enq uanto o fervedor de água está ligado 4 Quando a água já ferveu o fervedor de água desliga se automaticamente Também pode parar o processo de ebulição a qualquer momento pressionando o botão ligar desligar d Desligar automático O fervedor de água desliga se quando a água já ferveu não contém água no caso de se ligar acidentalmente a tampa está aberta se separa da base Se o filtro de impurezas não estiver colocado o desligar automático atrasa se Limpeza Desligue sempre o Aparelho deixando o arrefecer para posteriormente limpar Nunca limpe o Aparelho debaixo de água corrente nem o submerja em água Limpe as superfícies exteriores do Jarro unicamentecom um pano húmido Não utilize palha de aço ou líquidos de limpeza abrasivos Pequenas doses de liquido de limpeza de loiça poderão ser utilizados Não utilize solventes como por ex álcool gasolina ou benzina O filtro indicador removível poderá ser limpo com uma escova suave não utilize uma escova de metal O filtro indicador está apto para ser lavado na Máquina de lavar loiça 11